Що таке ARMORED BRIGADE Українською - Українська переклад

• бронетанкову бригаду
• танкової бригади
• бронетанкова бригада
• бронетанкової бригади

Приклади вживання Armored brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Armored Brigade.
Танкової бригади.

The 3rd Armored Brigade.
Ї бронетанкової бригади.

Armored Brigade Decorated with Medals" For Military Valor"- InformNapalm.
Танкової бригади нагороджують медалями" За доблесть"- InformNapalm.

The 155th Armored Brigade.
Я бронетанкова бригада.

A large force of Israeli infantry and armor went east to block the road from Salt to the Allenby bridge, and they encountered the Jordanian 60th Armored Brigade trying to join the defense of Karameh.
Ізраїльська піхота та танки, що просувалися на схід, аби заблокувати дорогу від Ас-Салт до мосту Алленбі, зіткнулися з йорданською 60-ю танковою бригадою, що мала приєднатися до оборони Караме.

The 15th Armored Brigade.
Та бронетанкова бригада що.

The 56th Rifle Corps consisting of the 79th Rifle Division, the 2nd Rifle Brigade, the 5th Rifle Brigade and the 214th Armored Brigade attacked the Japanese 88th Division.
Радянський 56-й стрілецький корпус, частини 16-ї армії, що складався з 79-ї стрілецької дивізії, 2-ї стрілецької бригади, 5-ої стрілецької бригади і 214 танкової бригади,[1], напали на японську 88-му піхотну дивізію.

The 1st Armored Brigade.
Бронетанкова бригада кавалерійської.

The Soviet 56th Rifle Corps, part of the 16th Army, consisting of the 79th Rifle Division, the 2nd Rifle Brigade, the 5th Rifle Brigade and the 214 Armored Brigade, attacked the Japanese 88th Infantry Division.
Радянський 56-й стрілецький корпус, частини 16-ї армії, що складався з 79-ї стрілецької дивізії, 2-ї стрілецької бригади, 5-ої стрілецької бригади і 214 танкової бригади,, напали на японську 88-му піхотну дивізію.

Th Armored Brigade.
А бронетанкова бригада бронетанкових військ.

The Jordanian 60th Armored Brigade.
Йорданською 60-ю танковою бригадою.

On 26 March, the 15th Armored Brigade, based in Lawdar, announced their support to the Houthis.
Березня 15-та бронетанкова бригада, що перебувала на базі в місті Лаудар, оголосила про підтримку армії хуситів.

We recall that Washington's plans to deploy in Eastern Europe an armored brigade group became known in late April 2016.
Новина про те, що Вашингтон планує розмістити у Східній Європі бронетанкову бригадну групу, з'явилося наприкінці квітня 2016 року.

The U.S. is rotating an armored brigade combat team to Europe every nine months and prepositioning equipment for a second team that would deploy from the U.S. in a crisis.
Америка відправила в Європу бронетанкову бригаду, яка проходить ротацію кожні 9 місяців, а також розмістила на континенті зброю для другої бригади, яка прибуде на підмогу в разі виникнення кризи.

Currently, about 4,000 US military personnel are deployed in Poland, which comprise one armored brigade and separate units of NATO multinational forces.
Наразі в Польщі перебувають близько 4 тисяч американських військових- в складі американської бронетанкової бригади і багатонаціональних сил НАТО.

In March 2019, as part of a nine-month rotation, the 155th Armored Brigade(ABCT) of the US National Guard was established in Kuwait, replacing the 3rd Armored Brigade of the 4th Infantry Division in the mission.
У березні 2019 року в рамках дев'ятимісячної ротації в Кувейт була заведена 155-я бронетанкова бригада(ABCT) Національної гвардії США, що змінила в місії 3-ю бронетанкову бригаду 4-ї піхотної дивізії.

Thanks to our friends from France, we also know that Sergei served in the 6th light armored brigade, to which the 1st cavalry foreign regiment is assigned.
Завдяки нашим друзям у Франції вдалося дізнатися, що Сергій служив у 6-й легкоброньованій бронетанковій бригаді, до якої приписаний і 1 кавалерійський Іноземний полк.

The formation will relieve the 2nd Armored Brigade of the 1st Infantry Division, which will return to Fort Riley, Kansas.
Вона замінять 2-гу бронетанкову бригаду 1-ї піхотної дивізії, яка повернеться в Форт-Райлі, штат Канзас.

A handful of cyber criminals cost a lot less than an armored brigade and can cause a great deal more damage with much smaller risks.
Зграя кіберзлочинців обходиться значно дешевше, ніж бронетанкова бригада, і може завдати значно більшої шкоди при в рази менших ризиках.

That force would include three or four armored brigade combat teams, along with enhanced mobile air defenses and other critical capabilities.
Ці сили будуть включати 3-4 бронетанкові бригади, а також підтримку мобільних повітряних сил й інших критично важливих можливостей.

Next year, the Pentagon plans to quadruple military spending in Europe to $3.4 billion and begin rotating an armored brigade through Eastern Europe- in addition to extra NATO forces to be deployed to Poland and the Baltics.
В наступному році Пентагон планує збільшити свої витрати в Європі до$3, 4 млрд(у чотири рази) і розгорнути бронетанкову бригаду в країнах Східної Європи на ротаційній основі- крім додаткових сил НАТО, які будуть розгорнуті в Польщі та країнах Балтії.

The 60th Armored Brigade.
З 60-ю бронетанковою бригадою.

Next year, the Pentagon plans to quadruple military spending in Europe to $3.4 billion and begin rotating an armored brigade through Eastern Europe-in addition to extra NATO forces to be deployed to Poland and the Baltics.
У наступному році, Пентагон планує в чотири рази збільшити військові витрати в Європі до$ 3, 4 млрд і має намір формувати бронетанкову бригаду по Східній Європі- на додаток до вже розгорнутим сил НАТО, які тепер будуть розгорнуті в Польщі та країнах Балтії.

In addition, Poland and Germany deployed armored brigade and a brigade of army aviation of the Land forces of the United States.
Також в Польщі і Німеччині дислокуються бронетанкова бригада і бригада армійської авіації американських військ.

During the Iran- Iraq War of 1980-1988, Ghaani led the 5th Nasr Brigade and 21st Imam Reza Armored Brigade.[6] In 1981, he received his military training in Imam Ali Officers' Academy in Tehran.[citation needed].
Під час Ірано-Іракської війни 1980-1988 Гаані очолював 5-ту бригаду"Наср" та 21-шу бронетанкову бригаду"Імам Реза".[1] 1981 пройшов військову підготовку в Академії офіцерів імама Алі в Тегерані.[ потрібна цитата].

Establishment of infrastructure to support the presence of an armored brigade combat team, a combat aviation brigade, and a combat sustainment support battalion.
Створення інфраструктури для підтримки присутності бойової бронетанкової бригади, бригади бойової авіації та батальйону підтримки бойового забезпечення.

Next year, the Pentagon plans to quadruple military spending in Europe to $3.4 billion and begin rotating an armored brigade through Eastern Europe- in addition to extra NATO forces to be deployed to Poland and the Baltics.".
Наступного року Пентагон планує в чотири рази збільшити військові витрати в Європі до 3, 4 мільярдів доларів і розгорнути бронетанкову бригаду в країнах Східної Європи на ротаційній основі- крім додаткових сил НАТО, які будуть розміщені в Польщі та країнах Балтії.

Michael Carpenter, who was the Pentagon's top Russia official until January, said the measures Washington should take should include deploying an armored brigade permanently to the Baltics and restricting some Russian surveillance flights over U.S. territory now authorized under the 2002 Open Skies treaty.
Майкл Карпентер, що до січня був чільним працівником Пентагону в питаннях Росії, заявив, що Вашингтон мав би, серед іншого, дислокувати танкову бригаду у країнах Балтії на постійно і обмежити деякі розвідувальні польоти літаків Росії над США за Договором про відкрите небо 2002 року.