Приклади вживання Arrived in the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He arrived in the United States in 1978.
Він приїхав у США в 1978 році.I received their protection when I just arrived in the United States.
They arrived in the United States tonight.
Вони прибули до Сполучених Штатів сьогодні ввечері.According to local media, he arrived in the United States in 2010.
За повідомленнями поліції він приїхав в США I arrived in the United States not knowing anyone.
Я приїхав до Америки, не знаючи Independent activist from South Ossetia arrived in the United States to condemn Georgia.
Незалежна активістка з ПО прибула до США, щоб засудити Грузію.She arrived in the United States as a refugee in 2007.
Він приїхав в США як біженець у 2009 році.This covers only Syrians who arrived in the United States before August 2016.
Це рішення торкнеться всіх громадян Сирії, які прибули в США When I arrived in the United States, I was surprised to see all the toys that were waiting for me.
Коли я приїхала до США, перше, що мене здивувало- вдома скрізь було повно іграшок, які на мене чекали.Her father, Dr. Jorge Auñón, is a Cuban exile who arrived in the United States in 1960.
Батько, доктор Хорхе Ауньйон(англ. Jorge Auñón)- кубинський емігрант, прибув в Сполучені Штати Neukermans arrived in the United States in 1964.
Нойкерманс приїхав у США в 1964 році.Сайт проекту надає інформацію,що Джордж Возняк народився в Польщі в 1843 році і прибув до США у 1870 році.Ізраїльський лідер прибув до США у п'ятницю.Li arrived in the United States on December 25, 1994 and became a graduate student at the University of Massachusetts Amherst.
Грудня 1994 Лі приїхав до США і став аспірантом в Массачусетському університеті в Амгерсті.Marina Kuchar, a Ukrainian-American from Pennsylvania who arrived in the United States in 2000, said she liked many Republican ideas.
Марина Кухар, американка українського походження зі штату Пенсільванія, яка прибула до Сполучених Штатів у 2000 році, заявила, що їй подобалося багато республіканських ідей.When I arrived in the United States, found that the only thing that can destroy tooth enamel before birth, is radiation.
Коли я приїхала до Америки, то з'ясувала, що єдине, що може зруйнувати зубну емаль There already has beencontroversy over the status of citizens of the blacklisted countries who arrived in the United States with visas issued before the executive order was announced.
Суперечливим є статус громадян країн із чорного списку, які прибули до США за візами, виданими When Tomoko arrived in the United States, she had to start from zero.
Отже, приїхавши до Америки, вона повинна була все починати з нуля.Milwaukee used the pick to draft McKinley Singleton.^ 1:When Hakeem Olajuwon first arrived in the United States in 1981, his first name was incorrectly spelled as"Akeem".
Мілуокі використав цей драфт-пік, щоб вибрати Маккінлі Сінглтона.^ 1:Коли Хакім Оладжувон вперше прибув у США 1981 року, його ім'я неправильно записали як«Акім».More immigrants arrived in the United States during the 1980s than in any other decade since the turn of the century.
Протягом 1980-х років до США прибуло більше імміґрантів, ніж за будь-яке інше десятиліття з 1920-х років.Капела зізнався на першому слуханні у п'ятницю, що у нього з'явилося"хворобливе" бажання після того, як він прибув до Сполучених Штатів, щоб зайняти дипломатичну посаду в посольстві Ватикану у Вашингтоні у 2016 році.He arrived in the United States when he was 9 years old to receive emergency medical care after surviving for days under the rubble.
Він прибув до Сполучених Штатів, коли йому було 9 років, щоб отримати невідкладну медичну допомогу після того, як він вижив протягом декількох днів під сміттям.Given the historical reality of how many Africans arrived in the United States as slaves, this statement flies in the face of all accepted behaviour and practice," spokeswoman Ebba Kalondo said.
З огляду на історичні реалії того, скільки африканців прибуло до Сполучених Штатів у якості рабів, ця заява йде всупереч всім загальноприйнятим моделям поведінки і звичаїв",- заявила представник Африканського союзу Ебба Калондо.Soon, Bartholdy arrived in the United States, where he drew attention to the island of Bedloo, which, from the beginning of the 19th century, was a fort in the shape of a star, which in his opinion was the most successful place for the future monument.
Незабаром Бартольді прибув до Сполучених Штатів, де звернув увагу на острів Бедлоу, на якому ще від початку XIX століття стояв форт у формі зірки, що на його думку був найвдалішим місцем для майбутнього монумента.Українець, який прибув до США протягом бюджетного 2019 року, становив 15 відсотків із загальної кількості в 30 тисяч біженців, які переселилися у It is reported that they arrived in the United States without any flying experience, but thanks to the assistance of the Saudi representative Omar al-Bayoumi, they were supplied with money and sent to a flight school.
Повідомляється, що вони прибули в Сполучені Штати без будь-якого льотного досвіду, але, завдяки сприянню представника саудівської влади Омара аль-Байумі, їх забезпечили грошима і влаштували Given the historical reality of how many Africans arrived in the United States as slaves, this statement flies in the face of all accepted behaviour and practice,” said Ebba Kalondo, spokeswoman for the African Union continental body.
З огляду на історичні реалії того, скільки африканців прибуло до Сполучених Штатів у якості рабів, ця заява йде всупереч всім загальноприйнятим моделям поведінки і звичаїв",- заявила представник Африканського союзу Ебба Калондо.
