Що таке AS WELL AS A REDUCTION Українською - Українська переклад

• а також скорочення
• а також зниження
• а також зменшення

Приклади вживання As well as a reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

A significant increase in productivity was achieved, as well as a reduction in costs for production units.
Досягнуто значне збільшення продуктивності, а також зниження витрат на виробничі одиниці.

With careful macroeconomic administration on the part of the government, within a spectacular external environment, this has permitted economic growth and, more importantly, a reduction in poverty, as well as a reduction in inequality.”.
Обережне макроекономічне адміністрування частини уряду, разом із дивовижною зовнішньоюкон'юктурою, стимулювало економічне зростання та, що важливіше, зниження рівня бідності, як і згладження нерівності».

The treaty also promised curtailment of French intervention in Syrian domestic affairs as well as a reduction of French troops, personnel and military bases in Syria.
Договір також передбачав скорочення французького втручання в сирійські внутрішні справи, а також скорочення французьких військ, персоналу та військових баз в Сирії.

These include thawing of permafrost, rise of methane from the ocean floor, a decrease in carbon absorbed by land and ocean, an increase in the intensity of bacterial respiration in the oceans, a decrease in forest areas in the Amazon, a decrease in snow cover in the Arctic in summer. as well as a reduction in polar ice sheets.
У тому числі це танення вічної мерзлоти, підйом метану з дна океану, зменшення обсягів поглинається сушею і океаном вуглецю, зростання інтенсивності бактеріального дихання в океанах, скорочення лісових масивів в басейні річки Амазонки, скорочення снігового покриву в Північній півкулі, скорочення крижаних мас в Арктиці влітку, а також скорочення полярних крижаних покривів.

Gas price reduction is made possible by the efficiency of the gas distribution system as well as a reduction in state revenue, or Non-Tax Revenues(non-tax) gas.
Зниження цін на газ стало можливим завдяки ефективності системи розподілу газу, а також скорочення державних доходів або неподаткових доходів(неподаткові) газу.

The United States Agency for International Development also suffered losses from staff aging and layoffs, as well as a reduction in funding.
Агентство США з міжнародного розвитку також зазнало збитків від старіння персоналу та звільнень, а також зменшення фінансування.

It should be noted in conclusion that the rate of achievement of a positive therapeutic result in the treatment of alcohol withdrawal syndrome, as well as a reduction in the patient's stay in this state is very important, since during alcohol intoxication, especially during prolonged drinking, poisoned alcohol is exposed to the most severe toxic effects leaving negative persistent Consequences in all systems and bodies.
Слід зазначити у висновку, що швидкість досягнення позитивного лікувального результату при лікуванні алкогольного абстинентного синдрому, а також скорочення часу перебування пацієнта в цьому стані дуже важливо, так як в період алкогольної інтоксикації особливо при тривалих запої отруєний алкоголем піддається найбільш важким токсичного впливу, залишає негативні стійкі наслідки у всіх системах і органах.

They were given anti-VEGF, and a decrease in the symptoms of psoriasis could be observed, showing almost normal skin, as well as a reduction in the number of blood vessels.
Їм давали анти-VEGF, і спостерігалося зниження симптомів псоріазу, що показує майже нормальну шкіру, а також зменшення кількості кровоносних судин.

A number of properly controlled clinical investigations have proved that 2g of arginine given to sportspeople over a period of 5 weeks, results in a substantial(in comparison to the control group) strength increase and growth of lean muscular mass, as well as a reduction of fat and protein decomposition products.
Деяка кількість належним чином контрольованих клінічних досліджень довели, що 2 грами аргініну, при застосуванні спортсменами протягом 5 тижнів, призводить до суттєвого(в порівнянні з контрольною групою) збільшення сили та росту м'язової маси, а також зниженню жирів і продуктів розпаду білка.

Implementation of External Independent Testing has led to equal access to education for everyone as well as a reduction in corruption in education in Ukraine.
Впровадження зовнішнього незалежного оцінювання зумовило рівні умови доступу до освіти для всіх, а також пониження рівня корупції в області освіти в Україні.

Periodically, youth organisations stage protests, demanding that the constitutional right to housing be realised in practice, reduced mortgage rates, increased budget spending on affordable and social housing, as well as a reduction in corruptive pressure on the construction industry.
Періодично молодіжні організації влаштовують акції протесту, вимагаючи виконати норму Конституції про право на житло, здешевити iпотечні кредити, збiльшити бюджетне фiнансування спорудження доступного й соцiального житла, а також зменшити корупційний тиск на будівельну галузь.

The economic effect of using slacsite in the construction due to the relatively low yourself the cost of products, improve the quality and increase the durability of structures and frequent houses, as well as a reduction in the specific investment in the development of material and technical base of construction.
Економічний ефект використання шлакоситалів у будівництві обумовлений порівняно невисокою собі вартістю виробів, поліпшенням якості і збільшенням довговічності конструкцій і частий будинків, а також зменшенням питомих капіталовкладень у розвиток матеріально-технічної бази будівництва.

A series of duly controlled clinical research has shown that 2g of arginine administered to athletes during a period of 5 weeks produces a substantial increase(compared with the control group) of the strength and growth of lean muscle mass as well as a reduction of decomposition products of fats and proteins.
Деяка кількість належним чином контрольованих клінічних досліджень довели, що 2 грами аргініну, при застосуванні спортсменами протягом 5 тижнів, призводить до суттєвого(в порівнянні з контрольною групою) збільшення сили та росту м'язової маси, а також зниженню жирів і продуктів розпаду білка.

The main advantage of ITC"North-South" over other routes(in particular, before the sea route through the Suez Canal) is a reduction by two or more times the distance of transportation, as well as a reduction in the cost of transporting containers compared to the cost of transportation by sea route.
Основними переваги МТК«Північ- Південь» перед іншими маршрутами(зокрема перед морським маршрутом через Суецький канал) називаються: скорочення в два і більше рази відстані перевезень, а також зниження вартості перевезення контейнерів у порівнянні з вартістю транспортування по морському шляху.

On the ground of these indexes, a growth by 2.9% of the GDP in real prices in Ukraine in 2014 may be forecasted, as well as a reduction of the state budget's deficit.
Виходячи з цих показників, можна прогнозувати зростання у 2014 році ВВП України у реальних цінах на 2, 9%, а також і скорочення дефіциту державного бюджету.

This technology offers the possibility of a secure connection of device components with the assurance of polarity and contact stability, as well as a reduction in plug and connector components.
Ця технологія пропонує можливість безпечного з'єднання компонентів пристрою із забезпеченням полярності та стійкості контакту, а також зменшення компонентів штепсельних роз'ємів та з'єднувачів.

And option C- replacing the calories from saturated fats with calories from oily fish and nuts- was linked with a 13% decrease in death from any kind, as well as a reduction in death from neurodegenerative diseases.
А сценарій в, тобто заміна калорій від насичених жирів на калорії від жирної риби і горіхів, призвів до 13-відсоткового зниження загальної смертності, а також зниження смертності від нейродегенеративних захворювань.

In July, consumer prices fell 0.6% compared with June due to a seasonal decrease in food prices, a drop in clothing prices caused by the positive dynamics of the foreign exchange market, as well as a reduction in gas prices amid the corresponding dynamics of global prices.
У липні споживчі ціни впали на 0, 6% порівняно з червнем завдяки сезонному зниженню цін на продукти харчування, падінню цін на одяг, викликаному позитивною динамікою валютного ринку, а також скороченню тарифів на газ на тлі відповідної динаміки світових цін.

Moreover, the project provides for removal of unreasonable obstacles related to export of Ukrainian goods, as well as ensures a reduction in the number of controlling bodies at the border due to:.
Крім того, проект передбачає скасування необґрунтованих перешкод для експорту українських товарів, а також забезпечить скорочення кількості контролюючих органів на кордоні.

The Commission will make changes to introduce a phased review of tariffs for the transmission of raw materials, as well as introduce a reduction in the number of oil transmission routes from 18 to 6.
У Комісії внесуть зміни для запровадження поетапного перегляду тарифів на транспортування сировини, а також запровадять зменшення кількості маршрутів транспортування нафти з 18 до 6.

One of its basic methods is the method of epoche or avoiding and putting outside brackets any available knowledge about the object of judgment, as well as reduction to a \141\ maximally rational basis(the thinking ego) of all emotional and psychological conditions standing in the way of our objectivity.
Один з її основних методів- це метод епохе, або уникнення, виносу за дужки будь-яких наявних досі знань щодо предмета судження, а також редукція до максимально раціональної основи(мислячого Я) всіх емоційно-психологічних переживань станів, що заважають нашій об'єктивності.

As stated in the bill, the document also provides for a three-fold reduction in the term(a week) agreeing on a draft land management, as well as reduction in two weeks to ten days a decision on the approval of the project land for allotment of land and granting it ownership of local authorities.
Як йдеться в законопроекті, документом також передбачається триразове скорочення терміну(до тижня) погодження проекту землеустрою, а також скорочення з двотижневого до десятиденного строку прийняття рішення про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання її у власність місцевою владою.

Microsoft XNA Framework Redistributable allows game developers to avoid many of the technical difficulties encountered when writing code, as well as providing a significant reduction in the cost of the final product.
Microsoft XNA Framework Redistributable-дозволяє розробникам ігор уникнути багатьох технічних труднощів, що виникають при написанні коду, а також забезпечує істотне зниження вартостікінцевої продукції.

Microsoft XNA Framework Redistributable allows game developers to avoid many of the technical difficulties encountered when writing code, as well as providing a significant reduction in the cost of the final product.
Пакет Microsoft XNA, за словами представників Microsoft, дозволить розробникам ігор уникнути багатьох технічних труднощів, що виникають при написанні коду, а також забезпечить істотне зниження вартості кінцевої продукції.

The slowing of the Romanian solar market was essentially due to the lack of a regulatory scheme supporting distributed generation, as well as to a reduction in the mandatory quota of electricity generated from renewable energy sources- and therefore benefiting from a green certificate scheme- from 12.1% in 2016 to 8.3% in 2017.
Уповільнення зростання ринку сонячної енергії в Румунії було викликано, передусім, відсутністю регулюючого механізму, що підтримує децентралізоване виробництво електрики, а також скороченням обов'язкової квоти електроенергії, що виробляється з відновлюваних джерел енергії з 12,1% в 2016 році до 8,3% в 2017 році.

In order to protect the environment, the original Mitsubishi MCA exhaust emission system was used, the fuel vapor recovery system, as well as a crankcase emission reduction device.
З метою охорони навколишнього середовища була використана оригінальна система зниження токсичності відпрацьованих газів Mitsubishi MCA, система уловлювання паливних парів, а також пристрій скорочення викиду газів картерів.

At the same time, the use of modern technologies provides a tangible saving of time and materials of production, reduction of waste, as well as a significant reduction in the influence on the production of human factor.
Разом з тим, використання сучасних технологій забезпечує відчутну економію часу і матеріалів виробництва, скорочення відходів, а також істотне зниження впливу на виробництво людського фактора.

The most recent IPCC report- the Fifth Assessment(AR5)- featured additional refinements on climate models, as well as a modest reduction in future model uncertainty compared to AR4.
Останній звіт МГЕЗК- П'ята оцінка(AR5)- демонстрував додаткові вдосконалення кліматичних моделей, а також незначне скорочення невизначеності майбутньої моделі порівняно з AR4.

The reason is a forced reduction in the price of gas for the European Union under the pressure of European energy companies, as well as a significant reduction(by 40%) of purchases of gas by Ukraine.
Причина- вимушене зниження ціни на газ для країн Європейського Союзу під тиском європейських енергетичних компаній, а також суттєве скорочення(на 40%) обсягів закупівлі газу Україною.

This is due to the fall in world energy prices, reduced demand for Russian gas and oil in the EU(mainly due to the diversification of supplies), as well as a significant reduction in Russian gas supplies to Ukraine(the largest consumer of Russian“blue fuel”).
Причиною цього є падіння світових цін на енергоносії, зниження попиту на російські газ і нафту в країнах ЄС(перш за все, за рахунок диверсифікації поставок), а також суттєве скорочення російських газових поставок до України(як найбільшого споживача російського«блакитного палива»).