Що таке ASPECTS OF ACTIVITY Українською - Українська переклад

• аспекти діяльності

Приклади вживання Aspects of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those or other aspects of activity.
Тій або іншій сфері діяльності.

Legal aspects of activity and judicial representation.
Юридичні аспекти діяльності та судове представництво.

Organizational Foundations and Regional Aspects of Activity.
Організаційні основи та регіональні аспекти діяльності.

Our practice covers all the main legal aspects of activity in these industries, which are dynamically developing today.
Наша практика охоплює всі основні юридичні аспекти діяльності в цих галузях, що динамічно розвиваються сьогодні.

Hence, there is a need to focus on these aspects of activity.
Виникла потреба звернути більшу увагу на ті аспекти діяльності.

Our practice covers all the main legal aspects of activity in these industries, which are dynamically developing today.
Наша практика охоплює всі основні юридичні аспекти діяльності в цих галузях, які сьогодні динамічно розвиваються.

It is specified that the management should use non-financial indicators for full and transparent disclosure of ecological and social aspects of activity of economic entities.
Акцентовано на необхідності використання менеджментом нефінансових показників для повного та прозорого розкриття екологічних та соціальних аспектів діяльності господарюючих суб'єктів.

The adopted resolution draws attention to both aspects of activity, simultaneously addressing several more issues.
Прийнята резолюція звертає увагу на обидва аспекти діяльності, попутно зачіпаючи ще кілька питань.

Formation of corporate structures occurs on a background of revolutionary rates of introduction in business-processes of information technologies and expansions of their use in all aspects of activity of the person.
Формування корпоративних структур відбувається на фоні революційних темпів впровадження в бізнес-процеси інформаційних технологій і розширення їх використання у всіх аспектах діяльності людини.

The initial stagnation of the firm, which affected all aspects of activity immediately, quickly turned into a"race" among competitors.
Початковий застій фірми, який торкнувся відразу ж всіх аспектів діяльності, швидко перевтілився в«гонку» серед конкурентів.

Practice of functioning foreign and those few internal organizations which have already carried out progressive management methods, shows that the most effective tool of transformations of the market covering all aspects of activity of the enterprise, a control system.
Практика функціонування закордонних і тих малочисельних вітчизняних організацій, що вже впровадили прогресивні методи управління, показує, що найбільш ефективним інструментом ринкових перетворень, що охоплюють всі аспекти діяльності підприємства, є система контролінга.

Results of application and influence of money for various aspects of activity and development of society characterize its role.
У результаті застосування і впливу грошей на різні сторони діяльності та розвитку суспільства характеризує їх роль.

A great role in the improvement of various aspects of activity of the staff of the children's sanatorium have basic sanatorium- school of excellence, the joint scientific-practical work of the doctors with scientists, employees of the research Institute of balneology, Pediatrics, departments of medical institutions.
Велику роль у вдосконаленні різних аспектів діяльності колективу працівників дитячого санаторію мають базові санаторії- школи передового досвіду, спільна науково-практична робота лікарів санаторію з науковцями, співробітниками НДІ курортології, педіатрії, кафедрами медичних інститутів.

Most of the practical problems faced by manufacturers and distributors of medical products are associated with the disparity of legal norms, unsettledness of certain aspects of activity in the medical products market and ambiguity of law enforcement practice.
Більша частина тих практичних проблем, з якими постійно стикаються виробники та дистриб'ютори медичних виробів, пов'язана з розрізненістю правових норм, неврегульованістю окремих аспектів діяльності на ринку медичних виробів та неоднозначністю правозастосовної практики.

Transportation of cargos and goods is one of the main aspects of activity for many companies, therefore, it is important to take care of qualitative and quick delivery of the orders to any part of Ukraine, Europe or CIS.
Перевезення вантажів та товарів є одним із основних аспектів діяльності багатьох компаній, тому важливо подбати про якісну та швидку доставку замовлення у любий куточок України, Європи чи СНД.

Domestic experience of conducting competitions for holding vacant civil service positions of“A” category and main aspects of activity of the Senior Civil Service Commission were presented by the Head of the Department for Maintaining Activity of the Senior Civil Service Commission of the NACS Vita KOSTYK.
Вітчизняний досвід проведення конкурсів на посади державної служби категорії«А» та основні аспекти діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби представила начальник відділу забезпечення діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби НАДС Віта КОСТИК.

Strategic communications, public relations and information activities should be fully integrated into all aspects of activity of the Armed Forces of Ukraine, and the question of information operations should be the main theme in any inter-agency approach to decision-making in conditions of“hybrid warfare”.
Стратегічні комунікації, зв'язки з громадськістю та інформаційні заходи необхідно повністю інтегрувати в усі аспекти діяльності ЗС України, а питання інформаційних операцій має бути головною темою в будь-якому міжвідомчому підході до прийняття рішень в умовах ведення«гібридної війни».

Interesting aspect of activity.
Цікавий аспект діяльності.

It has been specified that the institutional systems of contemporary enterprises should have the potential capabilities to transform information on financial and non-financial aspects of activities into economic value.
Відзначено, що в організаційних системах сучасних підприємств мають бути закладені потенційні можливості трансформації інформації стосовно фінансових та нефінансових аспектів діяльності в економічну цінність.

No aspects of activities of the Foundation shall be construed as replacing state institutions in fulfilling their statutory duties.
Жодні прояви діяльності Фундації не повинні тлумачитися як заміщення державних установ у здійсненні їх статутних зобов'язань.

According to these Protocols, the states are obliged to submit to the IAEA more complete information on all the aspects of activities within the nuclear fuel cycle.
Відповідно до таких протоколів держави зобов'язані надавати МАГАТЕ повну інформацію про всі аспекти своєї діяльності в рамках ядерного паливного циклу.

Alpha Pharma Test E has a slower absorption rate than testosterone acetate, which contributes to a relatively lengthy aspect of activity in regard to its androgenic and anabolic activities..
Альфа Pharma тесту E має поглинання повільніше ніж тестостерон ацетат, який сприяє відносно тривалий аспекту діяльності щодо її андрогенних і анаболічних діяльності..

We support our clients at all stages of production and distribution of food products and beverages, as well as provide advice on other aspects of activities in this area.
Ми консультуємо наших клієнтів впродовж усіх етапів виробництва та дистрибуції продуктів харчування та напоїв, а також з усіх інших аспектів їхніх операцій у цій галузі.

Today, however, the reform has moved to a systemic level, and therefore, according to the plans that have been approved recently, actually all aspects of activities in armed forces shall be subject to changes, including the command system, logistics, armaments, housing, military medicine, automation et al.
Сьогодні ж реформування перейшло на системний рівень. Змінам підлягають практично всі аспекти діяльності збройних сил: структура командування, матеріальне забезпечення, озброєння, забезпечення житлом, військова медицина, автоматизація та багато іншого.

All of these various aspects of activities of children's doctor, the student must learn and study mainly during the course of clinical Pediatrics.
Всі ці різноманітні сторони діяльності дитячого лікаря студент повинен дізнатися і вивчити головним чином при проходженні курсу клінічної педіатрії.

The summer school will focus on issues of freedom of speech and information, protection of honor, dignity and business reputation, media functionning, regulation of television and radio broadcasting, regulation of other aspects of activities of mass media.
Літня школа буде присвячена питанням свободи слова та свободи інформації, захисту честі, гідності і ділової репутації, діяльності медіа, регулювання телерадіомовлення, регулювання інших питань діяльності мас-медіа.

The status of infrastructure development, the existing problems in the practice of attending and provision of services to people with disabilities are analyzed, the theoretical aspects of activities of the restaurant industry facilities are considered in terms of attending and provision of services to such people.
Проаналізовано стан розвитку інфраструктури, існуючі проблеми в практиці обслуговування та надання послуг людям з обмеженими можливостями, розглянуто теоретичні аспекти діяльності закладів ресторанного господарства щодо обслуговування та надання послуг таким людям.

The preventive aspect of activity of pediatricians has acquired a special significance in the Soviet Union, as we have vast majority of children from the earliest age, served preventive and curative childcare institutions, from the correct statement of the case in which a considerable extent on their life and health.
Профілактична сторона діяльності педіатрів набула особливого значення в Радянському Союзі, так як у нас величезна більшість дітей, починаючи з самого раннього віку, обслуговується профілактичними і лікувальними дитячими установами, від правильної постановки справи в яких значною мірою залежать їхні життя та здоров'я.

The fact is that bodies exercising state power in democratic regimes are subdivided into those that reflect the legislative aspect of activities, those that function as executive, as well as those that perform judicial functions.
Справа в тому, що органи, які здійснюють державну владу в демократичних режимах, підрозділяються на ті, що відображають законотворчий аспект діяльності, ті, що функціонують в якості виконавчих, а також ті, що виконують судові функції.

Aspects of managerial activity of laboratories.
Аспекти управлінської діяльності лабораторій.