Що таке ASSOCIATED WITH THE USE Українською - Українська переклад

• пов'язаних з використанням
• пов'язані з використанням
• пов'язаних із застосуванням
• пов'язані із застосуванням
• пов'язаними з вживанням
• пов'язаних з користуванням
• пов'язані з вживанням
• пов'язаний з використанням
• пов'язаними з використанням
• пов'язаного з використанням

Приклади вживання Associated with the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Environmental issues associated with the use.
Екологічні проблеми, пов'язані з їх використанням.

Associated with the use of the Internet through the Service;
Пов'язаними з використанням Інтернету за допомогою Послуг;

You bear all risks associated with the use of your information.
Ви приймаєте на себе весь ризик, пов'язаний з використанням цієї інформації.

Providing the user with effective customer and technical support in case of problems associated with the use of the Site;
Надання Користувачеві ефективної клієнтської і технічної підтримки при виникненні проблем, пов'язаних з користуванням Сервісом;

The risks associated with the use of the medicine;
Ризик, пов'язаний з використанням медичної техніки;

It is necessary to remove from the body by-products associated with the use of potent drugs;
Потрібно виведення з організму побічних продуктів, пов'язаних із застосуванням сильнодіючих препаратів;

Errors associated with the use of inferior standard erythrocytes and sera.
Помилки, пов'язані із застосуванням неповноцінних стандартних еритроцитів і сироваток.

Elevated cholesterol levels can be associated with the use of fructose.
Підвищений рівень холестерину може бути пов'язаний застосуванням фруктози.

Eating habits associated with the use of slices, quite dangerous in relation to the infecting parasite, so fans of such fish products are at risk.
Традиції харчування, пов'язані з вживанням строганини, досить небезпечні щодо зараження паразитом, тому любителі таких рибних продуктів дуже ризикують.

The US records a possible first case of death associated with the use of electronic cigarettes.
У США зафіксували першу смерть, яку пов'язують з використанням електронних сигарет.

It appears that the risks associated with the use of tetracyclines during pregnancy are predominantly due to effects on teeth and skeletal development.
Ризики, пов'язані із застосуванням тетрациклінів у період вагітності зумовлені, в основному, їх впливом на зубну емаль та кістково-скелетний розвиток.

Kitchen cream-colored palette without risk of dissonance, associated with the use of bright shades.
Кухня кремового кольору позбавлена ризику дисонансу палітри, пов'язаного з використанням яскравих відтінків.

The working area associated with the use of water, spray that hit the wall.
Робоча зона пов'язана з використанням води, бризки якої потрапляють на стіну.

I went to the MedicoMente clinic with problems associated with the use, abuse of drugs.
Звернулася в клініку MedicoMente з проблемами пов'язаними з вживанням, зловживанням лікарських засобів.

Main feature of market relations associated with the use of land as a limited, non-replicated the natural factor is the rent of land.
Основною особливістю ринкових взаємин, пов'язаних з використанням землі як обмеженого, невоспроизводимого природного фактора, є земельна рента.

Long-term studies need to be carried out to examine the long-term efficacy and risks associated with the use of embryonic stem cells.
Довгострокові дослідження повинні бути проведені для вивчення довгострокової ефективності і ризиків, пов'язаних з використанням ембріональних стовбурових клітин.

To prevent the risks associated with the use of medical devices;
Нестрахування ризиків, пов'язаних із застосуванням медичних процедур;

Therefore, if you want to add to your website a free online machine translation tool, write proper warnings about possible problems associated with the use of this tool.
Тому якщо ви хочете додати на ваш сайт безкоштовний інструмент для машинного перекладу онлайн, напишіть належне попередження про можливі проблеми, пов'язані з використанням цього інструмента.

You must bear the risk associated with the use of the Internet.
Ви повинні нести ризик, пов'язаний з використанням Інтернету.

Individuals considering using Orlistat should take some time to review the list of Orlistat side effects associated with the use of the weight loss drug.
Людям, які розглядають можливість використання Орлістату, потрібно пройти певний час, щоб переглянути список побічних ефектів Орлістату, пов'язаних із застосуванням препарату для схуднення.

As well as other documents associated with the use of hazardous production facilities.
Інших документів, пов'язаних з експлуатацією небезпечних виробничих об'єктів.

The data may also be used to provide other services associated with the use of our website and use of the Internet.
Також ці дані можуть використовуватися для надання інших послуг, пов'язаних з використанням нашого веб-сайту та використанням Інтернету.

For undesirable effects associated with the use of androgens, see"Features of use.".
Щодо небажаних ефектів, пов'язаних із застосуванням андрогенів, див. розділ«Особливості застосування».

No one is immune from the risks associated with the use of sanctions by fiscal authorities.
Жодне підприємство не застраховане від ризиків, пов'язаних із застосуванням санкцій з боку фіскальних органів.

We have obtained some experience and knowledge associated with the use of vermiculite in various fields- particularly in construction.
Нами отримано певний досвід і знання, пов'язані із застосуванням вермікуліту в різних галузях- зокрема у будівництві.

Table 1 shows the adverse reactions associated with the use of Nebido according to MedDRA by organ system class(MedDRA SOCs, version 11.0)*.
Таблиця 1 відображає побічні реакції, пов'язані із застосуванням препарату Небідо згідно за класами систем органів(згідно з MedDRA SOCs, версія 11.0).

Despite a number of technical problems associated with the use of Pixel and Pixel XL, these smartphones are considered the best in the Android ecosystem.
Незважаючи на ряд технічних проблем, пов'язаних з використанням Pixel і Pixel XL, дані смартфони вважаються кращими в екосистемі Android.

In general, one way or another and the problems associated with the use of aerated concrete in residential construction are enough for many people to abandon it.
Загалом, так чи інакше, а проблем, пов'язаних з використанням у житловому будівництві газобетону, достатньо, щоб багато людей відмовлялися від нього.

The aim of the project is to accelerate the processes associated with the use of agricultural biomass in municipal heat supply sector and reducing greenhouse gas emissions.
Метою Проекту є прискорення процесів, пов'язаних з використанням сільськогосподарської біомаси в секторі муніципального теплопостачання та зниження обсягів викидів парникових газів.