Що таке ASSOCIATION WAS ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• асоціація була створена
• асоціація була заснована

Приклади вживання Association was established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association was established for the following objectives:.
Асоціація створена для вирішення наступних завдань:.

In 1985, the American Debate Association was established.
У 1985 році було засновано ADA(American Debate Association).

The Moldavite Association was established in Ljubljana, Slovenia in 2014.
У Любляні, Словенія, було засновано Асоціацію молдавітів в 2014.

In 1910 the International Psychoanalytic Association was established.
У 1910 році створюється Міжнародна психоаналітична асоціація.

The National Security Association was established on November 4, 1952 by President Harry Truman.
Агентство національної безпеки було засновано 4 листопада 1952 при президенті Г. Трумена.

In 1969, the American Art Therapy Association was established.
А вже в 1960 році була створена Американська арт-терапевтична асоціація.

The Association was established on the basis of the National Institute of Surgery and Transplantology on January 23, 2001.
Асоціація створена на базі Національного інституту хірургії і трансплантології 23 січня 2001 року.

The International Fair Trade Association was established in 1989.
У 1989 році була створена Міжнародна Асоціація Справедливої Торгівлі.

Ukrainian Building Association was established in May 2005 by 58 most important investment and construction companies in Ukraine.
Українська Будівельна Асоціація була створена в травні 2005 р понад 58 найбільш значущими інвестиційно-будівельними компаніями України.

Over 2.2 million people have earned CompTIA certifications since the association was established.
Понад 2, 2 мільйона осіб заробили сертифікати CompTIA з часу створення асоціації.

The American Psychological Association was established in July 1892 at Clark University.
Американська психологічна асоціація була створена в липні 1892 р. В університеті Кларка.

The Polish Maritime Museum dates back to 1958 when a Museum's Friends Association was established.
Центральний морський музей бере початок із 1958 року, в якому було засновано Товариство друзів музею.

Hapoel Jerusalem swimming association was established in 1988 to promote water sports in Jerusalem and the vicinity.
Плавальна асоціація"Хапоель"(Єрусалим) була створена в 1988 році для просування водних видів спорту в Єрусалимі й околицях.

The oldest British Factory in the north of Portugal, the building dates from the 16th century, when the association was established in Viana do Castelo.
Найдавніша британська фабрика на півночі Португалії датується 16 століттям, коли асоціація була заснована у Віана-ду-Каштелу.

The first bathing association was established in 1904, and Balatonboglár was declared a medicinal bath in 1912.
Перша купальна асоціація була створена в 1904 році і Балатонбоглар був оголошений лікарським бальнеологічним курортом у 1912 році.

Ukrainian Hunting and Fishing Association was established 10 July 1921.
Українське товариство мисливців і рибалок засноване 10 липня 1921 року.

The association was established in 1987 and granted Special Consultative Status with UN Economic and Social Council in 1989.
Асоціація була заснована в 1987 році і отримала спеціальний консультативний статус при Економічній і Соціальній Раді Організації Об'єднаних Націй в 1989 році.

Osypenko: The Chinese Commerce Association was established in 2015 when we had a difficult financial, economic and security situation.
Осипенко: Китайська торгова асоціація була створена 2015 року, коли в нас виникла складна фінансова, економічна й безпекова ситуація.

The Association was established in September 1994 through the initiative of the Union of Economists of Ukraine, with the support of the Government of the involved ministries, departments and organizations.
Асоціація створена у вересні 1994 за ініціативою Спілки економістів України, за підтримки Уряду, причетних міністерств, відомств і організацій.

In 1976 the Poltava industrial sewing association was established on the basis of Poltava clothing factory and consisted of Kobelyatsky and Kremenchug clothing factories.
В 1976 році на базі Полтавської швейної фабрики створено полтавське виробниче швейне об'єднання до складу якого ввійшли Кобеляцька та Кременчуцька швейні фабрики.

The Association was established on December 1, 2006 and registered by the Ministry of Justice of Ukraine on January 25, 2007 as the Public organization"South-Ukrainian Maritime Bar Association".
Колегія була заснована 1 грудня 2006 року та зареєстрована Міністерством юстиції України 25 січня 2007 року як Громадська організація«Південно-українська колегія юристів морського права».

The European Business Association was established in 1999 as a forum for the members to discuss and find solutions to common problems affecting business in Ukraine.
Європейська Бізнес Асоціація була заснована у 1999 році як форум для обговорення та вирішення проблем, з якими зустрічається бізнес в Україні.

The association was established in 2006 as a result of a durable work of Ukrainians and representatives of Ukrainian Diasporas in Europe.
Асоціація виникла у Брюсселі в 2006 році в результаті тривалої роботи українських громадських діячів та представників української діаспори в Європі.

Before the association was established, we had already implemented charitable and volunteer projects in education and created the Novopecherska School in Kyiv.
До заснування спілки ми робили власні благодійні та волонтерські проекти в освіті і створили приватну Новопечерську школу в Києві.

In 1965 the Association was established with companies Buren-Hamilton, Breitling, Dubois-Depraz and Heuer-Leonidas to solve the problem of communication mechanism chronograph watch with auto winding mechanism.
У 1965 році була створена Асоціація з компаній Buren-Hamilton, Breitling,Dubois-Depraz і Heuer-Leonidas для вирішення проблеми суміщення механізму хронографа з механізмом годинників з автподзаводом.

Association was established 10 December 2009, as a non-profit economic organization of Ukrkonditer, which eventually turned into a contractual association of enterprises, engaged in the production and sale of confectionery, coffee, starch and food concentrates.
Асоціацію було створено 10 грудня 2009, як господарську неприбуткову організацію ЗАТ«Укркондитер», яка з часом перетворилася на договірне об'єднання підприємств, що займаються виробництвом та реалізацією кондитерських виробів, кави, харчоконцентратної та крохмалепатокової продукції.

Association was established with the purpose to integration of Association Members' efforts aimed at increasing the effectiveness of using their production, professional, practical and scientific potential, material and financial resources for the purpose of improving Ukraine's pharmaceutical market and meeting, to the fullest possible extent, the demand of population of Ukrainian population for efficacious, safe and quality medications.
Асоціація утворена з метою інтеграції зусиль виробників на підвищення ефективності використання їх професійного, практичного та наукового потенціалу, матеріальних і фінансових ресурсів для вдосконалення фармацевтичного ринку України. Асоціація підтримує та захищає інтереси сучасної української фармацевтичної промисловості, здатної забезпечувати стратегічну незалежність України в питаннях задоволення потреб населення необхідними, доступними, ефективними лікарськими засобами.

The Association is established in accordance with the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine“On Public Associations”, other legislation in force and this Statute, and operates on the basis of free expression of will, equality of the members, self-government, legality and publicity, openness to society and mass media.
Асоціація створена згідно з Конституцією України, Законом України“Про об'єднання громадян”, іншим чинним законодавством та цим Статутом, та здійснює свою діяльність на принципах вільного волевиявлення, рівноправності членів, самоврядування, законності та гласності, відкритості для суспільства, засобів масової інформації.