Що таке ATTRACTING INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• залучення міжнародних
• залучення міжнародної
• залученню міжнародних
• залучення іноземних

Приклади вживання Attracting international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attracting international agricultural investments;
Залучення міжнародних агроінвестицій;

Cooperation with international clinics: attracting international patients.
Співпраця з міжнародними клініками: залучення міжнародних пацієнтів.

The Board aims at attracting international expertise to create a new educational and social environment in Ukraine.
Метою ради є залучення міжнародного досвіду для створення нового освітнього й соціального простору України.

We are actively developing ideas of organic farming and attracting international funding for such projects.
Активно розвиваємо ідеї органічного землеробства та залучаємо міжнародне фінансування під такі проекти.

Attracting international students[to the US] is getting tougher and tougher,” explained Campus3 CEO Andrew Subryan.
Залучення іноземних студентів до США стає все жорсткішим»,- пояснив генеральний директор Campus3 Ендрю Субріан.

For the ninth time in 10 years, London is the top city for attracting international real estate investment.
У дев'ятий раз за останні 10 років Лондон визнано найкращим містом для залучення міжнародних інвестицій у нерухомість.

Organize work on attracting international funds and writing mini-grants for the purchase of the necessary medical equipment.
Організувати роботу по залученню міжнародних коштів та написання міні-грантів для придбання необхідного медичного обладнання.

Botho University's strategic focus is to increase student diversity by attracting international students.
Стратегічним напрямком Botho університету є збільшення студентського різноманітності шляхом залучення іноземних студентів.

I hope that attracting international auditors to the analysis of the economic and technological state of enterprises will greatly help in this.
Сподіваюсь, що залучення міжнародних аудиторів до аналізу економічного та технологічного стану підприємств значно допоможе у цьому.

The city officials told the guests about their experience of attracting international funds to solve problems in the city.
Посадовці міської ради розповіли гостям про досвід залучення міжнародних коштів для вирішення проблем у місті.

If an acceptable way of attracting international peacekeeping forces is found, then a safe tool, a means of physical control of the territory, will appear.
Якщо буде знайдений прийнятний шлях залучення міжнародних миротворчих сил, тоді з'явиться інструмент безпеки, засіб фізичного контролю території.

International Relations: experience in international relations and attracting international partners and investors.
Міжнародні відносини- довід міжнародних відносин та залучення міжнародних партнерів та інвесторів.

During the talks, mechanisms for attracting international assistance, first of all from the European Union in order to support reforms initiated by the Government.
Під час перемовин було обговорено механізми залучення міжнародної допомоги, в першу чергу з Європейського Союзу, для підтримки розпочатих Урядом реформ.

Ventures, the Western NIS Enterprise Fund are launching a program for attracting international expertise to the Ukrainian startup ecosystem.
Ventures, фонду Western NIS Enterprise Fund запускають програму по залученню міжнародної експертизи в українську стартап-екосистему.

During the conversation, the members of the organization focused on the difficulties with the collection of funds for implementation of projects and asked foreign visitors support and advice for attracting international grants.
В ході розмови члени організації акцентували увагу на труднощах зі збором коштів для реалізації проектів і попросили в іноземних гостей підтримки та рекомендацій для залучення міжнародних грантів.

As was noted in the Chamber of Commerce and Industry, the attracting international tour operators to Ukraine was an important area of the work.
Як зазначили у торгово-промисловій палаті, залучення міжнародних туроператорів до України є важливим напрямком роботи.

The program also saw MGIMO develop a new quality system reflecting contemporary scientific and educational trends, with new management practices and technologies, and attracting international educational leaders.
Програма також бачила МГИМО розробити нову систему контролю якості, що відображають сучасні наукові та освітні тенденції, з новими методів управління і технологій, і залучення міжнародних освітніх лідерів.

The strategic direction and objectives for attracting international technical assistance and cooperation with international financial organizations for 2009- 2012.
Стратегічних напрямів та завдань щодо залучення міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями на 2009- 2012 роки.

Permanent budget funds deficit for high-cost infrastructure projects which, in turn, are necessary to ensure social needs and economic development is a prerequisite for attracting international loans as well as PPP development.
Перманентний дефіцит бюджетних коштів на високовартісні інфраструктурні проекти, які, в свою чергу, необхідні для забезпечення соціальних потреб та економічного розвитку, є передумовою залучення міжнародних кредитів, а також розвитку ДПП.

At the next two sessions, the hromadas discussed the possibility of attracting international support and presented four best practices of the development and social projects' implementation in AHs.
На двох наступних сесіях обговорювали можливості громад залучати міжнародну підтримкута презентували чотири найкращі практики реалізації розвиткових та соціальних проектів воб'єднаних громадах.

The activities of Center of international relations and education are aimed at the implementation of joint international educational and research projects in the field of improving the effectiveness of international cooperation, its initiation and expansion, as well as creating conditions for attracting international investment.
Діяльність центру Міжнародної діяльності та освіти Університету спрямована на реалізацію спільних міжнародних освітніх та науково-дослідних проектів у сфері підвищення ефективності міжнародного співробітництва, його ініціювання і розширення, а також створення умов для залучення міжнародних інвестицій.

As for the commercial level, Bogota, is known for its economic strength, financial maturity, attracting international companies and the quality of its human capital.
Що стосується комерційного рівня, Богота, відомий своєю економічною потужністю, фінансової зрілості, залучення міжнародних компаній і якість людського капіталу.

We are interested in attracting international humanitarian and technical assistance, regardless of the volume, if it is aimed at improving the equipment and training of the personnel of our units or helping affected in eastern Ukraine.
Ми зацікавлені у залученні міжнародної гуманітарної та технічної допомоги незалежно від обсягів, якщо вона спрямована на покращення оснащення та професійної підготовки особового складу наших підрозділів або допомозі постраждалим на сході України.

The invited speakers discussed the stages of land market introduction, potential opportunities for attracting international investment in the agricultural sector and the risks associated with reform.
У форматі модерованого діалогу запрошені спікери обговорювали етапи запровадження ринку землі, потенційні можливості залучення міжнародних інвестицій в аграрну галузь та пов'язані з реформою ризики.

The minister also thanked the UWC president and Ukrainian communities abroad for attracting international support and special attention towards the spread of truthful information about the events taking place today in our country, by joining the efforts of all Ukrainians in counteracting Russian aggression.
Міністр висловив вдячність Президентові СКУ і закордонному українству також за залучення міжнародної підтримки та особливу увагу у поширенні правдивої інформації про події, які відбуваються сьогодні в нашій державі, об'єднанні зусиль усіх українців з метою протидії російській агресії.

The main goal of the event was to develop creative and innovative sectors giving rise to high-tech and unique products, encouraging creativity, attracting international investments and enlarging the potential of the domestic businesses.
Захід було присвячено обговоренню розвитку креативного, творчого та інноваційного секторів, що породжують високотехнологічні та унікальні продукти, сприяють залученню міжнародних інвестицій та розширюють потенціал українського бізнесу.

At the next two sessions, the hromadas discussed the possibility of attracting international support and presented four best practices of the development and social projects' implementation in AHs.
На двох наступних сесіях обговорювали про можливості залучення міжнародної підтримки для громад та презентували чотири найкращі практики реалізації розвиткових та соціальних проектів у об'єднаних громадах.

Goal: To develop creative and innovative sectors giving rise to high-tech and unique products, encouraging creativity, attracting international investments and enlarging the potential of the domestic businesses.
Мета заходу: обговорення розвитку креативного, творчого та інноваційного секторів, що породжують високотехнологічні та унікальні продукти, сприяють залученню міжнародних інвестицій та розширюють потенціал українського бізнесу.

CMU Resolution"On approval of the strategic direction and objectives for attracting international technical assistance and cooperation with international financial organizations for 2009-2012" N 1156-r dated 3 September 2009.
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 3 вересня 2009 р. N 1156-р«Про схвалення Стратегічних напрямів та завдань щодо залучення міжнародної технічної допомоги і співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями на 2009-2012 роки».

During the event, they talked about financial transparency, public management accounting as a prerequisite for attracting international partners and financial marketing and how to win the winner in a protracted price war.
Під час події говорили про фінансову прозорість, публічний управлінський облік як передумову залучення міжнародних партнерів і фінансовий маркетинг та як виробнику перемогти в затяжній ціновій війні.