Що таке AUCTION RESULTS Українською - Українська переклад

• результатами аукціону
• результати аукціону

Приклади вживання Auction results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 9- the auction results.
Шостий етап- результати аукціону.

Auction results for oil and gas condensate sale by Ukrnafta.
Результати аукціону з продажу нафти та газового конденсату.

American Bottle Auction Results.
Американський пляшковий аукціон.

Still, auction results have been tepid.
Проте, результати аукціону були скасовані.

Battle for bands and president's visit: 2nd 4G auction results.
Наступна статтяБій за частоти і візит президента: як пройшов другий 4G-аукціон.

Appeal against auction results of debtor's assets.
Оскарження результатів аукціонів з продажу майна боржника.

Home Articles Battle for bands and president's visit: 2nd 4G auction results.
Головна Статті Бій за частоти і візит президента: як пройшов другий 4G-аукціон.

Auction holding and auction results presentation.
Аукціон та оформлення його результатів.

The auction results demonstrated good prospects for development and geographic expansion.
Результати аукціону показали хороші перспективи для розвитку і географічного розширення.

Artfira- the most sophisticated Eastern European art auction results database with a focus on Ukrainian and Russian art.
Аrtfira. com- найбільша база даних результатів аукціонних продажів Східно-Європейського, зокрема Українського та Російського мистецтва. Artfira.

We are the only auction results database where you can search in any of the three languages- Ukrainian, Russian and English.
Це єдина база данних результатів аукціонів де пошук може здійснюватися трьома мовами- Українською, Російською та Англійською.

Information support of the market(mandatory submission by the exchange of information on the auction results is one of the most important functions of the exchange).
Інформаційне забезпечення ринку(обов'язкове подання біржею інформації про результати торгів є однією з найважливіших функцій біржі).

According to auction results OLTEKS LLC offered the lowest price forseparate lots.
За результатами аукціону найнижча ціна за окремими лотами була запропонована ТОВ«ОЛТЕКС».

Guaranteed off-take of the electricity generated by the electricity producers at a price that depends on the auction results(auction price).
Гарантований викуп у виробників всього обсягу відпущеної електричної енергії за ціною, яка буде визначена за результатами аукціону(аукціонна ціна).

According to auction results«OLTEKS» LLC offered the lowest price for separate lots.
За результатами аукціону найнижча ціна за окремими лотами була запропонована ТОВ«ОЛТЕКС».

In case the winner refuses to sign the auction record, the operator shall draw up a refusal report and the auction results shall be cancelled.
У разі відмови переможця аукціону від підписання протоколу аукціону оператором складається акт про відмову, а результати аукціону скасовуються.

As shown by data on auction results Schiele, collected Art Market Research, in 2000 there was a sharp jump in prices for his works.
Як показують дані про аукціонні результати Шиле, зібрані Art Market Research, у 2000 році відбувся різкий стрибок цін на його твори.

The auction winner undertakes to construct and commission a renewable energy facility within 2 years for the SPP and 3 years for other RES facilities from the date of agreements execution based on the auction results.
Переможець аукціону бере зобов'язання побудувати і ввести об'єкт відновлюваної енергетики в експлуатацію протягом 2 років для СЕС і 3 років для інших ВДЕ з дати підписання договорів, укладених за результатами аукціону.

And competitive auction results in Saskatchewan and Alberta confirmed the wind industry's ability to continue to deliver record-low prices.
Між тим, результати конкурсних торгів в Саскачевані та Альберті підтвердили здатність вітрової промисловості продовжувати рекордно низькі ціни.

The auction winner undertakes to construct and commission a renewable energy facility within 2 years for the SPP and 3 years for other RES facilities from the date of agreements execution based on the auction results.
Переможець аукціону бере на себе зобов'язання збудувати та ввести об'єкт відновлюваної енергетики в експлуатацію протягом 2‑х років для СЕС та 3‑х років для об'єктів з інших видів ВДЕ з дати підписання договору, що укладається за результатами аукціону.

According to the auction results, the Company will obtain the first special permit for geological exploration of oil and gas subsoil in 2019, including with experimental field development with further oil and gas production for a period of 20 years.
За результатами торгів Товариство отримає перший у 2019 році спеціальний дозвіл на геологічне вивчення нафтогазоносних надр у т. ч. ДПР з подальшим видобуванням нафти, газу(промислова розробка родовищ) терміном на 20 років.

Moreover, the Code provides for the coordination with the committee creditors' and mortgage lenders on the terms of sale of property(composition of property, starting price, auction step, text of the publication), which should minimize the potential abuse by the bidders and reduce the number of complaints about the auction results.
Більш того, Кодекс передбачає узгодження з комітетом кредиторів і заставними кредиторами умов продажу майна(склад майна, стартову ціну, крок аукціону, текс публікації), що має мінімізувати зловживання з боку учасників торгів і зменшити кількість оскаржень результатів аукціону.

In cases where 3 years upon the date of signing agreements concluded based on auction results, the facility has not been commissioned and does not release electricity into the energy system, the above agreements lose effect, while the funds under the bank bond are not returned.
Якщо протягом 3 років з дати підписання договорів, укладених за результатами аукціону об'єкт не введений в експлуатацію та не здійснює відпуск електричної енергії в енергетичну систему, укладені за результатами аукціону договори втрачають силу, а кошти за банківською гарантією не повертаються.

Dr. Waldemar Odorowski(author and editor), In Kazimierz the Vistula River spoke to them in Yiddish…: Jewish painters in the art colony of Kazimierz Dolny, published by Muzeum Nadwislanskie, Kazimierz Dolny, Poland 2008 Official site of artist and Jewish-life chronicler Chaim Goldberg Artfact, Auction house listing Findartinfo, Art auction result for Adolf Abraham Behrmann Artnet. com, Abraham Behrmann: Past Auction Results Behrman's works in Central Jewish Library.
Доктор Вальдемар Одоровський(автор та редактор), У Казимірі річка Вісла розмовляла з ними на ідиші…: Єврейські живописці в художній колонії Казимира Дольного, опубліковано Muzeum Nadwislanskie, Kazimierz Dolny, Poland 2008 Офіційний сайт художника та літописця з життя євреїв Хаїм Гольдберг Artfact, Перелік аукціонних будинків Findartinfo, Результати мистецьких аукціонів для Адольфа Авраама Бермана Artnet. com, Abraham Behrmann: Результати минулих аукціонів Роботи Бермана в Центральній єврейській бібліотеці.

However, one should bear in mind that the process of appealing of the auction results in court is a lengthy process that requires time and significant labour efforts of legal personnel and this is despite the fact that the current owner of the property is not limited in the right to use the property at its own discretion and to profit from such use.
Однак, потрібно враховувати, що процес оскарження результатів аукціону в судовому порядку- не швидкий процес, що вимагає часу і значних трудовитрат юридичного персоналу, і це при тому, що нинішній власник майна не обмежений в праві використання майна на свій розсуд і отриманні прибутку від такого використання.

The auction resulted in the sale of 132 thousand tons of oil and condensate.
За результатами аукціону було продано 132 тис. тон нафти та конденсату.

Auction winner would sell at market price and would have a contract with the guaranteed buyer for compensation for any difference between market price and auction result.
Переможець аукціону буде здійснювати продажі за ринковою ціною і матиме контракт із гарантованим покупцем для компенсації будь-якої різниці між ринковою ціною і результатом аукціону;

The investigation revealed four problem areas: auctions results based on fiscal deficit instead of market price, communication with the investors, fragmentation of debt instruments, and homogeneity of the investor base.
Дослідники виявили чотири проблемні зони: визначення результатів аукціонів за бюджетним дефіцитом, а не ринковою ціною; комунікація з інвесторами; фрагментація боргових інструментів і однорідність контингенту інвесторів.

As expected, yesterday's auction resulted in an increase in borrowings, and rates increased for some instruments. Total budget proceeds were UAH1.5bn, US$127m, and EUR30m.
Учорашній аукціон очікувано приніс збільшення фінансування, що супроводжувалося підвищенням відсоткових ставок за окремими інструментами. Загалом бюджет отримав 1. 5 млрд грн,$127 млн та 30 млн євро,….