Що таке AUDIOVISUAL MEDIA Українською - Українська переклад

• аудіовізуальних медіа
• аудіовізуальні засоби
• аудіовізуальних ЗМІ
• аудіовізуальні медіа
• аудіовізуальних засобах масової інформації
• аудіовізуальних засобів масової інформації

Приклади вживання Audiovisual media Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audiovisual communication and audiovisual media.
Науково-дослідні лінії аудіовізуальної комунікації та аудіовізуальні засоби.

Audiovisual media services available by language in the EU28(2017)- In average numbers.
Аудіовізуальні медіа-послуги, доступні мови на території ЄС-28(2017 рік)- середні цифри.

Recommendation 1855(2009)“The regulation of audiovisual media services”.
Рекомендація 1855(2009)- Регулювання послуг в сфері аудіовізуальних медіа.

Audiovisual media services: agreement on a directive to protect minors, boost competitiveness and promote European content.
Аудіовізуальні медіа-сервіси: порозуміння щодо директиви задля захисту неповнолітніх, підвищення конкурентоспроможності та просування європейського контенту.

In 2010, I graduated as a filmmaker from the Utrecht School of the Arts(HKU), where I studied Audiovisual Media.
У 2010 Ян закінчив Utrecht School of the Arts(HKU), де він вивчав Аудіовізуальні Медіа.

The same as in the previous reporting period, regional audiovisual media were largely covering visits of candidates.
Як в попередній звітний період, у регіональних аудіовізуальних ЗМІ широко висвітлювалися візити кандидатів.

Jan graduated as a filmmaker from the Utrecht School of the Arts(HKU) in 2010, where he studied Audiovisual Media.
У 2010 Ян закінчив Utrecht School of the Arts(HKU), де він вивчав Аудіовізуальні Медіа.

This observation is especially valid in relation to audiovisual media, whose programmes are often broadcast very widely.”.
Це зауваження особливо чинне щодо аудіовізуальних засобів масової інформації, чиї передачі часто транслюються на широкий загал».

She wants to become a filmmaker, which in the fall enrolled at RISEBA programme"Audiovisual media art".
Вона хоче стати кінорежисером, для чого восени надійшла в RISEBA на програму"Аудіовізуальні медіа-мистецтво".

The co-existence of private and public audiovisual media service providers is a feature which distinguishes the European audiovisual media market.
Співіснування приватних та державних провайдерів аудіовізуальних медіа послуг є особливістю, характерною для європейського аудіовізуального медіа-ринку.

In 2010 Jan van Gorkum graduated as an editor and scriptwriter at the Utrecht School of the Arts(HKU), where he studied Audiovisual Media.
У 2010 Ян закінчив Utrecht School of the Arts(HKU), де він вивчав Аудіовізуальні Медіа.

Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

DigitalSingleMarket- Council adopts new rules on free flow of non-personal data and on audiovisual media services».
DigitalSingleMarket- Рада приймає нові правила щодо вільного обміну не персональними даними та аудіовізуальними медіа-службами».

Audiovisual media services, radio programmes and/or parts thereof may not be sponsored by persons whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

This gives free rein to the new parliament to propose its own version of the regulation of audiovisual media services in the country.
Це дає волю новому парламенту запропонувати свій варіант регулювання аудіовізуальних медійних послуг у країні.

He focused on the innovations enshrined in the draft law on audiovisual media services, which is currently being finalized following comments made by representatives of broadcasting organizations.
Він зосередився на новаціях, закріплених законопроектом про аудіовізуальні медіа-сервіси, що наразі доопрацьовується після висловлених представниками телерадіоорганізацій зауважень.

The Treaty for the first time will ensure the rights of performers in the digital environment and in the audiovisual media.
Що договір вперше забезпечить захист прав виконавців у цифровому середовищі і в аудіовізуальних засобах масової інформації.

Each Member State shall ensure that all audiovisual media services transmitted by media service providers under its jurisdiction comply with the rules of the system of law applicable to audiovisual media services intended for the public in that Member State.
Кожна держава-член забезпечує відповідність усіх аудіовізуальних медіа послуг, які надаються провайдерами під її юрисдикцією, правилам правової системи, що регулює громадські аудіовізуальні послуги у цій державі-члені.

Disturbed was how the Latvian law on electronic mass media, and the European Directive on audiovisual media services.
Порушений був латвійський закон про електронні ЗМІ, так і європейська директива про послуги аудіовізуальних ЗМІ.

As this Directive concerns services offered to the general public in the Union, it should apply only to audiovisual media services that can be received directly or indirectly by the public in one or more Member States with standard consumer equipment.
(39) Оскільки ця Директива стосується послуг, що надаються загальній аудиторії Союзу, її слід застосовувати лише до аудіовізуальних медіа послуг, які аудиторія може отримувати безпосередньо або опосередковано в одній або декількох державах-членах зі стандартним побутовим обладнанням.

In January, 2019, about half of the candidates(14 persons) were massively using regional audiovisual media for campaigning.
У січні 2019 року близько половини кандидатів(14 осіб) масштабно використовували регіональні аудіовізуальні ЗМІ в агітаційних цілях.

If a significant part of the workforce involved in the pursuit of the programme-related audiovisual media service activity operates in each of those Member States, the media service provider shall be deemed to be established in the Member State where it has its head office.
Якщо значна частина робочої сили, що залучена до діяльності з надання аудіовізуальних медіа послуг, працює у кожній із цих держав-членів, провайдер аудіовізуальних послуг вважається заснованим у державі-члені, де знаходиться його головний офіс.

Often, candidates use such forms of campaigning as publishing of political advertising in the printed and audiovisual media;
Найчастіше кандидати використовують такі форми ведення агітації як оприлюднення в друкованих та аудіовізуальних ЗМІ політичної реклами;

Such commitment on the part of the channel does not meet the standards by which audiovisual media should be impartial and balanced.
Така прихильність телеканалу не відповідає стандартам, за якими аудіовізуальні медіа мають бути неупередженими і збалансованими.

It is important to re-examine regularly the application of the provisions relating to the promotion of European works by audiovisual media services.
Необхідно регулярно перевіряти застосування положень щодо сприяння продукції європейського виробництва з боку аудіовізуальних медіа послуг.

The main challenge seems to be introduction of regulating Video Sharing Platforms within revised Audiovisual Media Services Directive, where Ireland will play a key role.
Основною проблемою, як видається, є запровадження регулювання платформ для обміну відео в рамках переглянутої Директиви про аудіовізуальні медіа-послуги, де Ірландія відіграватиме ключову роль.

This variable aims to assess if the law/regulation provides a due monitoring and sanctioning system for the regulation on audiovisual media concentration.
Ця змінна має на меті оцінити, чи закон/норма забезпечує належну систему моніторингу і застосування санкцій щодо концентрації аудіовізуальних засобів масової інформації.

When convinced that he has published false or distorted material, journalist is obliged to correct his mistake using those print and(or) audiovisual media which were utilized to publish the material.
Переконавшись у тому, що він опублікував помилковий або спотворений матеріал, журналіст зобов'язаний виправити свою помилку, використовуючи ті ж поліграфічні і(або) аудіовізуальні засоби, які були застосовані при публікації матеріалу».