Що таке AUTOIMMUNE THYROIDITIS Українською - Українська переклад

• аутоімунний тиреоїдит

Приклади вживання Autoimmune thyroiditis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Autoimmune thyroiditis diet.
Дієта Осина талія.

Thyroglobulin Autoimmune thyroiditis.
Thyroglobulin Аутоімунний тиреоїдит.

Autoimmune thyroiditis- symptoms.
Аутоімунний тиреоїдит- симптоми.

Characteristiс of functional hearing disorders in rats with experimental autoimmune thyroiditis 38.
Характеристика функціональних порушень слуху у щурів з аутоімунним тиреоїдитом в експерименті 38.

Autoimmune thyroiditis: treatment.
Аутоімунний тиреоїдит: лікування.

In 2014, Gigi said that she suffers from an autoimmune thyroiditis, a chronic thyroid disease.
У 2014 році Джіджі розповіла, що страждає на аутоімунний тиреоїдит, хронічним захворюванням щитовидної залози.

Autoimmune thyroiditis is also included in this list.
Аутоімунний тиреоїдит також включається в цей перелік.

In these patients thyroid gland pathology prevailed- Grave's disease(n= 4), autoimmune thyroiditis(n= 2).
У них переважала патологія щитоподібної залози- дифузний токсичний зоб(n= 4), автоімунний тиреоїдит(n= 2).

Chronic autoimmune thyroiditis is the main(up to 80%) cause of hypothyroidism.
Хронічний аутоімунний тиреоїдит є основною(до 80%) причиною гіпотиреозу.

Detection of development markers related to alimentary diseases: diabetes, autoimmune thyroiditis, depression.
Виявлення маркерiв розвитку пов'язаних з харчуванням захворювань: цукрового діабету, аутоiмунного тиреоiдиту, депресії.

Autoimmune thyroiditis(Hashimoto thyroiditis) is the main cause of spontaneous hypothyroidism.
Аутоімунний тиреоїдит(тиреоїдит Хасімото) є основною причиною спонтанного гіпотиреозу.

In most cases, the cause of the violationactivity of the thyroid gland is associated with a disease such as autoimmune thyroiditis.
У більшості випадків причина порушеннядіяльності щитовидки пов'язана з такою хворобою, як аутоімунний тиреоїдит.

In addition to autoimmune thyroiditis(inflammatory thyroid disease), the causes of the pathology onset include:.
Крім аутоімунного тиреоїдиту(запального захворювання щитовидної залози) до причин виникнення патології відносять:.

In countries where iodized salt is used, the goiter Hashimoto is most often formed, the alternative name of which is autoimmune thyroiditis.
У країнах, де використовується йодована сіль, найчастіше формується зоб Хасімото, альтернативне назва якого аутоімунний тиреоїдит.

In the initial stages, autoimmune thyroiditis Hashimoto(Hashimoto) proceeds imperceptibly, and the symptoms do not appear for a long time.
На початкових стадіях аутоімунний тиреоїдит Хашимото(Хасімото) протікає непомітно, і довгий час симптоми не проявляються.

Most patients coming to the endocrinologist, at the time of the complaint already have autoimmune thyroiditis, toxic adenoma of a thyroid gland or a diffuse goiter.
У більшості пацієнтів, що звертаються до ендокринолога, на момент появи скарг вже є аутоімунний тиреоїдит, токсична аденома щитовидної залози або дифузний зоб.

Non-tumor thyroid pathologies(autoimmune thyroiditis and its complications, hypothyroidism) are currently discovered among 30-40% of survivors.
Непухлинна патологія щитоподібної залози(автоімунний тиреоидит і його ускладнення, гіпотиреоз) у даний час виявляється в 30-40% потерпілих.

Statistics show that due to the release of radioactive iodine because of the Chernobyl disaster, the number of diseases of the thyroid gland, in particular, its tumors, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, etc. increased.
Статистика показує, що через викид радіоактивного йоду внаслідок аварії на ЧАЕС побільшала кількість захворювань щитовидки, зокрема, її новоутворень, автоімунного тиреоїдиту, гіпотиреозу тощо.

Do not confuse autoimmune thyroiditis Hashimoto(Hashimoto) with malignant tumors in the thyroid gland, especially if there is a dense nodular goiter.
Не слід плутати аутоімунний тиреоїдит Хашимото(Хасімото) зі злоякісними новоутвореннями в щитовидній залозі, особливо якщо є щільний вузловий зоб.

Of greatest clinical importance is hypothyroidism, which developed as a result of chronic autoimmune thyroiditis, as well as iatrogenic hypothyroidism(postoperative, in the outcome of therapy with radioactive 131I).
Найбільшеклінічне значення має гіпотиреоз, який розвинувся внаслідок хронічного аутоімунного тиреоїдиту, а також ятрогенний гіпотиреоз(післяопераційний, в результаті терапії радіоактивним 131I).

Development of autoimmune thyroiditis- chronica disease caused by the action on the thyroid of antibodies, which are produced directly in the body of the patient.
Розвиток аутоімунного тиреоїдиту- хронічногозахворювання, викликаного впливом на щитовидну залозу антитіл, які виробляються безпосередньо в самому організмі пацієнта.

Immunological examination of blood, since in 30% of patients there are autoimmune disorders in other organs(for example, manifestations of autoimmune thyroiditis, rheumatoid polyarthritis, etc.), and in some patients antibodies are detected in the lining of the mucous membrane of the stomach, the Kasla factor;
Імунологічне дослідження крові, так як у 30% хворих є аутоімунні порушення і в інших органах(наприклад, прояви аутоімунного тиреоїдиту, ревматоїдного поліартриту і т. д.), а у деяких пацієнтів виявляють антитіла до обкладочних клітин слизової шлунка, фактору Касла;

Generality When we talk about autoimmune thyroiditis we are not referring to a specific pathology, but to a set of autoimmune inflammatory diseases affecting the thyroid gland.
Загальність Коли ми говоримо про аутоімунний тиреоїдит, ми не маємо на увазі специфічну патологію, а набір аутоімунних запальних захворювань, що впливають на щитовидну залозу.

Actually, Hashimoto himself(Hasimoto) described hypertrophic autoimmune thyroiditis, but over the years his name turned into an entire autoimmune process in the gland.
Власне, сам Хашимото(Хасімото) описував гипертрофический аутоімунний тиреоїдит, але з роками його ім'я перейшло на весь аутоімунний процес в залозі.

Autoimmune chronic thyroiditis(Hashimoto's thyroiditis)..
Аутоімунний хронічний тиреоїдит(тиреоїдит Хашимото).

The most common cause of hypothyroidism in children and adolescents is Hashimoto's thyroiditis, an autoimmune disease.
Одна з найбільш поширених причин гіпотиреозу у дітей та підлітків- тиреоїдит Хашимото, аутоімунне захворювання.

Thyroiditis(or Hashimoto's)- is an autoimmune disease.
Хронічний тиреоїдит(або Хашимото)- є аутоімунним захворюванням.

Autoimmune problems such as hepatitis, thyroiditis, lupus, in which the immune system recognises the cells of the body hostile, may lead to the death of«pancreatic» cells, hindering the production of insulin.
Аутоімунні проблеми, такі як гепатит, тиреоїдит, вовчак, при яких імунна система вважає клітини організму ворожими, можуть призвести до загибелі«підшлункових» клітин, що утруднить вироблення інсуліну.

If the cause for the hypothyroidism is an autoimmune disease of the thyroid(Hashimoto's thyroiditis), the potential donor may be permitted to donate stem cells- at least temporarily- only through surgical collection from the pelvic bone.
Якщо причиною гіпотиреозу є аутоімунне захворювання щитовидної залози- тиреоїдит Хашимото, потенційному донору можна дозволити пожертвувати стовбурові клітини, принаймні тимчасово, лише шляхом хірургічного збору з тазової кістки.

So you can imagine how important this is for anyone with an autoimmune thyroid disorder such as Graves' Disease or Hashimoto's Thyroiditis.
Таким чином, ви можете собі уявити, наскільки він важливий для тих, у кого аутоімунне захворювання щитовидної залози, таких як Базедова хвороба(ДТЗ) або тиреодит Хашимото.