Що таке BANKING DETAILS Українською - Українська переклад

• банківські реквізити
• банківські дані
• банківських реквізитів

Приклади вживання Banking details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide banking details.
Надання банківських реквізитів.

Banking details of organization.
Банківські реквізити організації.

Legal and banking details.
Юридичні та банкові реквізити.

Banking details are securely encrypted.
Банківські дані надійно зашифровано.

The Organization's banking details.
Банківські реквізити організації.

Banking details provided as part of the fee settlement procedures.
Банківські реквізити(в рамках процедур здійснення оплат);

We have changed our banking details.
У нас змінились банківські реквізити.

I couldn't verify my banking details due to a foreign currency issue, and had to reach out to support to verify my account.
Я не зміг підтвердити свою банківську інформацію через проблеми з іноземною валютою і мав звернутися до служби підтримки, щоб підтвердити свій рахунок.

In Ukraine came new virus that steals banking details.
В Україні з'явився вірус, який краде банківські дані.

You can receive banking details from our administrator.
Банківські реквізити Ви зможете отримати у менеджера.

You will then need to enter your banking details.
Потім, Вам буде необхідно ввести свої банківські реквізити.

Information on taxation system and banking details(letter in free form with the signature of the Director);
Інформація про систему оподаткування та банківські реквізити(лист у довільної формі з підписом керівника);

In Ukraine came new virus that steals banking details.
В Україну прийшов новий вірус, що краде банківські дані.

The storage of detailed information relating to each client includes is not only their banking details but also all the supporting materials sent by the client(glossaries, translation memory files, any special instructions, translation examples they have provided).
Зберігання докладної інформації про замовника. Мова йде не тільки про банківські реквізити, а й про всі направлені клієнтом допоміжні матеріалиглосарії, файли перекладацької пам'яті, особливі інструкції замовника, надані клієнтом зразки перекладу і т.

Procedure of the margin payment and customer's banking details;
Порядок сплати гарантійного внеску та банківські реквізити замовника;

They also make sure that your banking details are private and protected.
Вони також переконаються, що ваші банківські реквізити є приватними та захищеними.

It is only after you provide the casino with your banking details;
Тільки після того, як ви надасте казино з банківськими реквізитами;

Anyone can see what you just searched for, your banking details, what you're typing- you get the picture?
Будь-хто може побачити вашу історію пошуку, банківські реквізити, введену інформацію- розумієте?

A copy of the certificate from the bank in which the account is officially opened(which will be specified in the purchase contract), with all banking details.
Копія довідки від банківської установи, в якій офіційно відкрито рахунок(що буде вказаний в договорі про закупівлю), з зазначенням всіх банківських реквізитів.

Prevent hackers from stealing your passwords, banking details, or any other private data on public Wi-Fi.
Захистіть від викрадення свої паролі, банківські реквізити та інші конфіденційні дані в загальнодоступних мережахWi-Fi.

Here, the highest security protocols guarantee player safety at all times, and even deposit methods such as PayPal where players never have to divulge banking details if they don't want to.
Тут, найвища безпеку гравець протоколи безпеки гарантія на всі часи, і навіть методи депозиту, такі як PayPal, де гравці не повинні розкривати банківські реквізити, якщо вони не хочуть.

The Parties shall notify each other of change of their respective addresses, contact telephone and fax numbers, or banking details within 5(Five) business days after such change and notify each other of change of their e-mail addresses within 12 hours after such change.
Сторони зобов'язані сповіщати одна одну про зміну адреси свого місця перебування, номерів контактних телефонів і факсів, а також банківських реквізитів не пізніше 5(п'яти) робочих днів з дати їх зміни, про зміну адрес електронної пошти- впродовж 12(дванадцяти) годин з моменту їх зміни.

The payment can be arranged either directly at the Lost&Found department(in cash or by payment card) or via transfer to Boryspil IA SE account using the banking details mentioned below.
Оплату можна здійснити, як безпосередньо в камері знахідок(готівкою або банківською платіжною карткою) так і перерахувавши кошти за вказаними нижче банківськими реквізитами на рахунок ДП МА«Бориспіль».

Customers simply pay using their familiar online banking details with a maximum level of security.
Клієнтам просто оплатити за допомогою своїх знайомих через Інтернет банківські реквізити з максимальним рівнем безпеки.

In today's world where everyone's information is online, phishing is one of the most popular and devastating online attacks, because you can always clean a virus, but if your banking details are stolen, you're in trouble.
У сучасному світі, де інформація кожного доступна в Інтернеті, фішинг є однією з найпопулярніших і руйнівних онлайнових атак, тому що ви завжди можете очистити вірус, але якщо ваші банківські реквізити викрадені, у вас виникли проблеми.

So while illegally downloading a game or film may save you the purchase price, downloading a Trojan designed to steal your banking details could cost you hundreds of Euros, which quickly puts any anticipated financial gain into perspective.
Тому, якщо, копіюючи нелегально ігри або фільми, ви можете заощадити, то завантаження троянської програми, призначеної для крадіжки ваших банківських даних, може обійтися вам у сотні євро, що миттєво зводить всю вигоду до нуля.

Go to the website of the company"Relevant Media" and sign up, fill in all mandatory fields(personal details, registration address, telephone, VAT number, certificate number of the FIU, the banking details for the transfer of your earnings).
Зайдіть на сайт компанії«релевантним Медіа» і зареєструйтеся на ньому, заповніть всі обов'язкові поля(особисті дані, адреса реєстрації, телефон, ІПН, Номер Свідоцтва ПФР, банківські реквізити для перерахування вашого заробітку).

Registered office, identification code of the legal entity, banking details remain unchanged.
Місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи, банківські реквізити залишаються без змін.

After ordering you will be contacted by our operator to confirm the order and provide banking details for transfer of funds.
Після оформлення замовлення- Вам зателефонує наш оператор для його підтвердження і надасть банківські реквізити для перерахунку коштів.