Що таке BANKING NETWORK Українською - Українська переклад

• банківської мережі
• банківську мережу
• банківською мережею
• банкову мережу
• banking network

Приклади вживання Banking network Англійська мовою та їх переклад на Українською

The banking network is shrinking.
Мережа банківських відділень скорочується.

The description of the settlements where the banking network objects are located;
Опис населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі;

In the past three years, the banking network has shrunk noticeably: about 50% of the banks have been removed from the market.
Банківська мережа помітно скоротилася за останні три роки: близько 50% банків виведено з ринку.

Servers were dismantled in blocks, transported and connected to the banking network in the new place.
Сервери демонтували блоками, перевозили і підключали до банківської мережі на новому місці.

Visualization of banking network objects on the map;
Візуалізація об'єктів банківської мережі на карті;

The main page of the reference directory contains the list of regions/settlements where the banking network objects are located.
На головній сторінці довідника знаходиться список областей/населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі.

Viewing the list of banking network objects in a settlement.
Перегляд списку об'єктів банківської мережі в населеному пункті.

The CEE region as a whole will see GDP growth of almost 4 percent in 2011, with all countries covered by UniCredit's banking network posting gains for the first time in four years.
Регіон ЦСЄ в цілому побачить приріст ВВП майже на 4 відсотки у 2011 році, при чому всі країни, охоплені банківською мережею UniCredit, зареєструють дохід вперше за чотири роки.

To provide user convenience, banking network objects are shown on the maps of regions and large cities of Ukraine.
Для зручності користувачів об'єкти банківської мережі відображаються на картах областей і великих населених пунктів України.

In the CEE region, UniCredit runs the largest international banking network with nearly 3,900 branches.
У регіоні ЦСЄ UniCredit керує найбільшою міжнародною банківською мережею з приблизно 3900 відділеннями.

Information on the banking network objects of the chosen region or settlement is represented in the form of a list as well.
Інформація про об'єкти банківської мережі обраної області або населеного пункту представлена також у вигляді списку.

The new top management team, headed by Pyshnyy, inherited the largest and oldest banking network- more than 5 thousand branches and 35 thousand employees.
Новий топ-менеджмент на чолі з Андрієм Пишним отримав у спадок найбільшу та найстарішу банківську мережу- більше 5 тисяч відділень і 35 тисяч працівників.

Discovery Banking Network" provides the managers of the bank with on-line access to current information about bank objects.
Discovery Banking Network" забезпечує оперативний доступ менеджерів банку до актуальної інформації про об'єкти банківської мережі.

Furthermore, the excellent market position as well as product and service quality of RBI's banking network in Central and Eastern Europa was honored with seven accolades.
Крім того, прекрасну ринкову позицію, а також якість продуктів та послуг банківської мережі РБІ в Центральній та Східній Європі було відзначено сімома нагородами.

VTB Group's consolidated banking network and new branches opened worldwide allow us to compete with large international banks in our target markets.
Консолідація банківської мережі групи ВТБ і відкриття нових відділень у світі дозволяє їм конкурувати з великими іноземними банками на цільових ринках.

The pound sterling, despite Britain's declining role in the world markets, retains the reserve currency role, given the development of worldwide banking network of the country.
Фунт стерлінгів, незважаючи на зменшення ролі Великобританії на світових ринках, зберігає за собою роль резервної валюти завдяки розгорнутій на весь світ банківській мережі цієї країни.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.
Deutsche Bank був використаний для відмивання через його банківську мережу, яка ефективно дозволяла перекачувати брудні гроші з Росії в США, Євросоюз та Азію.

The pound sterling, despite Britain's declining role in the world markets, retains the reserve currency role, given the development of worldwide banking network of the country.
Фунт стерлінгів, незважаючи на зменшення ролі Великобританії на світовиx ринкаx, зберігає за собою роль резервної валюти з огляду на розвинуту в усьому світі банківську мережу цієї країни.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank був використаний для відмивання грошей через його банківську мережу, яка дозволила ефективніше переводити кошти з Росії в США, Євросоюз та Азію.

Discovery ATM Locator" product is an interactive cartographic Internet application intended to inform users about the location, opening hours and services provided by banking network objects.
Продукт"Discovery ATM Locator" являє собою інтерактивне картографічне програмне забезпечення яке створено для застосування в інтернет/інтранет мережах і призначено для інформування користувачів про місця розташування, режим роботи і перелік послуг об'єктів банківської мережі.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank був використаний для відмивання через його банківську мережу, яка ефективно дозволяла перекачувати брудні гроші з Росії в США, Євросоюз та Азію.

Our overall global network embraces approximately 50 markets, with over 9,400 branches and more than 158,000 employees(as of 30 June 2012) In the CEE region, UniCredit runs the largest international banking network with more than 3,700 branches.
Наша загальна глобальна мережа охоплює близько 50 ринків з більш, ніж 9 400 відділеннями та більш, ніж 158 000 співробітниками(за даними на 30 червня 2012 року) У регіоні ЦСЄ UniCredit очолює найбільшу міжнародну банківську мережу з більш, ніж 3 700 відділеннями.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.
Deutsche Bank використали для відмивання цих грошей через його кореспондентську банкову мережу, яка дозволяє легко перекидати злочинні московські платежі до США, Евросоюзу та Азії.

When a region/settlement is chosen, general information on this region/settlement and an interactive map containing banking network objects appear on the right side of the page.
При виборі області/населеного пункту в правій частині відображається узагальнена інформація по області/населеному пункту, а також інтерактивна карта, з розташованими на ній об'єктами банківської мережі.

In the description of"Discovery Banking Network" the term"banking network objects" stands for branch banks, ATMs and other terminal equipment of the bank where this product is exploited.
Під терміном"об'єкти банківської мережі" в описі"Discovery Banking Network" слід розуміти відділення, банкомати і інше термінальне обладнання банку, в якому використовується даний продукт.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank використали для відмивання цих грошей через його кореспондентську банкову мережу, яка дозволяє легко перекидати злочинні московські платежі до США, Евросоюзу та Азії.

In the description of"Discovery ATM Locator" the term"banking network objects" means branch banks and automatic teller machines(ATMs) of the bank where the given software is implemented, along with ATMs of its partner banks.
Під терміном"об'єкти банківської мережі" в описі"Discovery ATM Locator" слід розуміти відділення і банкомати банку, в якому розгорнутий даний продукт, а також банкомати банків-партнерів.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.
Deutsche Bank використовувався для відмивання грошей через кореспондентську банківську мережу, по суті дозволяючи ефективно направляти незаконні російські платежі в США, Європейський Союз та Азію.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank використовувався для відмивання грошей через кореспондентську банківську мережу, по суті дозволяючи ефективно направляти незаконні російські платежі в США, Європейський Союз та Азію.