Що таке BAROQUE CHURCH Українською - Українська переклад

• барокова церква
• бароковий костел

Приклади вживання Baroque church Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baroque Church of St Andrew.
Бароко церква св Ендрю.

Yet another baroque church.
Ще одна монументальна барокова церква.

Baroque Church of St Andrew.
Барокова церква Святого Андрія.

This is another interesting Baroque church.
Ще одна монументальна барокова церква.

The Baroque Church of St Anthony.
Бароковий костел Святого Антонія.

A masterpiece of the baroque church is St. Andrew.
Шедевром стилю бароко є Андріївська церква.

Baroque churches are found throughout the area, along with other cultural architecture.
По всьому регіону розташовані барокові церкви, а також інша культурна архітектура.

St. Andrew's church- the baroque church of St. Andrew's in Kiev.
Андріївська церква- барокова церква Святого Андрія у Києві.

The Baroque Church of St. Anthony built in 1718, represents a harmonious combination of architecture, sculpture, and nature.
Бароковий костел Святого Антонія 1718 року- гармонійне поєднання архітектури, скульптури і природи.

Noteworthy is the Bishop's Palace(1646) and the Catholic baroque church, the elegant Town Hall(1810).
Примітний єпископський палац(1646 рік) і католицький бароковий костел, витончена ратуша(1810).

Walls of this small, baroque church are filled with 3,000 skulls, and there are also bones of another 21 thousand people interred in the basement.
Стіни цієї маленької церкви заповнені трьома тисячами черепів, а також кістками 21 тис. осіб, похованих в підвалі будівлі.

Opposite to the prominent building proudly stands the baroque church of St. Joseph.
Навпроти визначної будівлі гордо височить бароковий костел, що сьогодні є діючою церквою святого Йосафата.

Walls of this small, baroque church are filled with three thousand skulls, and there are also bones of another 21 thousand people interred in the basement.
Стіни цієї маленької церкви заповнені трьома тисячами черепів, а також кістками 21 тис. осіб, похованих в підвалі будівлі.

The old town has a large main square, with a big baroque church and a variety of shops, as well as a town tower.
У старому місті розташований великий сквер з церквою в стилі бароко, різноманітні магазини і міська вежа.

It shouldn't surprise you that in Dresden, city known as the Florence of the Elbe, you can see monuments as majestic as the baroque church Frauenkirche.
Це не повинно вас дивувати в Дрезден, місто відоме як Флоренція Ельби, ви можете побачити пам'ятники настільки величні, як на барокова церква Фрауенкірхе.

Walking along charming streets, we discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of old Poznan.
Прогуляємося по чарівним вулицям, щоб відкрити вражаючу барочну церкву та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познаня.

The money is also allocated for the repair and restoration of stairs with a sculpture of the immaculate conception of the virgin Mary, which goes to the Baroque Church of St. Anthony.
Гроші виділено також на ремонт і консервацію сходів зі скульптурою непорочного зачаття Діви Марії, які ведуть до барокового костелу Святого Антонія.

Stroll along charming streets to discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of medieval Poznan.
Прогуляємося по чарівним вулицям, щоб відкрити вражаючу барочну церкву та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познаня.

Those of Bernini's great baldacchino in the centre of St Peter's in Rome were only the first of a host of spiral columns to be placed in Baroque churches.
Ті з чудових композицій Берніні в центрі Святого Петра в Римі були тільки першим з безлічі спіральних колон, які будуть поміщені в церкві в стилі бароко.

The Holy Cross Cathedral(1699-1709) of the convent is the only seven-headed Baroque church in Ukraine, which has survived to this day.
Хрестовоздвиженський собор(1699-1709 рр.)- Єдина в Україні семиголова церква в стилі бароко, яка збереглася до наших днів.

Finally, at the beginning of the 18th century, given the great deterioration of the Gothic building that then suffered the Frauenkirche, it was decided to build a completely new baroque church.
Нарешті, на початку 18 століття, зважаючи на велике погіршення готичної споруди, яка потім зазнала Фрауенкірхе, було прийнято рішення про будівництво абсолютно нової церкви в стилі бароко.

Stroll along charming streets to discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of medieval Poznan.
Будемо гуляти чарівними вулицями, щоб відкрити вражаючу барочний костел та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познані.

In 1993, San Agustin Church was one of four Philippine churches constructed during during the Spanish colonial period designated by the UNESCO as a World Heritage Site, under the classification"Baroque Churches of the Philippines".
У 1993 році Сан-Агустін стала однією з чотирьох церков Філіппін, оголошених ЮНЕСКО Об'єктами спадщини під загальною назвою"Філіппінські церкви в стилі Барокко".

Today it's almost like a living museum, medieval in character with numerous baroque churches and curious visitors spilling out onto its pedestrianised marble streets.
Сьогодні ж Дубровник походить на живий музей, з численними химерними церквами та цікавими відвідувачами, що гуляють по пішохідних мармурових вулицях.

St Magnus the Martyr- This Baroque church was one of the first to go up in flames during the Great Fire, eventually being rebuilt by architect Christoper Wren(who also designed St Paul's).
Святий мученик Магнус- Ця барокова церква була однією з перших, яка піднялася під вогнем під час Великого пожару, і в остаточному підсумку була перебудована архітектором Христором Рреном який також створив Св.

In the village of Wiblingen, near Ulm, stands a Benedictine monastery with a baroque church(1772-81, architect J. G. Specht).
У селі Віблінген, поблизу У.,- бенедиктинський монастир з бароковою церквою 1772-81, архітектор І.

It will certainly be the impressive dome of the baroque church Frauenkirche what will catch your attention the most when you reach the Dresden historic centerbut it is in the Royal Palace where the most important treasures of its history are concentrated.
Це, безсумнівно, вражаючий купол барокової церкви Фрауенкірхе, який приверне вашу увагу найбільше, коли ви приїдете в історичний центр Дрездена, але саме в Королівському палаці зосереджені найважливіші скарби його історії.

Strahov premonstratensians in the 17th century established a campus Norbertinum here and a baroque church was rebuilt according to plans by Domenico Orsi, newly consecrated as St. Norbert.
В 17-му сторіччі премонстранти із Страховського монастиря зробили в цій місцевості університетське містечко Норбертініума, і тут була побудована барокова церква за кресленнями Доменіко Орсі, нещодавно освяченого як Святий Норберт.

From penthouses in Rome you can easily admire a surprising concentration of artistic, architectural, and cultural patrimony, from Etruscan tombs to imperial forum, Paleo-Christian basilicas to medieval and baroque churches, and from Renaissance buildings to Egyptian obelisks.
З великих вікон престижного пентхауса в Римі ви можете захоплюватися дивовижною концентрацією художньої, культурної і архітектурної спадщини, від етруських гробниць до Римського Форуму, від ранніх християнських церков до середньовічних і барочних церков, від палаців епохи Відродження до єгипетських обелісків.