Що таке BE A CONCERN Українською - Українська переклад

• бути проблемою
• викликати занепокоєння
• стати проблемою
• викликати тривогу
• занепокоєння

Приклади вживання Be a concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be a concern to everybody.
Він повинен бути турботою кожного.

Your health need not be a concern.
Турбота про своє здоров'я не має бути проблемою.

Or should it be a concern of the research community?
Чи варто боятися цього з досліджуваної компанією?

Note: Tourist safety in Egypt can be a concern.
За його словами, питання енергетичної безпеки може стати проблемою для України.

This should be a concern for anyone participating in competitive games.
Це має бути занепокоєння для будь-кого, хто бере участь у змагальних іграх.

These actions violate fundamental principles of international law and should be a concern for all nations.
Ці дії порушують основоположні принципи міжнародного права і є проблемою для всіх країн.

This may be a concern for people with certain hormone-positive cancers(10).
Це може викликати занепокоєння людей з певними гормоно-позитивними видами раку(10).

Alone it does not appear to have a strong, statistical impact, but for the anabolic steroid user this can be a concern.
Одноразово це не має сильного, статистичного впливу, але для анаболічного стероїдного користувача це може бути проблемою.

That shouldn't be a concern because React won't unnecessarily go“deeper” into the tree.
Це не повинно викликати занепокоєння, тому що React необов'язково опуститься“глибше” в дерево.

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Це чітке порушення міжнародних норм і серйозний виклик верховенству права по цілому світу і має турбувати всі країни.

The other 10% of the time should be a concern to you, though, especially when bad breath comes on suddenly.
Решта 10% має вас занепокоїти, особливо коли неприємний запах з рота виникає раптово.

Russia's violation of international law is a challenge to the rule of law around the world, and should be a concern for all nations.
Очевидне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі та має викликати тривогу всіх націй.

Peter's health can be a concern if he does not guard against fire, natural disasters, and extreme sports.
Здоров'я Петра може викликати побоювання, якщо він не буде остерігатися огнстіхійних лих, екстремальних видів спорту.

Russia's violation of international law is a challenge to the rule of law around the world, and should be a concern for all nations.
Це явне порушення міжнародного права є серйозним викликом для верховенства права в усьому світі й повинно стати проблемою всіх країн.

Yet overeating ought to no longer be a concern while using this supplement, since it must likewise lower appetite.
Але переїдання більше не повинно бути проблемою при використанні цього додатка, тому що вона повинна також зменшити апетит.

Obvious career issues might be a stunt driver, but commercial airline pilots may also be a concern for life insurance companies.
Obvious career issues might be a stunt driver, але комерційні пілоти авіакомпанії також можуть бути проблемою для компаній зі страхування життя.

However overeating ought to no more be a concern while using this supplement, since it should also lower appetite.
Але переїдання більше не повинно бути проблемою при використанні цього додатка, тому що вона повинна також зменшити апетит.

My task in the final section will be to highlight five areas which I think should be a concern for every responsible Christian.
Моє завдання в заключному розділі буде полягати в тому, щоб виділити п'ять областей, які, на мій погляд, повинні хвилювати кожного відповідального християнина.

Gynecomastia may be a concern during treatment, especially when higher than normal therapeutic doses are used.
Гінекомастія може викликати занепокоєння під час лікування, особливо, якщо застосовувати більше, ніж звичайні, терапевтичні дози.

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations,” the declaration said.
Це явне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі і має викликати стурбованість у всіх країн",- сказано в декларації.

This might not always be a concern, but if illness strikes or maintenance medications are needed, it can become one fast.
Це не завжди може бути проблемою, але якщо хвороба страйку або ліки обслуговування необхідні, він може стати одним швидким.

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations," the declaration said.
Це очевидне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі і має спричинити занепокоєння в усіх країнах",- йдеться в декларації.

With better options, falling ill does not have to be a concern any longer as there is Blue Cross Blue Shield to take care of your needs.
З кращими варіантами, захворіти не повинен бути проблемою більше, оскільки є Blue Cross Blue Shield, щоб піклуватися про Ваших потреб.

It should never be a concern if you don't have the regular pregnancy symptoms unless you had them but they suddenly disappear within the first trimester.
Це ніколи не викликає занепокоєння, якщо у вас немає симптомів вагітності, якщо у вас немає їх, але вони раптово зникають протягом першого триместру.

The digital divide may be a concern, but System D is spreading technology around the world at prices even poor people can afford.
Так званий цифровий розподіл може викликати занепокоєння- проте Система Д розповсюджує технології по цілому світу за цінами, які можуть собі дозволити навіть бідні.

Current account should not be a concern because many other bookmakers, also require similar documents when they wish to withdraw their money first.
Поточний рахунок не повинно бути проблемою, тому що багато інших букмекерів, також вимагають аналогічних документів, якщо вони хочуть, щоб забрати свої гроші першими.

Although safety can be a concern in certain areas of the country, expats in Israel are generally free of this concern and tend to live in one of its main cities, including Jerusalem, Tel Aviv, Haifa and Be'er Sheva.
Хоча безпека може бути проблемою в деяких районах країни, емігранти у Ізраїлі, як правило, далекі від цієї проблеми, так як живуть в більш спокійних місцях, таких як Єрусалим, Тель-Авів, Хайфа і Беер-Шеву, Ашдод та інших.