Що таке BE BROUGHT TO JUSTICE Українською - Українська переклад

• бути притягнуті до відповідальності
• постати перед судом
• притягнути до відповідальності
• бути притягнені до відповідальності
• постати перед правосуддям
• понести відповідальність
• бути притягнутий до відповідальності
• бути притягнуті до суду
• притягнуть до суду

Приклади вживання Be brought to justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

He too must be brought to justice.
Він теж має постати перед судом.

We're talking about a tiny minority, but they have to be brought to justice.
Йдеться про крихітну меншість, але їх необхідно притягнути до відповідальності.

He should be brought to justice in Sweden.
Проте йому доведеться постати перед судом в Швеції.

Flight MH17: Perpetrators must be brought to justice.
MH17- злочинці мають постати перед судом.

Russia can not be brought to justice in The Hague for the destruction of MH17.
Наразі Росію не можна притягнути до відповідальності в Гаазі за знищення MH17.

Who did that deed must be brought to justice.
Хто це зробив, має постати перед судом.

Who should be brought to justice and how the collaboration with the enemy has to be punished?
Хто повинен постати перед судом і яке покарання заслуговує співпраця з ворогом?

Whoever did this must be brought to justice.
І той, хто це зробив, має постати перед судом.

Violence against peaceful demonstrators and journalists is unacceptable, and those responsible must be brought to justice.
Насильство проти мирних демонстрантів і журналістів неприпустиме, і винні мають бути притягнуті до відповідальності.

Perpetrators must be brought to justice," he wrote on Twitter.
Відповідальні за цей злочин мають постати перед правосуддям»,- написала вона у Twitter.

A full investigation must be launched in this this murder and those responsible must be brought to justice.".
Цей жахливий злочин потрібно повністю розслідувати, а його виконавці мають постати перед правосуддям”.

Those responsible must be brought to justice,' the embassy tweeted.
Винуваті мають бути притягнені до правосуддя",- йдеться в заяві посольства в Twitter.

Trump said that Komi arranged for a leak of classified information and for this“he should be brought to justice in court.”.
За словами Трампа, Комі влаштував витік таємної інформації, і за це“його треба притягнути до відповідальності в суді”.

Not only foreigners can be brought to justice for immigration offenses.
Не лише іноземці можуть бути притягнені до відповідальності за імміграційні правопорушення.

The company, which hundreds of Ukrainian tourists stuck in airports abroad and in Ukraine must be brought to justice.
Компанії, через які сотні українських туристів застрягли в аеропортах за кордоном та Україні, мають бути притягнені до відповідальності.

He believes that Jiang should be brought to justice,“Because a criminal should be charged no matter who he was or how old he was.”.
Він вважає, що Цзян повинен постати перед правосуддям,«тому що злочинця повинні судити в незалежності від того, ким він є і скільки йому років».

He and his supporters must be brought to justice.
Він і його союзники повинні бути притягнуті до суду.

Persons guilty of illegal deprivation of freedom of the activist, and other illegally persecuted citizens of Ukraine in Crimea, should be brought to justice.
Особи, винні у незаконному позбавленні волі активіста та інших протиправно переслідуваних громадян України в Криму, мають бути притягнуті до відповідальності.

Those who are suspected of being involved in violence should be brought to justice in fair trial proceedings', the document says.
Ті, хто підозрюється в причетності до насильства, повинні бути притягнуті до відповідальності в ході справедливого судового розгляду»,- сказано в ньому.

The conduct of these investigations raises concerns that those responsible for the attacks, including those who ordered them, may not be brought to justice.
З огляду на те, як просуваються ці розслідування, викликає занепокоєння, що відповідальні за напади, включно із замовниками, можуть так і не бути притягнені до відповідальності.

All those responsible for the crimes must be brought to justice," a statement, posted on the Facebook account of the EU Delegation to Ukraine.
Всі ті, хто несе відповідальність за злочини, мають постати перед судом»,- вказав дипломат у заяві, поширеній представництвом ЄС в Україні на сторінці у Facebook.

If it transpires that the plane was indeed shot down we insist that the perpetrators must swiftly be brought to justice,” he said.
Якщо з'ясується, що літак справді збили, ми будемо наполягати, що винні мають бути притягнуті до відповідальності»,- сказав він.

At the same time, it is also clear that corrupt officials can only be brought to justice if the new Anti-Corruption Court is free from political influence.
У той же час також зрозуміло, що корумпованих чиновників можна притягнути до відповідальності лише за умови відсутності політичного впливу на діяльність нового Антикорупційного суду.

Serious violations of human rights and international humanitarian law must be independently and impartially investigated and those responsible for crimes must be brought to justice.
Серйозні порушення прав людини і міжнародного гуманітарного права повинні бути незалежно і неупереджено розслідувані, а винних у злочинах осіб мають притягнути до відповідальності.

With 99% certainty you for it be brought to justice.
З упевненістю на 99% з вас за це притягнуть до суду.

We are hoping to collaborate with journalists and human rights organisations and individual journalists who believe that those who commit crimes against journalists should be brought to justice.
Ми сподіваємося співпрацювати з журналістами та правозахисними організаціями та окремими журналістами, які вважають, що ті, хто вчиняє злочини проти журналістів, повинні бути притягнуті до відповідальності.

With 99% certainty you for it be brought to justice.
З упевненістю 99% можна стверджувати, що вас за це притягнуть до суду.

The people who did that should be brought to justice.
Людина, яка таке зробила, має предстати перед судом.

Sooner or later the wrong will be brought to Justice.
Рано чи пізно винних все одно буде притягнуто до суду.