Що таке BE DISTINGUISHED FROM OTHER Українською - Українська переклад

• відрізнити від інших
• відрізнятись від інших

Приклади вживання Be distinguished from other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can be distinguished from other items.
Можна відрізнити від інших об'єктів.

Enter the printer name so that it can be distinguished from other devices.
Введіть ім'я принтера, щоб його можна розрізнити з іншими пристроями.

True hornets can be distinguished from other vespines by the form of their head.
Арабських коней легко відрізнити від інших порід завдяки правильній формі голови.

The first phase is generally non-specific and cannot be distinguished from other viral infections.
На першому етапі, як правило, симптоми неспецифічні і не можуть бути відокремлені від інших вірусних інфекцій.

Human beings may be distinguished from other animals by their ability to collectively construct and transmit symbolic meanings(see LANGUAGE).
Людина відрізняється від інших тварин здатністю колективно створювати і передавати символічні значення- знаки, мова.

Fainting, first aid for whichto be immediately, is a short-term condition that must be distinguished from other urgent conditions of the human body.
Непритомність, перша допомога при якій повинна надаватися негайно, є короткочасним станом, який необхідно відрізняти від інших невідкладних станів організму людини.

She can be distinguished from others by the crest of thorns that runs along the entire length of her body, from head to tail.
Її можна відрізнити від інших по гребеню колючок, який проходить по всій довжині її тіла, від голови до хвоста.

Such a system, in which the slave is dominated by a slave master, is often referred to as chattel slavery, which may be distinguished from other forms of unfreedom and unfree labour such as SERFDOM and debt bondage(see DEBT PEONAGE).
Система панування над рабом рабовласника часто згадується як рабський труд, який може відрізнятися від інакших форм несвободи і скованого труда- кріпацтва і боргового рабства див.

Indeed, human beings may be distinguished from other animals by their ability to collectively construct and transmit symbolic meanings(see LANGUAGE).
Дійсно, його буття відрізняється від інших тварин здатністю колективно створювати і передавати символічні значення див.

Peck describes the stages of a community as: Pseudo-community Chaos Emptiness True Community Communities may be distinguished from other types of groups, in Peck's view, by the need for members to eliminate barriers to communication in order to be able to form true community.
Пек описує етапи спільноти як: Псевдо-спільнота Хаос Вакуум Справжня спільнота На думку Пека, спільноти можуть відрізнятись від інших груп, з огляду на необхідність усунення бар'єрів для спілкування, щоб вони могли сформувати справжню спільноту.

Communities may be distinguished from other types of groups, in Peck's view, by the need for members to eliminate barriers to communication in order to be able to form true community.
На думку Пека, спільноти можуть відрізнятись від інших груп, з огляду на необхідність усунення бар'єрів для спілкування, щоб вони могли сформувати справжню спільноту.

Legionnaires' disease can't be distinguished from other severe forms of pneumonia by symptoms alone.
Діагностика хвороби легіонерів Хвороба легіонерів не може бути відокремлена від інших важких форм пневмонії тільки після оцінки симптомів.

Mitarashi dango can be distinguished from other types of dango by the sweet, soy-sauce glaze coating the outside, which provides the perfect balance of sweet and savory in one bite.
Mitarashi dango можна відрізнити від інших видів данго через солодкого соєвого соусу, покриває десерт зовні, що забезпечує ідеальний баланс солодкого і солоного в одному.

Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends(which generally involve belief in the veracity of the events described) and explicit moral tales, including beast fables.
Казки можна відрізнити від інших оповідань, таких як народні легенди(які зазвичай пов'язані з вірою в правдивість описуваних подій) і явним моральним казки, в тому числі звіра байки.

The material is distinguished from other.
Матеріал відрізняється від інших.

The dog is distinguished from other animals by its kindness and extraordinary devotion.
Собака відрізняється від інших тварин своєю добротою і надзвичайною відданістю.

Design variant is distinguished from other metallic luster.
Різновид дизайну відрізняє від інших металізованим блиском.

Combining unique London style and Odessa atmosphere, the hotel is distinguished from other 4 star hotels by its extraordinary design, high level service and friendly atmosphere.
Поєднуючи в собі унікальний лондонський стиль і одеську атмосферу, готель відрізняється від інших 4-зіркових готелів своїм екстраординарним дизайном і високим рівнем обслуговування та дружньою атмосферою.

Silk hydrogel is distinguished from other biomaterial hydrogels by providing excellent mechanical strength, chemical and physical stability, biocompatibility and degradability.
Шовк гідрогель відрізняється від інших біоматеріалів гідрогелів, забезпечуючи відмінну механічну міцність, хімічну і фізичну стабільність, біосумісність і розчинність.

InterBase is distinguished from other DBMSs by its small footprint, close to zero administration requirements, and multi-generational architecture.
InterBase легко відрізнити від інших DBMSs за її малим розміром, простими вимогами до адміністрування, та multi-generational архітектурою.

It is distinguished from other contemporary Serbian churches by its imposing dimensions and obvious Romanesque features.
Він відрізняється від інших сербських храмів того часу своїми значними розмірами і помітними романськими рисами.

It is distinguished from other, more generalist programs, by their clearly specialized nature.
Він відрізняється від інших програм, більш загальних, для його виразно спеціалізованого характеру.

Elghansa is distinguished from others by its unsurpassed quality of manufactured units that have high technical performance.
Компанія Elghansa відрізняється від інших своїм неперевершеним якістю виготовлених одиниць, що мають високі показники в технічному плані.

A well-to-do family is distinguished from others by the presence of a sense of joy, happiness of today and tomorrow.
Благополучна сім'я відрізняється від інших присутністю відчуття радості, щастя сьогоднішнього і завтрашнього.

Holographic displays are distinguished from other forms of 3D imaging in that they do not require the aid of any special glasses or external equipment for a viewer to see the image.
Голографічні екрани відрізняються від інших форм 3D-зображень тим, що вони не потребують будь-яких спеціальних окулярів або зовнішнього обладнання для перегляду зображення.

This beer is distinguished from other varieties by the high content of hops, which increases the tone of the body and improves mood.
Це пиво відрізняється зпоміж інших сортів великим вмістом хмелю, який підвищує тонус організму і покращує настрій.

There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society-the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs-above the interests of the other classes.
Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.

There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society- the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs- above the interests of the other classes.
Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.