Приклади вживання Be given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insulin must be given as a shot.
Саме тому інсулін повинен бути заданий як постріл.Among the most durable types of wood, preference should be given. wenge.
What should not be given to the child for the New Year.
Schools are needed where Bible instruction may be given to the children.
Flowers should be given in an odd number, but not 13.
Треба дарувати непарне число квітів, але й не число 13.
Люди також перекладають
Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.
Can a child be given more than one vaccine at a time?
Чи може дитина отримувати більше однієї вакцини за один раз?That's why insulin has to be given as a shot.
Саме тому інсулін повинен бути заданий як постріл.I should be given credit for peace in Bosnia, not for war.
Мені потрібно віддати належне за мир у Боснії, а не за війну.Younger children should be given shorter homework.
Маленькі діти повинні отримувати короткочасні завдання.What can not be given for a housewarming party Wedding ceremonies and traditions in Russia.
Що не можна дарувати на новосілля Весільні обряди і традиції на Русі.Lt;…> But autocephaly cannot be given to schismatics.
Lt;…> Але автокефалія не може бути дана розкольникам.And it can be given to both men and women of any age.
Причому його можна дарувати як чоловікам, так і жінкам будь-якого віку.Names of firms and apparatuses should be given in original transcription.
Назви фірм і апаратів потрібно наводити в оригінальній транскрипції.They may not be given antibiotics, growth hormones, or any animal-by-products.
Вони можуть не отримувати антибіотики, гормони росту або будь-які побічні продукти тварин.The Member State's Letter of Rights must be given upon arrest or detention.
Some people may be given capsules or tablets to swallow instead.
Деякі люди можуть отримувати капсули або таблетки, щоб замість цього проковтнути.The main areas of activity of the enterprise that can be given outsourcing are determined.
Визначено основні сфери діяльності підприємства, які можуть бути віддані на аутсорсинг.What can and can not be given to a wedding for a newly-married couple?
Що можна і що не можна дарувати на весілля молодятам?Typically, they may only be given the name of the company.
Як правило, виконавцям може бути дана тільки назва компанії.Such people should be given special attention and they should be helped in every possible way.
Ці люди повинні отримувати від нас особливу увагу й всю можливу допомогу.Human rights do not have to be given, bought, earned or inherited.
Права людини не треба отримувати, купувати, заслуговувати або успадкувати.I feel the children should be given opportunities to do what they want to.
Думаю, дітям варто дарувати те, чого вони бажають.Very few people cannot be given the injectable typhoid vaccine.
Дуже мало людей не можуть отримувати ін'єкційну тифозну вакцину.Names of journals must be given in full, without abbreviations.
Назви наукових журналів необхідно наводити повністю, без скорочень.The mobile casino bonuses cannot be given or exchanged to other accounts.
Мобільні казино бонуси не можуть бути дані або обміняти на інші рахунки.Foreign names in the text should be given in Ukrainian transcription.
Прізвища зарубіжних авторів у тексті статті треба наводити в українській транскрипції.This information should only be given after gaining some trust from your date.
Ця інформація повинна бути дана тільки після отримання деякого довіри з боку вашою датою.Calcium chloride or calcium gluconate can be given as boluses or for infusion control.
Хлорид кальцію або глюконат кальцію можна призначати у вигляді болюсов або для інфузійного контролю.
