Що таке BE HELD Українською - Українська переклад

• проводитися
• відбутися
• бути проведені
• провести
• проходити
• пройти
• відбуватися
• тримати
• бути проведено
• бути притягнутий
• утримуватися
• зберігатися
• нести
• притягнути
• відбудуться
• бути притягнені
• відбутися вже
• бути притягнуто
• були відбутися
• буде проводити
• дотримуватися
• притягати
• буде проходити
• бути утриманими

Приклади вживання Be held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should be held at least partially.
Повинна зберігатися принаймні в зачинених.

The blogger could also be held responsible.
Блогер може бути притягнутий до відповідальності.

This may be held at the church or the home.
Це може відбуватися в церкві або вдома.

Technically, the elections cannot be held before mid-2007.".
Технічно вибори не можуть відбудуться раніше середини 2007 року".

It can not be held for longer 15-20 minutes.
Його не можна тримати довше 15-20 хвилин.

Catch the number of intercepts 99, and dividing by 0 not be held.
Виловити перехопить число 99, а розподіл на 0 не відбудуться.

Maker can not be held under a wall cabinet;
Чайник не можна тримати під навісною шафою;

The trial of the Ukrainian political prisoner may be held in Voronezh.
Суд над українською політув'язненою може пройти у Воронежі.

Can a Person Be Held Liable Twice?
Чи можна особу двічі притягнути до відповідальності?

Sergey Aksenov: the referendum about the status of the Crimea may be held earlier.
Сергій Аксьонов: Референдум про статус Криму може пройти раніше.

These ceremonies may be held at the Temple or at your home.
Молитви можуть відбуватися у храмі чи вдома.

Board and shareholder meetings may be held anywhere.
Протоколи рішень зборів акціонерів і реєстр акціонерів можуть зберігатися де завгодно.

Com cannot be held liable for late deliveries.
Com не може бути притягнутий до відповідальності за затримку поставок.

I believe such events can and must be held in every hromada.”.
Вважаю, що такі події можуть і мають відбуватися у кожній громаді».

This product can be held for several months without refrigeration.
Такі продукти можуть місяцями зберігатися без холодильника.

Klitschko:“Kyiv mayoral elections must be held in two rounds”.
Кличко: Вибори Київського міського голови мають відбуватися в два тури.

The data input should be held steady throughout this time period.
Вхід даних повинен утримуватися у стійкому стані весь цей період часу.

My personal opinion is that the election must be held in two rounds.
Моя персональна думка- вибори у Києві повинні відбуватися в два тури.

Elections should be held under a proportional system,” stated Klychko.
Вибори повинні відбуватися на пропорційній основі",- заявив Кличко.

More than 100,000 civilians may still be held in the Old City".
Понад сто тисяч цивільних осіб все ще можуть утримуватися в Старому Місті….

AI can't be held responsible for the decisions it makes.
Суддя не може бути притягнутий до відповідальності за рішення, яке він приймає.

During sharpening device must be held at a certain angle.
Під час заточування пристосування необхідно тримати під певним кутом.

Either families of offences or single offences for which a legal person can be held.
Стосуються злочинів чи порушень, за які юридична особа може нести.

If not, the process can be held without their participation.
Якщо ні, то процес може пройти без їх участі.

CIT cannot be held liable for the use or content of this information.
ЦІТ не можна притягнути до відповідальності за використання чи зміст такої інформації.

In both cases, it must be held a clear zoning of premises.
В обох випадках має бути проведено чітке зонування приміщень.

They cannot be held in the absence of the necessary safe environment and capable institutions.
Вони не можуть відбуватися за відсутності необхідного безпечного оточення і дієздатних інститутів.

Sticks in the hands should be held confidently, but without tension.
Палки в руках варто тримати впевнено, але без напруги.

The elections must be held under the new electoral system with proportional open lists.
Вибори мають відбуватися за пропорційною системою з відкритими списками.

Prosecutors say the hearing should be held behind closed doors because of the ongoing investigation.
Судове слухання має відбуватися за зачиненими дверима, оскільки розслідування триває.