Що таке BE TAKEN INTO CONSIDERATION Українською - Українська переклад

• враховувати
• брати до уваги
• взяти до уваги
• бути прийняті до уваги
• бути взяті до уваги
• бути враховані
• братися до уваги
• бути прийнято до уваги
• прийматися до уваги
• зважати
• бути враховано

Приклади вживання Be taken into consideration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cannot be taken into consideration.
Воно не може бути взятим до уваги.

Some aspects should, nonetheless, be taken into consideration.
Але деякі аспекти слід взяти до уваги.

This should be taken into consideration when in your home settle Orchid.
Це слід взяти до уваги, коли у вашому домі оселиться орхідея.

Your preference will also be taken into consideration.
Ваша оцінка буде також прийматися до уваги.

The same remark has to be taken into consideration for all articles of this chapter!
Те саме зауваження потрібно взяти до уваги стосовно усіх Статей цієї Главі!

All these are the points that should be taken into consideration.
Це ті аспекти, які слід брати до уваги.

MgF2 birefringence should be taken into consideration before selection of this material in optical design.
Двопроменезаломлення MgF2 слід враховувати перед відбором цього матеріалу в оптичному дизайні.

Each voice is important and should be taken into consideration.
Кожен голос важливий та буде прийнятий до уваги.

Gender should be taken into consideration.
Гендерні аспекти повинні бути прийняті до уваги.

The position of the California Air Resources Board(CARB) must be taken into consideration.
Каліфорнійським Комітетом Повітряних Ресурсів(CARB) було прийняте рішення.

Changes that should be taken into consideration for report in 2016.
Змін, які потрібно врахувати у звітності за 2016 рік.

Films screened at previous festival will not be taken into consideration.
Фільми, показані на минулому фестивалі, не беруться до розгляду.

Obviously these should be taken into consideration when planning the landscape.
Так що ця обставина має бути прийнято до уваги при плануванні земельної ділянки.

For this reason, the obiter dicta may usually be taken into consideration.
З цих причин obiter dicta часто може бути взятий до уваги судом.

One difference that should be taken into consideration is how people choose to approach life.
Одна відмінність, яке слід враховувати, полягає в тому, як люди вибирають підхід до життя.

Then, debris from the structural damage must be taken into consideration.
Потім сміття із структурного пошкодження повинні бути прийняті до уваги.

The chronological and skeletal ages must be taken into consideration, both in determining the initial dose and in adjusting the dose.
Проте хронологічний і скелетний вік необхідно враховувати як при визначенні початкової дози, так і при коригуванні дози.

User comfort is a pivotal factor which must be taken into consideration.
Зручність користувача є теж дуже важливим фактором, на який варто звернути увагу.

He will definitely be taken into consideration.
Його обов'язково буде взято до уваги.

However, treatment with other chemotherapeutic agents should also be taken into consideration.
Проте слід також брати до уваги і лікування іншими хіміотерапевтичними засобами.

There are also other factors that could be taken into consideration when calculating the compensation.
Є також й інші фактори, які можуть прийматися до уваги при розрахунку.

Your heart condition will also be taken into consideration.
Ваша оцінка буде також прийматися до уваги.

Foreign competition must be taken into consideration as well.
Також слід взяти до уваги й іноземну конкуренцію.

In working with a multicultural team not only individual specificity of each employee should be taken into consideration, but also his socio-cultural features.
При роботі з мультикультурним колективом варто брати до уваги не лише індивідуальну специфіку кожного співробітника, але і його соціально-культурні особливості.

What features should be taken into consideration?
Які характеристики слід взяти до уваги?

Something which MUST be taken into consideration….
Це факт, який ми повинні брати до уваги….

Small repairs must not be taken into consideration.
Невеликі переробки не береться до уваги.

Gender issues must also be taken into consideration.
Гендерні аспекти повинні бути прийняті до уваги.

Obvious previous experience must be taken into consideration as well.”.
І щоб наш історичний досвіт також брали до уваги.“.

There are things that should be taken into consideration before buying.
Є кілька речей, які повинні бути прийняті до уваги перед покупкою.