Що таке BECOMES EFFECTIVE Українською - Українська переклад

• набирає чинності
• набуває чинності
• набуде чинності
• стане ефективним
• стає ефективним

Приклади вживання Becomes effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

At any time before the policy becomes effective.
В один момент політика стає реальною.

The decision becomes effective next Monday.
Рішення набуде чинності наступного понеділка.

Becomes effective from 1 January 2021 and should have no retrospective effect.
Набуває чинності з 1 січня 2021 року і не повинно мати зворотної сили.

But if the causative agent of the pathological already formed spores, the tool becomes effective.
Але якщо патологічний збудник вже утворив суперечки, то засіб стає неефективним.

If the Law becomes effective, wind energy projects will:.
Якщо Закон набуде чинності, для проектів вітрової енергетики:.

(e) any denunciation notified by a Party, including the date on which it becomes effective.
Будь-яку денонсацію, про яку повідомила Сторона, у тому числі дату набрання нею чинності.

This resolution becomes effective from the date of its signing, except for:.
Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, крім:.

For partners of men undergoing vasectomy, for protection until the vasectomy becomes effective.
Для партнерок чоловіків, які перенесли вазектомію, для захисту, доки вазектомія не стане ефективною;

However, the consecration becomes effective through the Priest, who acts in the person of Christ.
Проте, освящення стає дійсним через священика, який священнодіє уособлюючи в собі Христа.

The Draft Law was signed by the President of Ukraine on 14 April 2017 and becomes effective after its official publication.
Проект Закону був підписаний Президентом України 14 квітня 2017 року і набуває чинності після його офіційного опублікування.

This resolution becomes effective from the date of its publication, but not earlier than July 1, 2019.
Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, але не раніше 1 липня 2019 року.

Remember that and pepsin itself is little active and becomes effective only where it is added to hydrochloric acid.
Згадаймо, що і пепсин сам по собі мало активний і набуває чинності лише там, де до нього додається соляна кислота.

After the Law becomes effective the preparatory and construction works will be performed based on:.
Після набрання Законом чинності, підготовчі та будівельні роботи будуть виконуватися на підставі:.

A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.".
Договір вважається взятим в момент, коли акцепт оферти набирає чинності відповідно до положень справжньої Конвенції".

This Interpretation becomes effective for annual financial periods beginning on or after 1 January 1999;
Це Тлумачення набирає чинності для річних фінансових періодів, починаючи з 1 січня 1999 р. або пізніше;

(d) any notifications of withdrawal from the Convention or its Protocols and the date on which such withdrawal becomes effective for a particular Party.
Будь-які заяви про вихід з Конвенції або її Протоколів та дату, коли такий вихід набуває чинності для відповідної Сторони;

After the Law becomes effective this list will be supplemented with residential houses up to four floors high.
Після набрання Законом чинності, цей перелік буде доповнено житловими будинками не вище 4 поверхів.

Introduction of pilot project in electronic procurement in 2015 and the approval of the law on Public procurement(that becomes effective in 2016) are among major achievements.
Запровадження пілотного проекту з електронних закупівель та ухвалення закону Про публічні закупівлі(набував чинності у 2016 році) є серед основних досягнень.

Even before the law becomes effective, we will see which of the projects is chosen and discover the date of its execution.
Ще до того, як закон набуде чинності, ми вже бачитимемо, який із проєктів вибрали, і дізнаємося дату його реалізації.

IPHunter will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
IPHunter надасть вам розумне попереднє повідомлення про будь-які зміни в платі за підписку, щоб дати вам змогу припинити підписку до того, як такі зміни набудуть чинності.

It only becomes effective under the circumstances dictated in the document, and allows you to do either or both of the following:.
Вона набуває чинності лише за обставин, зазначених у документі, і дозволяє виконувати одне або обидва з наступних дій:.

For the Parties which performed interstate procedures later the this Protocol becomes effective after 30 days from the date of receipt by depositary of the relevant documents.
Для Сторін, які виконали внутрішньодержавні процедури пізніше, цей Протокол набирає чинності після закінчення 30 днів з дати отримання депозитарієм відповідних документів.

This order becomes effective from the date of enforcement of the Code of Ukraine on insolvency proceedings, but not earlier than day of official publication of this order.
Цей наказ набирає чинності з дня введення в дію Кодексу України з процедур банкрутства, але не раніше дня офіційного опублікування цього наказу.

Listing particulars must be published within a reasonable period, to be laid down in national legislation or by the competent authorities before the date on which official listing becomes effective.
Лістингові подробиці повинні бути опубліковані протягом розумного стро­ку, який встановлюється національним законодавством або компетентними органами до дня набрання чинності офіційного лістингу.

But for many people this decision becomes effective way to get to know yourself and fully realize your personal potential.
Але для багатьох людей таке рішення стає ефективним способом краще пізнати себе і повною мірою реалізувати свій особистісний потенціал.

The Agreement becomes effective from the moment of successful processing of Customer's signup application and remains in effect until terminated in accordance with the provisions of the Agreement.
Ця Угода набуває чинності з моменту успішної обробки запиту Клієнта на реєстрацію та діє до припинення її дії відповідно до положень цієї Угоди.

In Ontario, the Ontario Health Insurance Plan(OHIP) becomes effective ninety(90) days after the Foreign National commences his or her employment.
В провінції Онтаріо план медичного страхування Онтаріо(OHIP) набуває чинності через 90(дев'яносто) днів після того, як іноземний громадянин починає свою роботу.

This resolution becomes effective from the effective date the international treaty on accession of the Kyrgyz Republic to the agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014.
Набуття чинності документу- з дня набрання чинності міжнародного договору про приєднання Киргизької Республіки до Договору про Євразійський економічний союз від 29 травня 2014 року.

This determination is final, is not subject to appeal, becomes effective from the date of acceptance and is published in"Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
Це рішення є остаточним, не підлягає оскарженню, набирає чинності з дня його прийняття та публікується в Офіційному віснику Республіки Молдова".