Що таке BEEN UNSUCCESSFUL Українською - Українська переклад

• не увінчалися успіхом

Приклади вживання Been unsuccessful Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he had been unsuccessful in opening them.
Відкрити їх йому не вдалося.

For Russia, this game has so far been unsuccessful.
Для Росії ця гра поки виявилася невдалою.

Have you been unsuccessful in your attempts to quit smoking?
Ви, не увінчалися успіхом у спробах кинути палити?

The first marriages of these women have often been unsuccessful.
Перші шлюби у цих жінок часто невдалі.

Unlike Europe, the US has been unsuccessful in its efforts to rebuild war-torn Afghanistan.
На відміну від Європи, США зазнали невдачі у своїх зусиллях з відновлення зруйнованого війною Афганістану.

Previous attempts to resolve the issue had been unsuccessful.
Попередні спроби домовитися на цю тему про це не мали успіху.

The search could been unsuccessful, because it has Illyrian origin, and no such assumption has arisen.
Можливо, пошуки виявилися безрезультатними, тому що воно має иллірійське походження, а такого припущення не виникало.

Further attempts to duplicate this result have been unsuccessful.
Подальші спроби відтворити цей результат виявилися невдалими.

But, one way or another, all the operations have been unsuccessful, pushing the federal government to look for other ways to resolve the Chechen problem.
Але, так чи інакше, всі операції пройшли невдало, підштовхнувши федеральна влада до пошуку інших шляхів вирішення чеченської проблеми.

New drugs that have attempted to target this pain receptor have been unsuccessful.
Однак нові препарати, які намагалися впливати на цей рецептор, зазнали невдачі.

While Trump has so far been unsuccessful in addressing what he sees as unfair trade practices, he has maintained his critical stance on the issue.
У той час як Трамп досі не увінчалися успіхом у зв'язку з тим, що він розцінює як недобросовісну торговельну практику, він зберігав свою критичну позицію по даному питанню.

International efforts to bring North Korea back to six-party talks have so far been unsuccessful.
Дотепер спроби повернути Північну Корею за стіл переговорів були безрезультатними.

And the attempts to reform the SBU have been unsuccessful, even the concept of reforming the SBU has not been formally formulated or made public, except for the“sweet talk” of the previous leadership of the state, regular meetings, roundtables in the SBU on topic of its reforming, etc.
А спроби з реформування СБУ вкрай невдалі, навіть концепції реформування СБУ офіційно так і не було розроблено і не оприлюднено, якщо не зважати на«солодкі балачки» попереднього керівництва держави, на постійні засідання, круглі столи в СБУ з питань його реформування тощо.

Some people suspect that there might be oil in the area, but drilling has been unsuccessful so far.
Деякі люди підозрюють, що там може бути нафта, але буріння досі не увінчалися успіхом.

While popular, Niger have so far been unsuccessful in international football, never winning a major tournament and failing to qualify for any FIFA World Cup finals, though they did reach the quarterfinals of qualifying in 1982, before losing to Algeria, who qualified for the 1982 World Cup.
Незважаючи на свою популярність, Нігер досі не мав успіху у футболі на міжнародному рівні, ніколи не виграючи великий турнір і не маючи змоги претендувати на будь-який з чемпіонатів світу, хоча вони дійшли до чвертьфіналу кваліфікації ЧС-1982, де програли Алжиру, який пройшов кваліфікацію.

Attempts to stop the violence and resume the political process following the eruption of fighting in April have so far been unsuccessful.
Спроби припинити насильство і відновити політичний процес після спалаху бойових дій у квітні поки успіхом не увінчалися.

Turkish activists have tried to put Hasankeyf on Unesco's World Heritage list, but so far have been unsuccessful- the Turkish government would have to agree to it.
Спроба активістів включити Хасанкейф в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО провалилася: з відповідним запитом мала звернутися турецька влада, але вони цього не зробили.

Russian propaganda aimed at convincing this body of the legitimacy of its'referenda' in the Donbas and Crimea has been unsuccessful.
Російська пропаганда, спрямована на переконання в легітимності цих органів через“референдуми” на Донбасі та в Криму, не мала успіху.

It's not clear how far these discussions have progressed, but other fintech startups- including Square- have thus far been unsuccessful in their attempts to secure national banking charters.
Неясно, як далеко просунулися ці обговорення, але інші фінтех стартапи, включаючи Square, до сих пір не увінчалися успіхом у своїх спробах забезпечити повноцінні банківські послуги.

However, despite all attempts of the Turkish administration to reach official Washington, these aspirations have so far been unsuccessful.
Однак, незважаючи на всі спроби турецької адміністрації достукатися до офіційного Вашингтона, ці завзяття поки залишилися безрезультатними.

Had taken his daughter to another location and the applicant's requests to various authorities seeking their assistance in obtaining access to his daughter had been unsuccessful, he arguably encountered difficulties in communicating with her.
Переїхала з його дочкою до іншого місця проживання та звернення заявника до різних органів влади щодо допомоги в отриманні доступу до його дочки були безуспішними, він очевидно мав перешкоди у спілкуванні з нею.

If debugging is unsuccessful, it needs to be revised, prototype manufactured and debugged.
Якщо налагодження не вдалося, його потрібно переглянути, виготовити та відладкувати прототип.

Efforts to save the child were unsuccessful, police said.
Дитину врятувати не вдалося,- розповіли в поліції.

The effort was unsuccessful, the Wall Street Journal reports.
Однак ці зусилля не увінчалися успіхом, пише The Wall Street Journal.

Efforts to revive her were unsuccessful, and she died at 6:15 a. m.
Однак врятувати її не вдалося, померла о 18:55 год.

If independent attempts to get rid of mice were unsuccessful, I have to call experts.
Якщо самостійні спроби позбутися мишей не увінчалися успіхом, доведеться викликати фахівців.

The reform was unsuccessful.
Реформа виявилася невдалою.

But both attempts, with a pistol and a paper knife, were unsuccessful.
Але обидві спроби, з пістолетом і ножем для паперу, виявилися невдалими.

But we were unsuccessful,” lamented chief executive Marco Fassone.
Але нам не вдалося»,- засмучено прокоментував цей епізод виконавчий директор Марко Фассоне.

Attempts by the White Guards to stay on the east bank were unsuccessful.
Спроби білогвардійців втриматися на східному березі не увінчалися успіхом.