Що таке BERNANKE Українською - Українська переклад

• бернанке

Приклади вживання Bernanke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great Depression B Bernanke.
Велика депресія Б Бернанке.

Bernanke speaks out on reforms.
Нацбанк розповів про реформи.

Time Magazine picked Federal Reserve Chairman Ben Bernanke as Person of the Year for 2009.
Американський журнал Time назвав голову Федеральної резервної системи США Бена Бернанке особистістю 2009 року.

Bernanke does have inflation under control.
Нацбанк бере інфляцію під контроль.

Investors this week will try to determine whether Yellen will embrace all the policies of her predecessor, Ben Bernanke.
Інвестори намагатимуться визначити, чи поширюється відповідальність Єллен на всі аспекти політики її попередника Бена Бернанке.

Ben Bernanke is an extremely intelligent person.
Бен Bernanke це дуже розумна людина.

Today, The U.S. Federal Reserve, under the guidance of Chairman Ben Bernanke, is engaged in the greatest gamble in the history of finance.
На сьогодні Федеральна резервна система США(ФРС) під керівництвом чинного голови Бена Бернанке втягнута в найбільшу авантюру в історії фінансів.

Ironically, Bernanke himself helps to confirm this interpretation of the increase in the current account deficit.
За іронією, сам Бернанке допоміг підтвердити цю інтерпретацію збільшення дефіциту платіжного балансу.

Hayek discovered, is fully applicable to central banks in general, and to the Federal Reserve-(at one time) Alan Greenspan and(currently) Ben Bernanke- in particular.
Хаєк, цілком актуальна для центральних банків взагалі і до Федерального Резерву і(в один час) Алена Грінспена і(нині) Бена Бернанке зокрема.

In academia, Bernanke was a major pioneer in understanding the causes of the Great Depression, which made him perfectly suited for the job of saving the U.S. economy years later.
В академії Бернанке був піонером у розумінні причин Великої Депресії, що потім допомогло йому стати ідеальним рятівником економіки США.

In order to avoid having to accept this responsibility, a specious doctrine has been advanced by Alan Greenspan and Ben Bernanke, the former and present Chairman of the system, and others.
Для того, щоб уникнути визнання своєї відповідальності правдоподібна доктрина просувалася Аленом Грінспеном і Беном Бернанке, колишнім і нинішнім головами системи, і іншими.

Bernanke urged lawmakers not to cut spending too quickly in the short term even as they try to cut budget deficits.
При цьому Бернанке закликав законодавців не поспішати зі скороченням бюджетних витрат у короткостроковій перспективі, незважаючи на необхідність зменшення дефіциту скарбниці в довгостроковій перспективі.

The Great Depression that Federal Reserve Chairman Ben Bernanke claims to have averted has been part of the background radiation of our economy since at least 2008.
Велика депресія, яку відповідно до заяви голови ФРС Бена Бернанке вдалося запобігти, була частиною фонового випромінювання нашої економіки щонайменше з 2008 року.

Dan Steinberg of The Washington Post observed that despite her change of career, Khalifa's social media feed was"still a bit more risqué than that of, say, Ben Bernanke.".
Ден Стейнберг з газети The Washington Post зауважив, що попри зміну кар'єри, дописи, які робить Халіфа в соціальних медіа,«все ще трохи більш ризиковані, ніж, скажімо, з боку Бена Бернанке.».

Thus, according to Bernanke, it was not credit expansion or anything that he and the Federal Reserve System and Mr. Greenspan were responsible for, but the inflow of foreign savings.
Отже, відповідно до Бернанке, це не кредитне розширення чи що-небудь, за що він, Федеральна Резервна Система і містер Грінспен були відповідальні, а притік іноземних заощаджень.

On balance, the incoming data suggest that growth in private final demand will be sufficient to promote a moderate economic recovery in coming quarters,” Bernanke said in prepared testimony.
Дані, які надходять, вказують на те, що зростання приватного кінцевого попиту буде достатнім для підтримки помірного відновлення економіки в найближчі квартали,- передає слова Бернанке Bloomberg.

Bernanke believes that the Federal Reserve should not attempt to deal with the“bubble economy”, but just simply focus on such standard goals as full employment and lower inflation.
Бернанке вважає, що Федеральній резервній системі потрібно не намагатися боротися з«економічними бульбашками», а просто зосередитися на таких стандартних цілях, як повна зайнятість і зниження інфляції.

The US dollar has flooded financial markets since that time, as Bernanke has launched a program of monetary stimulus- as it is believed to reverse the negative trends in the American economy.
Долар США наповнив собою фінансові ринки з того самого часу, як Бернанке запустив програму валютного стимулювання- як вважається, щоб переламати негативні тенденції в американській економіці.

If we see continued improvement and we have confidence that that is going to be sustained, then we could in-- in the next few meetings-- we could take a step down in our pace of purchases.”- Ben Bernanke.
Якщо ми побачимо, що поліпшення продовжаться, і ми будемо впевнені, що вони стійкі, тоді в найближчі кілька зустрічей ми можемо прийняти рішення знизити обсяг покупок»,- заявив Бернанке.

According to former U.S. Federal Reserve chairman Ben Bernanke, the Great Depression was caused by the Federal Reserve System, and much of the economic damage was caused directly by bank runs.
Цитуючи колишнього Голову Федерального Резерву США Бена Бернанке, Велику Депресію спричинила Система Федерального Резерву(національний банк Сполучених Штатів Америки), і більшу частину шкоди було завдано напряму набігами на банки.

Virtual Currencies may hold long-term promise, particularly if the innovations promote a faster, more secure and more efficient payment system.”-Ben Bernanke, Chairman of the Federal Reserve USA.
Віртуальні валюти можуть мати довгострокові перспективи, особливо якщо інновації допоможуть створити більш швидку, захищену і ефективну фінансову систему”,- Бен Бернанке, колишній голова Федеральної резервної системи США.

Stocks rebounded Tuesday from a Monday sell-off as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told Congress the recession might end this year, and that regulators aren't planning to nationalize banks.
Упевненості інвесторам додало виступ у Конгресі голови Федеральної резервної системи США Бена Бернанкі(Ben Bernanke), який сказав, що рецесія може припинитися вже в цьому році, і що регулятори не збираються націоналізувати банки.

However, many include Ben Bernanke, the chairman of the Federal Reserve System of the United States, representatives of the royal families of the Netherlands and Spain, senior officials of the World Bank, as well as representatives of large corporations.
Однак багато включають туди Бена Бернанке, голови Федеральної резервної системи США, представників королівських родин Нідерландів та Іспанії, вищих посадових осіб Світового банку, а також представників великих корпорацій.

Although Powell is not a PhD economist like current Fed Chair Janet Yellen and her predecessor, Ben Bernanke, he has used his years as an“ordinary” governor at the Fed to gain a deep knowledge of the key issues he will face.
Хоча Пауелл не доктор наук, як економіст нинішній голова ФРС Джанет Йеллен і її попередник Бен Бернанке, він використовував його років в якості"рядового губернатора" у ФРС, щоб отримати глибокі знання про ключові питання він зіткнеться.

By restricting flows of credit to households, businesses, and state and local governments, the turmoil in financial markets and the funding pressures on financial firms pose a significant threat to economic growth," Bernanke told the Economic Club of New York.
Обмежуючи приплив кредитів до споживачів, компаніям, штатам і муніципалітетам, нестабільність на фінансових ринках і тиск на фінансові інститути становлять серйозну загрозу для економічного зростання",- підкреслив Бернанке.

Ben Bernanke gave at the London School of Economics on January 13th, 2009. So this is shortly after a lot of the craziness of the financial crisis was happening but it was still going on. And he's saying,"Our approach, which could be described as.
Бен Бернанке дав у Лондонській школі економіки 13 січня 2009 Отже, незабаром після багатьох божевіль фінансової кризи відбувалося, і до сих пір. він каже,"Наш підхід, який буде описаний як пом'якшення умов кредитування похоже з валютним стимулювання в одному відношенні.

Monetarists, including Milton Friedman and current Federal Reserve System chairman Ben Bernanke, argue that the Great Depression was caused by monetary contraction, the consequence of poor policymaking by the American Federal Reserve System and continuous crisis in the banking system.
Монетаристи, у тому числі Мілтон Фрідман та колишній голова Федеральної резервної системи Бен Бернанке, вважають, що Велика депресія була викликана головним чином через скорочення грошової маси, наслідком неправильної політики американської Федеральної резервної системи і продовженням кризи у банківській системі[9][10].

What Bernanke describes here is not any sudden increase in foreign saving but rather decisions to change the way in which a portion of previously accumulated savings are held, i.e., to hold them to a greater extent in the form of US dollars and short-term claims to dollars.
Те, що тут описує Бернанке не неочікуване збільшення у іноземних заощадженнях, а радше рішення змінити спосіб, яким утримується частина попередньо акумульованих заощаджень, а саме утримувати їх в значній мірі у формі доларів США і короткотермінових платіжних вимог на долари.

Monetarists, including Milton Friedman and current Federal Reserve System chairman Ben Bernanke, argue that the Great Depression was mainly caused by monetary contraction, the consequence of poor policymaking by the American Federal Reserve System and continued crisis in the banking system.
Монетаристи, у тому числі Мілтон Фрідман та актуальний(з 2006 року) голова Федеральної резервної системи Бен Бернанке, вважають, що Велика депресія була викликана головним чином скороченням грошової маси, наслідком неправильної політики американської Федеральної резервної системи і продовженням кризи у банківській системі.