Що таке BINGE DRINKING Українською - Українська переклад

• пияцтво
• випивка
• пияцтвом

Приклади вживання Binge drinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

After binge drinking, feelings of guilt intensify.
Після запою почуття провини посилюється.

Always monitor the amount of alcohol consumed and frequent binge drinking.
Завжди стежити за кількістю випитого і частою пиятик.

It can be triggered by malnutrition, binge drinking or certain conditions, such as Addison's disease.
Це може спрацьовувати через недоїдання, пияцтво або певні умови, такі як хвороба Аддісона.

Drunkorexia is a combination of eating disorder and alcoholism or binge drinking.
Drunkorexia являє собою поєднання шлунком і алкоголізм або випивка.

Binge drinking, the most common form of excessive alcohol consumption, is defined as consuming.
Безпробудного пияцтва, найбільш поширеною формою надмірне вживання алкоголю, визначається як споживав.

In short, you will live a life that doesn't need binge drinking to feel full and exciting.
Коротше кажучи, ви будете жити життям, де не потрібно пити алкоголь, щоб відчувати себе повноцінним та захоплюючим.

Binge Drinking is an economic and health problem, which is why this disease we have to fight the mandatory.
Пияцтво є економічною і медичною проблемою, саме тому з цією недугою треба боротися в обов'язковому порядку.

A single glass of wine or beer at the age of 14 can help a young teenager along the path to binge drinking, say scientists.
Лише один келих вина або пива у 14 років може підштовхнути підлітка до алкоголізму,- вчені.

The fact that binge drinking is a special passion for England is shown by the increase in the number of alcohol-related illnesses over the past 10 years.
Той факт, що випивка для Англії- особлива пристрасть, доводиться зростанням за останні 10 років числа захворювань, пов'язаних з вживанням алкоголю.

Already in ancient times tried to draw the line between accidental intoxication and binge drinking as a habit, like a disease.
Вже в глибоку давнину намагалися проводити межу між випадковим сп'янінням і пияцтвом як звичкою, як хворобою.

While they engage in binge drinking, taking in more of it than friends or co-workers are aware of, alcoholics want others to remain unaware of their addiction.
У той час як вони займаються пияцтвом, випиваючи більше, ніж знають друзі або колеги, алкоголіки хочуть, щоб інші не знали про їхню залежність.

I often do things I know are dangerous or bad for me, such as driving recklessly, having unsafe sex, binge drinking, doing drugs, or going on spending sprees.
Я часто роблю речі, які, на мою думку, є небезпечними або шкідливими для здоров'я, наприклад, недбале водіння, небезпечний секс, пияцтво, вживання наркотиків або розповсюдження витрат.

However, binge drinking doesn't necessarily mean you're dependent on alcohol, so you may instead experience something more similar to a hangover as opposed to withdrawal.
Однак пияцтво не означає, що ви залежите від алкоголю, тому замість цього ви можете відчувати щось більш схоже на похмілля, ніж на першу відмову.

To give a correct interpretation of terms denoting alcohol abuse("binge drinking", chronic alcoholism, alcoholism, and others), you should consider the evolution.
Щоб дати правильне трактування термінів, що позначають зловживання алкоголем(«пияцтво»,«хронічний алкоголізм»,«алкоголізм» та ін), слід розглянути еволюцію.

Most people are well aware of the presence of headache, malaise, diarrhea, loss of appetite, tiredness, nausea and sensitivity to light, sound and motion the day after binge drinking.
Більшість людей добре обізнані про головний біль, нездужання, діареї, втрати апетиту, втоми, нудоти, чутливості до світла і звуку на наступний день після випивки.

We do not mind what the nanny does with their free time, however, binge drinking or drug taking will not be tolerated and will result in instant dismissal,” the mother wrote.
Ми не проти того, що робить няня з її вільним часом, однак випивка або вживання наркотиків не є допустимим і приведуть до негайного звільнення",- заявляє мати.

Those who believed they have the ability to change their lives through their own actions tended to eat healthier, exercise more, smoke less, and avoid binge drinking.
Ті люди, які вважали, що мають можливість змінити своє життя за допомогою власних дій, були схильні харчуватися правильно, більше займатися фізичними вправами, менше курити і уникати пияцтва.

To give a correct interpretation of terms denoting alcohol abuse("binge drinking", chronic alcoholism, alcoholism, and others), you should consider the evolution. these concepts in historical perspective.
Щоб дати правильне трактування термінів, що позначають зловживання алкоголем,-"пияцтво","хронічний алкоголізм","алкоголізм" та інші, слід розглянути еволюцію цих понять в історичному аспекті.

I often do things that I know are dangerous or unhealthy, such as driving recklessly, having unsafe sex, binge drinking, using drugs, or going on spending sprees.
Я часто роблю речі, які, на мою думку, є небезпечними або шкідливими для здоров'я, наприклад, недбале водіння, небезпечний секс, пияцтво, вживання наркотиків або розповсюдження витрат.

Rather than the violence associated with binge drinking elsewhere, because it seems to serve a very important social purpose, the natives get very open, friendly and loving instead.
Замість того, щоб насильство, пов'язане з розпиванням алкоголю в інших місцях, оскільки, здається, служить дуже важливою соціальною метою, тубільці натомість отримують дуже відкритість, доброзичливість та люблячість.

In the heat of the moment, you're so desperate for relief that you will do anything, including things you know you shouldn't- such as cutting, reckless sex, dangerous driving, and binge drinking.
У жару, ви так відчайдушно потребуєте допомоги, що будете робити що завгодно, включаючи речі, які ви знаєте, що ви не повинні, наприклад, різання, безрозсудність секс, небезпечне водіння і випивка.

Cases of acute intoxication and state"booze", i.e., binge drinking, or excessive alcohol consumption, included in the category 305"Misuse of drugs without the effects of dependency"(sub-category 305.0- alcohol abuse).
Випадки гострої інтоксикації та стану«перепою», тобто пияцтво або надмірне вживання алкоголю, включені в рубрику 305«Зловживання лікарськими засобами без явищ залежності»(під-рубрика 305. 0- зловживання алкоголем).

Data for the research was drawn from a larger National Institute of Drug Abuse 15-year study of youth in a Seattle-area school district that looked at risk factors for marijuana and cigarette use, binge drinking, depression and past suicidal behavior.
Дані взяли зі звіту Національного інституту вивчення зловживання наркотиками(National Institute of Drug Abuse), який підсумував результати 15-річного дослідження поведінки молодих людей в районі сіетлської школи, які входять до групи ризику по зловживанню марихуаною, сигаретами, алкоголем і схильні до депресії і суїцидальної поведінки.

But she added:"Factors such as sleep deprivation, poor diet, smoking and binge drinking, which are all associated with such big occasions, may also have acted as a cardiac event trigger- rather than just the excitement of the match.".
Але вона додала:" Фактори, такі як позбавлення сну, погана дієта, куріння і вживання алкоголю, які пов'язані з переглядом Чемпіонату, можливо, також зіграли свою роль у розвитку серцевих нападів.".

Korsakov uses the term"binge drinking", considering it not only as the cause of all disorders attributable to chronic alcoholism, but considering, that"in itself drunkenness is in most cases the disease, though very heavy.".
Корсаков користується поняттям«пияцтво», розглядаючи його не тільки як причину всіх розладів, віднесених до хронічного алкоголізму, але і вважаючи, що«саме по собі пияцтво є в більшості випадків хворобою, притому дуже важкою».

The investigators examined a range of factors associated with binge drinking in a representative community-based sample of 6,172 Canadians aged 12 to 14, using data drawn from the 2005 Canadian Community Health Survey.
Дослідники дослідили низку факторів, пов'язаних з пияцтвом, у репрезентативній вибірці з населенням, що охоплює 6172 канадців у віці від 12 до 14 років, за даними, наведеному в опитуванні Канадського медичного співтовариства 2005 року.

Kudryavtsev in the journal"State and law"(1980) emphasizes that binge drinking as a form of antisocial behavior is explained by a number of social, psychological and medico-biological factors, which together form a complex mechanism of interacting factors".
Кудрявцев в журналі«Держава та право»(1980) підкреслює, що пияцтво як форма антигромадського поведінки пояснюється низкою соціальних, психологічних і медико-біологічних факторів, які в сукупності утворюють«складний механізм взаємодіючих факторів».

Anyone who binge drinks is at risk.
Кожен вживає спиртне знаходиться в групі ризику.