Що таке BIRCH BUDS Українською - Українська переклад

• березові бруньки
• березових бруньок
• бруньок берези

Приклади вживання Birch buds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infusion of birch buds: 1 no. l.
Настій березових бруньок: 1 немає. L.

Helps with helminthiasis infusion of birch buds.
Допомагає при гельмінтозах настій березових бруньок.

Of birch buds pour a glass of boiling water and boiled for half an hour.
Березових бруньок заливається склянкою окропу і кип'ятити протягом півгодини.

Second phase: a decoction of oats with cranberry leaves and birch buds.
Другий етап: відвар з вівса з брусничним листом і березовими бруньками.

Flowers of linden and birch buds create a light aftertaste with a slight tartness.
Квіти липи і березові бруньки створюють легкий післясмак з невеликою терпкістю.

You need to take 2-3 spoons of horsetail, sporis, birch buds. 1 tbsp.
Потрібно взяти по 2-3 ложки польового хвоща, споришу, березових бруньок. 1 ст.

In enameled dishes place birch buds and pour them with one glass of cold water.
В емальований посуд помістіть березові бруньки і залийте їх однією склянкою холодної води.

To prepare this decoction you will needfive tablespoons of birch buds and water.
Для приготування цієї відвару вам знадобитьсяп'ять столових ложок березових бруньок і вода.

G of grass immortelle, the same amount of birch buds are mixed with 10 g herb Hypericum and chamomile.
Г трави безсмертника, стільки ж березових бруньок змішують з 10 г трави звіробою і ромашки.

Calendula and nettle. Mix 25 gr. dry nettle, 10 g. calendula, 35 gr. birch buds.
Календула і кропива. Змішайте 25 гр. сухої кропиви, 10 гр. календули, 35 гр. бруньок берези.

Birch buds and leaves, bedrock grass, parsley fruits are especially recommended for cardio-related lesions.
Березові бруньки і листя, трава підмаренника, плоди петрушки особливо рекомендуються при леках серцевого походження.

You can cook this infusion: take 2-3 tablespoons of horsetail, sporis and birch buds.
Можете приготувати такий настій: візьміть по 2-3 столові ложки польового хвоща, споришу і березових бруньок.

A bottle of vodka need 200 g aloe juice, honey, 100 g birch buds, propolis and eau de cologne.
На пляшку горілки потрібно 200 г соку алое, меду, 100 г березових бруньок, прополісу і потрійного одеколону.

To remove the swelling from the face with PMS help decoctions and infusions of the turn, kidney tea, birch buds.
Зняти набряк з особи при ПМС допомагають відвари і настої череди, ниркового чаю, березових бруньок.

Decoction of linden flowers, birch buds and leaves, as well as the extract of field horsetail is an excellent diuretic.
Відвар з квіток липи, березових бруньок і листя, а також екстракту польового хвоща є відмінним сечогінним засобом.

In such cases it is sufficient to rinse hair after shampooing decoction of camomile, nettle or birch buds.
У таких випадках достатньо після миття сполоснути волосся відваром ромашки, кропиви чи березовими бруньками.

With edema of the abdomen, 50 g of birch buds, 40 g of parsley, 30 g of bean pods and leaves of bearberry mixed and 1 tbsp.
При водянці черевної порожнини 50 г бруньок берези, 40 г плодів петрушки, по 30 г стручків квасолі і листя мучниці змішати і 1 ст.

Brew birch buds in a liter of boiling water, add 1 tablespoon of salt, cook, and compress on the swollen part for 5-6 times a day.
Заваріть березові бруньки в літрі окропу, додайте 1 с. л. солі кухонної, остудіть і робіть компреси на набряклу частину по 5-6раз в день.

However, natural diuretics can also be used- decoctions of birch buds, decoction of parsley leaves, dandelion root, waltzel flowers.
Однак можуть бути застосовані і натуральні сечогінні засоби- відвари з бруньок берези, відвар з листя петрушки, з кореня кульбаби, квіток вальсілька.

Grind 10 grams of birch buds, cornflower blue, garden parsley, elecampane high, twenty grams of bearberry ordinary and forty grams of three-leafed watch.
Подрібніть по десять грам березових бруньок, волошки синьої, городньої петрушки, оману високого, двадцять грам мучниці звичайної і сорок грам вахти трилистий.

Birch buds, dandelion root, milfoil, grass series, Artemisia flowers and clover are taken in equal proportions and are welded in the same, as in the previous case.
Березові бруньки, корінь кульбаби, деревій, трава череди, полин і квітки конюшини беруться в рівних пропорціях і заварюються так само, як в попередньому випадку.

Birch buds and leaves, soft matt grass, parsley, cornflower, horsetail, dandelion root and triple leaf grass are recommended especially for edema of cardiac origin.
Березові бруньки і листки, трава підмаренника м'якого, плоди петрушки, квітки волошки, трава хвоща, корінь кульбаби і трава вахти трилистий рекомендуються особливо при набряках серцевого походження.

Swelling of the legs. Also an excellent diureticare decoctions of lime flowers, birch leaves and buds and field horsetail extract.
Набрякають ногіТакже відмінним сечогінним засобомє відвари з квітів липи, листя і бруньок берези і екстракт польового хвоща.

The combination of leaves, buds and birch fungus, leaves, cranberries, members of the tea"To cleanse the lymphatic system" effectively cleanse the lymph and lymph nodes from bacteria, viruses, toxins.
Поєднання листа, нирок і губки берези, листя брусниці, що входять до складу чаю«Для очищення лімфатичної системи» ефективно очищають лімфу і лімфовузли від бактерій, вірусів, токсинів.

To save the body from excessive accumulationin it liquids, it is necessary to use the help of the recipe of special tea, prepare such tea from buds, and also birch leaves in the ratio of one teaspoon of raw material to half a glass of boiled water.
Щоб позбавити організм від надмірного скупченняв ньому рідини, варто скористатися допомогою рецепта спеціального чаю, готують такий чай з нирок, а також листя берези в співвідношенні одна чайна ложка сировини на половину склянки кип'яченої води.

First, the buds on the willows and the alders open out, then the birches commence to put forth leaves.
Спочатку на вербі та вільхах замайоріли сережки, потім береза листом залепетала.