Що таке BLANKET BAN Українською - Українська переклад

• повна заборона
• загальну заборону
• повну заборону

Приклади вживання Blanket ban Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a blanket ban.
Тобто існує негласна заборона.

Moreover, such blanket bans are out of line with the principle of proportionality” he said.
Більш того, такі всеохоплюючі заборони не відповідають принципу пропорційності»,- сказав він.

Three years ago Germany's constitutional court overturned a blanket ban on teachers wearing them.
Три роки тому Конституційний суд Німеччини скасував повну заборону вчителям носити їх.

I think a blanket ban is disproportionate.”.
Я думаю, що повна заборона є непропорційним".

There are not many services, legitimate or otherwise, that are listed on stock markets, which makes this blanket ban all the more damaging, but also helps explain its base.
Існує не так багато законних сервісів, які перераховані на фондових ринках, що робить цю заборону більш небезпечною, але також допомагає пояснити її базу.

The US blanket ban on doing business with ZTE is the result, and a similar ban could be incoming for Huawei.
США повністю забороняють вести бізнес із ZTE, і подібна заборона може бути вхідною для Huawei.

When those were applied, there was almost a blanket ban on trade with Russia by credit institutions.
Коли вони були впроваджені, була майже повна заборона кредитним організаціям вести справи з Росією.

These blanket bans on all companies doing business are some of the heaviest weapons in the United States trade arsenal.
Ці загальні заборони на всі компанії, що займаються бізнесом, є однією з найважчих зброї у торговому арсеналі Сполучених Штатів.

In March, when the search engine giant initially imposed a blanket ban on cryptocurrency ads, Google executive Scott Spender said:.
У березні, коли компанія наклала загальну заборону на рекламу криптовалют, голова Google Скотт Спендер(Scott Spender) заявив:.

While there is no blanket ban on linking to YouTube or other user-submitted video sites, the links must abide by the guidelines on this page.
Тоді як немає загальної заборони посилань на YouTube чи інші сайти користувацького відео, посилання повинні дотримуватися настанов на цій сторінці див.

In 2005 Swiss voters accepted a proposal for a five-year blanket ban on genetically modified organisms(GMOs) in Swiss agriculture.
У 2005 р. на загальних референдум був прийнятий п'ятирічний мораторій на використання генетично модифікованих продуктів(ГМП) у вітчизняному сільському господарстві.

Elsewhere, South Korea's primary financial regulator- the Financial Services Commission(FSC), is also unlikely to support any blanket ban on cryptocurrency trading.
З іншого боку, основний фінансовий регулятор Південної Кореї- Комісія з фінансових послуг(FSC), також навряд чи підтримає будь-яку повну заборону криптовалютної торгівлі.

There ought to be a blanket ban on smartphones and watches for primary school children,” he told reporters.
Там має бути повна заборона на смартфони і годинник для дітей молодшого шкільного віку",- сказав він журналістам.

It followed that the DPP's refusal to give an undertaking and the State's blanket ban on assisted suicide interfered with her rights under Article 8§ 1.
Звідси випливає, що відмова ГП надати ґарантії та беззастережна заборона держави щодо суїциду зі сторонньою допомогою становили втручання в її права за пунктом 1 статті 8.

The restriction isn't a blanket ban on sales, but it means that the U.S. will require a much higher degree of assurance that the technology wouldn't be used improperly.
Обмеження не означають повної заборони на продаж технологій в Китай, проте Сполучені Штати вимагатимуть набагато більше гарантій того, що технології не будуть використані неналежним чином.

The bitcoin price rose nearly 75% during Q3 and has mostly recovered from the early-September contraction that was initiated by China's blanket ban on initial coin offerings(ICOs) and bitcoin exchanges.
Ціна біткойнов зросла майже на 75% в третьому кварталі і в основному оговталася від падіння на початку вересня, яке було ініційовано забороною Китаю на початкові пропозиції монет(ICO) і діяльністі біткоін-бірж.

In 2000, the Ontario Court of Appeal ruled that a blanket ban on all cannabis consumption violated the constitutional rights of those who used it for medicinal purposes.
У 2000 році Апеляційний суд Онтаріо постановив, що повна заборона вживання канабісу порушує конституційні права тих, хто застосовує його в медичних цілях.

They include giving the commerce department the power to ban Huawei from selling 5G equipment in the US, as well as a blanket ban on American companies selling their products to the Chinese group.
Вони передбачають надання міністерству торгівлі можливості заборонити Huawei продавати обладнання 5G у США, а також повну заборону діяльності американських компаній, що продають продукцію китайської групи.

Government lawyers argued at the time that a blanket ban on smoking in public-sector prisons could cause discipline problems and risk the safety of staff and prisoners.
Юристи стверджують, що повна заборона паління в державних в'язницях може викликати порушення дисципліни серед засуджених і виникнення ризику небезпеки для персоналу.

Nicaragua's Health Ministry officials told Human Rights Watch that they did not have any official documentation of the effects of the blanket ban and no plans for gathering such documentation.
Чиновники міністерства охорони здоров'я Нікарагуа заявили представникам організації Human Rights Watch, що вони не володіють жодними офіційними документами про наслідки повної заборони на аборти і не планують збирати подібну документацію.

Nearly eight months after a blanket ban on initial coin offerings(ICOs), South Korea's National Assembly has reportedly made an official recommendation to allow domestic ICOs in the country.
Майже через вісім місяців після заборони первинних пропозицій монет(ICO) повідомляється, що Національна асамблея Південної Кореї зробила офіційну рекомендацію дозволити проведення ІСО в країні.

Dieter Kempf, head of the Federation of German Industry(BDI), threw his weight behind Merkel, saying that ensuring firms like Huawei meet tough security standards would be wiser than a blanket ban on China.
Дітер Кемпф, голова Федерації Німецької індустрії(BDI) приєднався до заклику Меркель заявивши, що забезпечення дотримання такими компаніями, як Huawei стандартів безпеки буде більш мудро, аніж запроваджувати повну заборону проти Китаю.

But while ZTE isn't the size of Huawei, the blanket ban on US companies selling it hardware is going to cripple the company's product lines- and seriously affect some manufacturers in our.
Але, хоча ZTE не є величиною Huawei, загальна заборона американських компаній, що продають його обладнання, буде руйнувати виробничі лінії компанії і серйозно впливати на деяких виробників у нашій власній країні.

President Emmanuel Macron, whose Republic on the Move party holds a commanding majority in the National Assembly, hopes for a speedy passage through parliament, in time to impose the blanket ban before the next academic year starts in September.
Президент Еммануель Макрон, чия партія має абсолютну більшість у парламенті, сподівається на швидке ухвалення документа, щоб встигнути ввести загальну заборону до початку наступного навчального року у вересні.

In our application to the Strasbourg Court, we argue that the blanket ban of Wikipedia violates fundamental freedoms, including the right to freedom of expression as guaranteed by Article 10 of the European Convention.
У нашій заяві до Страсбурзького суду ми стверджуємо, що заборона“Вікіпедії” порушує основні свободи, включаючи право на свободу вираження поглядів, гарантоване статтею 10 Європейської конвенції.

President Emmanuel Macron, whose Republic on the Move party holds a commanding majority in the National Assembly, hopes for a speedy passage through parliament, in time to impose the blanket ban before the next academic year starts in September.
Президент Франції Еммануель Макрон, партія якого має більшість у Національній ассамблеї, сподівається на швидке схвалення законопроекту парламентом, щоби накласти повну заборону на телефони до початку нового навчального року у вересні.

According to a report from the Wall Street Journal, these countries would not necessarily face blanket bans on travel to the United States, but could have restrictions placed on specific types of visas, such as business or visitor visas.
Зазначається, що громадяни цих країн не обов'язково зіткнуться з повною забороною на поїздки в США, але можуть мати обмеження на певні типи віз, такі як ділові або гостьові візи.

From a blanket ban on the circulation of personal data, the bill makes an exception only for people standing for or in positions of electoral office or first category civil servants(Article 5§ 4 of the bill) which is considerably narrower than the concept of“public figure”.
Із загальної заборони щодо поширення персональних даних в законопроекті існує виняток лише щодо осіб, котрі претендують чи займають виборні посади або посади державного службовця першої категорії(частина 4 статті 5 законопроекту), що значно вужче, ніж поняття„публічної особи”.

But the bill also has many critics, including researchers who say they worry that a blanket ban on e-cigarettes could harm the wider goals of anti-tobacco efforts by eliminating what experts consider a safer alternative to conventional cigarettes.
Але у цього законопроекту також є багато критиків, включаючи дослідників, які говорять, що повна заборона електронних сигарет може зіграти на користь куріння звичайного тютюну, а експерти вважають їх більш безпечною альтернативою звичайним сигаретам.