Що таке BOTH PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY Українською - Українська переклад

• фізично так і психологічно

Приклади вживання Both physically and psychologically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Know your limits, both physically and psychologically.
Знайте свої рамки- фізичні і психологічні.

That is why preventing overweight is very important to gain health, both physically and psychologically.
Ось чому запобігання надмірної ваги дуже важливо для здоров'я, як фізично, так і психологічно.

She was wounded both physically and psychologically.
Вона постраждала як фізично, так і психологічно.

This is not just meaningless, but for some people it may not be useful both physically and psychologically.
Це не просто безглуздо, а й для деяких людей може бути корисно як фізично, так і психологічно.

I feel good, both physically and psychologically.
Досить добре себе почуваю- і фізично, і психологічно.

Such method of abortion is easier for women, both physically and psychologically.
Такий аборт легше переноситься жінками як фізично, так і психологічно.

I feel good, both physically and psychologically.
Зараз я почуваюсь добре- як фізично, так і психологічно.

It is also essential to ensure client safety, both physically and psychologically.
Важливо також, щоб клієнт відчував безпеку як фізичну, так і психологічну.

Recovering both physically and psychologically took years.
На фізичне та моральне відновлення знадобилося кілька років.

I suggest to use the reserves of the organism, to strengthen confidence and become stronger both physically and psychologically.
Я пропоную долучити резерв організму, щоб посилити впевненість та стати дужчими фізично і психологічно.

Daughter very hard- both physically and psychologically.
Доньці дуже важко- як фізично, так і психологічно.

The researchers selected a group of 24 male students who were considered healthy, both physically and psychologically.
Зімбардо і його команда вибрали групу з 24 студентів-чоловіків, які вважалися"здоровими" як фізично, так і психологічно.

I feel very well, both physically and psychologically.
Досить добре себе почуваю- і фізично, і психологічно.

Zimbardo and his team picked a group of 24 male college students who were considered“healthy,” both physically and psychologically.
Зімбардо і його команда вибрали групу з 24 студентів-чоловіків, які вважалися"здоровими" як фізично, так і психологічно.

You can become both physically and psychologically dependent on benzodiazepines.
Ви можете стати як фізично, так і психологічно залежними від бензодіазепінів.

Confronting stress weakens people both physically and psychologically.
Протистояння стресу послаблює людей як фізично, так і психологічно.

Hawking was afraid of the fact that there would be a generation of super people who would surpass ordinary people in everything: they would be stronger both physically and psychologically.
Гокінг побоювався, що з'явиться покоління надлюдей, які у всьому перевершать звичайних людей: будуть сильнішими як фізично, так і психологічно.

However, there are times when you will feel bad both physically and psychologically for one reason or another.
Проте є випадки, коли ви почуваєтеся погано як фізично, так і психологічно з тієї чи іншої причини.

People with intermetamorphosis think that familiar people in their lives have switched identities, both physically and psychologically.
Интерметаморфоза Пацієнти з интерметаморфозой думають, що знайомі люди протягом життя здатні змінити свою особистість, як фізично, так і психологічно.

A person undergoes permanent changes, he changes, both physically and psychologically, it is impossible for him to be permanent.
Людина зазнає постійних змін, він змінюється, як фізично, так і психологічно, для нього неможливо бути постійним.

While we may not consciously be able to pinpoint the exact reasons why we feel so happy and relaxed after a day at the beach, it truly does have many positive effects on a person both physically and psychologically.
І поки ми не зовсім здатні усвідомити, чому після дня на пляжі почуваємось такими розслабленими і щасливими, насправді, пляж позитивно впливає на людське тіло як фізично, так і психологічно.

All these problems may affect employees both physically and psychologically, impacting their sense of well-being.
Всі ці проблеми можуть вплинути на працівників як фізично, так і психологічно і таким чином впливає на загальне почуття благополуччя.

Using the basic principles of interior design both at the design stage, and at the implementation stage of the project, allows to organize an aesthetic and comfortable living environment- a space in which a person will feel comfortable both physically and psychologically.
Використання основних принципів дизайну інтер'єру і на етапі проектування, і на стадії реалізації дизайн проекту дозволяє організувати естетичну і зручну житлову середу- простір, в якому людина буде відчувати себе комфортно і фізично, і психологічно.

Depression is an emotional state that can affect a person both physically and psychologically, depending on the severity of the depression.
Депресія- це емоційний стан, який може вплинути на людину і фізично, і психологічно, залежно від тяжкості депресії.

In order for your body to be both physically and psychologically well, you need to get good sleep- no less than eight interrupted hours a day.
Для нашого організму добре, як фізично, так і психологічно, важливо мати хорошу якість сну, не менше 8 годин щодня без перерв.

To explain the survey results, Kerner says to consider what's going on with most women both physically and psychologically as they get into their thirties.
Пояснюючи результати опитування, Кернер радить враховувати те, що відбувається з більшістю жінок- як фізично, так і психологічно- коли їм виповнюється років 35.

The young person is growing up both physically and psychologically, learning how to safely spend time away from their family with friends and partners.
Молода людина зростає як фізично, так і психологічно, і вчиться безпечно проводити час з друзями та партнерами окремо від своєї сім'ї.

Training based on these principles and knowledge of the working of the muscles and the joints and the vital relation between movement and balance enable the modern student of Karate to be prepared, both physically and psychologically, to defend himself successfully against any would-be assailant.
Навчання на основі цих принципів і знань робочих м'язів і суглобів і життєвий зв'язок між рухом і балансу дозволяють сучасному студенту карате, який буде підготовлений і фізично і психологічно, успішно захищати себе від будь-яких потенційних нападників.

As we can see, all of these problems can affect employees both physically and psychologically and thus affect the general feeling of well-being.
Як ми бачимо, всі ці проблеми можуть вплинути на працівників як фізично, так і психологічно і таким чином впливає на загальне почуття благополуччя.

But individuality, both physically and physiologically, is already given; hence it also expresses itself psychologically.
Але індивідуальність уже дана фізично і фізіологічно, і відповідно цьому вона виражається і психологічно.