Що таке BREACHES OF INTERNATIONAL LAW Українською - Українська переклад

• порушень міжнародного права
• порушення міжнародного права

Приклади вживання Breaches of international law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breaches of international law must have consequences.
Порушення міжнародного права повинні мати наслідки.

What is the UK government's response to these breaches of international law?
Як світова спільнота має відповідати на такі порушення міжнародного права?

Breaches of international law must have consequences.
Порушення міжнародного права повинне мати наслідки.

That resource says that Australia has repeatedly protested against human rights violations in Russia and its breaches of international law, including the annexation of Crimea.
Ресурс пише, що Австралія регулярно протестувала проти порушень прав людини в Росії, порушення міжнародних законів, включаючи анексію Криму.

Breaches of international law must have consequences.
Порушення міжнародного права повинні призвести до наслідків.

The diplomats also urge the Kremlin to“immediately engage” with the Netherlands and Australia in order to address all questions regarding possible breaches of international law.
Дипломати також закликали Кремль«негайно зв'язатися» з Нідерландами та Австралією, щоб пояснити і відповісти на всі питання, які стосуються будь-яких можливих порушень міжнародного права.

If we allow such fundamental breaches of international law to go unchecked, we will all suffer from the instability that would follow.
Якщо ми залишимо безкарними подібні фундаментальні порушення міжнародного права, ми всі постраждаємо від нестабільності, яка послідує за цим.

They have also urged Russia to“immediately engage with Australia and the Netherlands” to“explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law”.
Дипломати також закликали Кремль«негайно зв'язатися» з Нідерландами та Австралією, щоб пояснити і відповісти на всі питання, які стосуються будь-яких можливих порушень міжнародного права.

The US authorities must stop these crude breaches of international law and cease encroaching on the immunity of Russian diplomatic missions.
Влада США повинні припинити грубі порушення міжнародного права і відмовитися від посягання на імунітет дипломатичних установ Росії.

We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.”.
Ми закликаємо Росію негайно співпрацювати з Австралією та Нідерландами добросовісно, щоб пояснити і вирішувати всі відповідні питання щодо будь-яких можливих порушень міжнародного права».

If we allow such fundamental breaches of international law to go unchecked, we will all suffer from the instability that would follow.
Якщо ми дозволимо таким фундаментальним порушенням міжнародного права залишатися безкарними, то ми всі постраждаємо від нестабільності, яка послідує за цим.

To this end, we call on Russia to immediately engage with Australia and The Netherlands in good faith and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.
З цією метою ми закликаємо Росію негайно зв'язатися з Австралією і Нідерландами, щоб сумлінно роз'яснити та дати відповіді на питання, що стосуються будь-яких можливих порушень міжнародного права.

If we allow such fundamental breaches of international law to go unchecked, we will all suffer from the instability that would follow," the statement says.
Якщо ми дозволимо, щоб такі фундаментальні порушення міжнародного права залишалися безкарними, ми всі потерпатимемо від нестабільності, яка слідуватиме за цим»,- додають вони.

We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.”.
Ми закликаємо Росію негайно в дусі доброї волі співпрацювати з Австралією та Нідерландами, щоб пояснити та вирішити всі відповідні питання, що стосуються будь-яких потенційних порушень міжнародного права».

Rather than being shamed by the exposure of Hungary's flagrant breaches of international law, prime minister Orbán proudly extols them as an example for other countries to follow.
Замість почуття сорому за осуд міжнародною спільнотою кричущих порушень міжнародного права Угорщиною, Віктор Орбан відчуває гордість та звеличує такі дії, ставлячи їх у приклад для інших країн.

To this end, we call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.”.
З огляду на це, ми закликаємо Росію негайно почати доброчесну співпрацю із Нідерландами та Австралією, аби відповісти на усі запитання стосовно можливого порушення міжнародного законодавства”.

Rather than being shamed by international condemnation of Hungary's flagrant breaches of international law, Viktor Orbán proudly extols them as an example for other countries to follow.
Замість почуття сорому за осуд міжнародною спільнотою кричущих порушень міжнародного права Угорщиною, Віктор Орбан відчуває гордість та звеличує такі дії, ставлячи їх у приклад для інших країн.

Isn't that a breach of international law?
Це хіба не порушення міжнародного права?

Breach of international law.
Порушення міжнародного права.

The United Nations calls it a breach of international law.
В ООН вважають це порушенням міжнародного права.

A breach of international law is a breach of international law.
Порушення міжнародного права- є порушення міжнародного права.

Military action against Ukraine by forces of the Russian Federation is a breach of international law.
Військові дії Збройних сил Російської Федерації проти України є порушенням міжнародного права.

Many others have been sentenced by Russia in breach of international law.
Багато з них були засуджені Росією в порушення міжнародного права.

Israeli settlements breach of international law: UN.
Ізраїльські поселення порушують міжнародне право- ООН.

The statement added, however, that holding a nation state responsible for a breach of international law would involve"a complex legal process".
Проте у заяві також додається, що притягнення до відповідальності за порушення міжнародного права буде"складним юридичним процесом".

Any such use is a clear violation of the Chemical Weapons Convention, a breach of international law and undermines the rules-based international order.
Будь-яке таке використання є явним порушенням Конвенції з хімічної зброї, порушенням міжнародного права і підриває міжнародний порядок, заснований на правилах”.

Britain's Foreign Office stated that their position remains clear:"We condemn Russia's continued breach of international law;
У МЗС Британії заявили, що їхня позиція залишається чіткою:"ми засуджуємо порушення міжнародного права Росії;