Що таке BRITAIN LEAVES Українською - Українська переклад

• британія покине
• британія вийде
• FNI
• великобританія лишає

Приклади вживання Britain leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Britain leaves the EU, but it does not leave Europe.
Британія залишає ЄС- однак не залишає Європу.

Ireland's future in the EU is safe after Britain leaves, says the new head of the European Commission.
Майбутнє Ірландії в ЄС є безпечним після від'їзду Британії, каже новий голова Єврокомісії.

Britain leaves the E.U. today but Brexit is far from'done'.
Великобританія залишає ЄС сьогодні, але Brexit далеко не«зроблено».

The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.
Вільне пересування громадян між Британією та ЄС завершиться в березні 2019 року, коли Британія вийде з Євросоюзу.

At a time when Britain leaves Europe, Ukraine struggles to get in there.
У той час, коли Британія покидає Європу, Україна прагне туди потрапити.

The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.
Вільне пересування людей між Великобританією та Європейським Союзом завершиться в березні 2019 року, коли Британія покине блок.

Once Britain leaves the EU's single market, operations based in London will lose this“passport”.
Як тільки Велика Британія покине єдиний ринок ЄС, що знаходяться в Лондоні фірми втратять свій"паспорт".

Ford, which operates two engine plants in Britain, last month said that it faces a bill of up to $1 billion if Britain leaves the European Union without a deal….
Ford, яка має два заводи з виробництва двигунів у Британії, минулого місяця заявила, що їй загрожують збитки до$1 млрд, якщо Британія вийде з ЄС без угоди.

When the Britain leaves the European Union, 82% of NATO's contribution will come from non-EU countries.
А після виходу Британії з Євросоюзу 80% бюджету НАТО будуть надходити від країн, які не входять до ЄС.

He also said the cabinet was coming closer to an agreement on the need for some kind of transitional arrangement when Britain leaves the EU, which could last a"couple of years".
Він також заявив, що Кабінет Міністрів наближається до угоди про необхідність певного перехідного режиму, коли Великобританія вийде з ЄС, який може тривати кілька років.

Britain leaves with no trade deal, meaning that all trade is governed by World Trade Organization rules.
Великобританія лишає без торгової угоди, що означає, що вся торгівля регулюється правилами Світової організації торгівлі.

Expats will be allowed to continue living in Spain even if Britain leaves the European Union without striking a withdrawal deal, the country's foreign minister has said.
Британців, які живуть в Іспанії буде дозволено залишатися там, навіть якщо Великобританія покидає Європейський Союз без сторгувавшись висновок, іспанський міністр закордонних справ сказав.

Once Britain leaves the EU on 31 January 2020, it will have the opportunity to demonstrate the benefits of Brexit by lowering food costs through favorable trade treaties.
Після того, як Британія покине ЄС 31 січня 2020 року, вона матиме можливість продемонструвати переваги Brexit, знизивши витрати на продовольство за допомогою сприятливих торгових договорів.

Two years on from the Brexit vote, businesses are becoming increasingly vocal about the trading and regulatory environment once Britain leaves the EU next March.
Через два роки після референдуму щодо Brexit, компанії починають висловлюватися з приводу невизначеності щодо торговельного та нормативного середовища після того, як Британія покине ЄС в березні наступного року.

The date Britain leaves the EU could be pushed back by a couple of weeks to give time for legislation to be approved by lawmakers.
Дата, коли Велика Британія покине ЄС, може бути відкладена на кілька тижнів, щоб дати парламентарям час ухвалити необхідне законодавство.

Amber Rudd, the work and pensions secretary, has demanded that all Tory MPs are allowed a free vote on plans that would clear the path for extending Article 50- the mechanism by which Britain leaves the European Union.
Міністр із питань праці та пенсій Амбер Радд заявила, що всі депутати-консерватори повинні мати право вільного голосування щодо планів виконання Статті 50- механізму, за яким Британія виходить з Європейського Союзу.

If Britain leaves the EU, investments will fall and millions of people will lose work as global manufacturers will transfer the transactions to more WEB profitable member countries of the European Union.
FNI- У разі виходу з ЄС, інвестиції впадуть і мільйони втратять роботу, так як світові виробники переведуть свої операції в більш вигідні країни-члени Євросоюзу.

Nine out of 10 of Britain's top economists working in London's City financial district, small business and academia believe the economy will be harmed if Britain leaves the European Union, a poll said on Sunday.
Дев'ять з десяти провідних економістів Великої Британії, які працюють у фінансовому районі Лондона, малому бізнесі і наукових колах, вважають, що економіці буде завдано шкоди, якщо Британія вийде з Європейського Союзу",- йдеться у повідомленні.

The negotiations on Britain leaving the European Union will be starting next year.
Переговори про вихід Великобританії з Європейського союзу почнуться на наступному тижні.

Britain left the EU on Jan. 31- the first nation ever to do so- but it is continuing to follow EU regulations at least until the end of the year.
Британія вийшла з ЄС 31 січня, ставши першою країною, яка це зробила, але вона продовжує дотримуватися правил ЄС принаймні до кінця року.

In 1968, Great Britain left military bases in Southeast Asia and the Persian Gulf.
У 1968 році Британія залишила бази в Південно-Східній Азії і в Перській затоці.

Britain left the EU on 31 January- the first nation ever to do so- but it is continuing to follow EU regulations at least until the end of 2020.
Британія вийшла з ЄС 31 січня, ставши першою країною, яка це зробила, але вона продовжує дотримуватися правил ЄС принаймні до кінця року.

The first 100 licensed Austins, which were incredibly successful in Britain, left the assembly line in Germany with right-hand drive, which was new to the Germans.
Перші 100 ліцензійних"Остінів", що користувалися неймовірним успіхом в Британії, зійшли з конвеєра в Німеччині з правим кермом, що було для німців в новинку.

This article by no means wishes to sway anyone's opinion for or against Britain leaving the EU;
Ця стаття, аж ніяк не побажання схилити чиясь думка або проти Британії, залишаючи ЄС;

The headquarters of the European Central Bank in Frankfurt, Germany could benefit from Britain leaving the European Union.
Німецький фінансовий центр Франкфурт може отримати переваги від виходу Великої Британії з Європейського Союзу.

The first 100 license"Austin", enjoyed incredible success in Britain, left the assembly line in Germany, with the right wheel, which was for the Germans in a novelty.
Перші 100 ліцензійних"Остінів", що користувалися неймовірним успіхом в Британії, зійшли з конвеєра в Німеччині з правим кермом, що було для німців в новинку.