Що таке BROKEN OR DAMAGED Українською - Українська переклад

• розбитих або пошкоджених
• тріснутий або пошкоджений
• зламаний або пошкоджений

Приклади вживання Broken or damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replace broken or damaged equipment.
Заміна втраченого або пошкодженого обладнання.

Do not use your Pen if any part looks broken or damaged.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ шприц-ручку, якщо будь-яка з її частин пошкоджена або зламана.

Do not use a broken or damaged product.
Не купуйте розрізаний чи пошкоджений продукт;

An important fact: this knot can be tied with one hand, i.e. it is useful when your second arm is broken or damaged.
Важливий факт: цей вузол можна зав'язати однією рукою, тобто він корисний в той момент, коли ваша друга рука зламана або пошкоджена.

What to do with broken or damaged cars.
Що робити з пошкодженими чи зношеними грошима.

Contents of broken or damaged bottles and cans should be collected in a special container(barrel) with a clear large label"admixture of glass.".
Вміст з розбитих або пошкоджених бутлів і банок повинно збиратися в спеціальний посуд(бочку) з чіткою великої маркуванням«Домішка скла».

Replaces your original broken or damaged charger.
Змінює оригінальний розбитий або пошкоджений зарядний пристрій.

If something is lost, broken or damaged, it can always be replaced with a new one.
Якщо щось загубилося, зламано чи зіпсовано, це завжди можна замінити новим.

The baggage carried in the baggage compartment shall be packed in a way not to be broken or damaged during transport.
Переданий для перевезення у багажному відділенні багаж має бути запакованим таким чином, щоб він не був пошкодженим чи знищеним у ході перевезення.

The company reserves the right to reject a broken or damaged ID document sent for verification of LVaccount.
Компанія залишає за собою право не приймати тріснутий або пошкоджений документ, наданий для верифікації LV-акаунта.

Attracted by these prices, more than forty curious people were surprised to discover that these items had all been broken or damaged by their previous owners, during an epilepsy attack.
Більше 40-ка відвідали магазин покупців з подивом виявляли, що всі речі були розбиті або пошкоджені попередніми власниками під час епілептичного нападу.

About 80 percent of the porcelain used to cover the house comes from broken or damaged antiques, but the eccentric collector mixed up the different fragments and pasted them on the walls in such a way to conceal the damaged parts.
Близько 80 відсотків фарфорової оболонки будинку прикрашено розбитими або пошкодженими антикварними виробами, проте ексцентричному колекціонерові вдалося поєднати і розмістити різні фрагменти таким чином, щоб всі дефекти були скриті від очей спостерігача.

Some reasons for not having enough hot water or running out of hot water too soon include not having the thermostat set at a high enough temperature(especially in the winter months), a faulty thermostat, or a broken or damaged dip tube which allows the incoming cold water to mix with the hot water at the top.
Деякі причини, не маючи достатньо гарячою водою або гарячої води занадто рано включають, не маючи термостат встановлений на досить високу температуру(особливо в зимові місяці), несправний термостат, несправний або пошкоджений пробка занурення, яка дозволяє вхідної холодної води, змішайте з гарячою водою в верхньої частини, або просто не маючи бак для води.

Our tow truck will not only take away broken or damaged car, but also will solve a number of all kinds of problems.
Наш евакуатор не тільки відвезе зламаний або пошкоджений автомобіль, але і вирішить ще масу всіляких проблем зовсім не дорого.

You are accountable for any items that are broken or damaged by your children.
Це не стосується товарів, які Ви/Ваші діти пошкодили чи зламали.

If receptacles or containers of dangerous substances are broken or damaged to a dangerous extent, dock work, other than that necessary to eliminate danger, shall be stopped in the area concerned and the workers removed to a safe place until the danger has been eliminated.
Якщо тару або контейнери з небезпечними речовинами пошкоджено чи розбито в загрозливій мірі, портові роботи в небезпечній зоні припиняються, крім вжиття потрібних заходів для усунення небезпеки, а працівники переводяться в безпечне місце до усунення загрози.

All the pieces that have arrived broken or damaged have replaced them.
Всі люки, які були пошкоджені або вкрадені,- замінили.

Advice on how to repair broken or damaged natural hair.
Поради про те, як відремонтувати зламані або пошкоджені натуральне волосся.

The company reserves the right to reject a broken or damaged ID document sent for verification of LVaccount.
Товариство залишає за собою право відхилити тріснутий або пошкоджений ідентифікаційний документ, наданий з метою перевірки LV-акаунта.

The Company reserves the right to refuse accepting a broken or damaged ID document sent for the purpose of the LVkonto account verification.
Компанія залишає за собою право не приймати тріснутий або пошкоджений документ, наданий для верифікації LV-акаунта.

The Company reserves the right to refuse accepting a broken or damaged ID document sent for the purpose of the LVkonto account verification.
Товариство залишає за собою право відхилити тріснутий або пошкоджений ідентифікаційний документ, наданий з метою перевірки LV-акаунта.

You broke or damaged the product.
Якщо Ви випадково розбили або пошкодили товар.

If you break or damage a tile, it can be replaced.
Якщо ви порушите або пошкодите плитку, її можна замінити.

Glasses are easy to break or damage.
Окуляри можуть легко пошкодитися або зламатися.

It is almost impossible to accidentally break or damage it.
Його практично неможливо випадково розірвати чи якось пошкодити.

It is so strong that it is almost impossible to break or damage such a chain, which is why it is perfect for people who lead an active lifestyle and are fond of sports.
Воно настільки міцне, що таку ланцюг практично неможливо порвати або пошкодити, саме тому воно прекрасно підійде для людей, які ведуть активний спосіб життя і захоплюються заняттями спортом.

X-ray examination to check for damaged or broken bones.
Рентгенівське дослідження для перевірки пошкоджених або зламаних кісток.

Fix or replace broken, damaged, or utilized areas on timepieces, using hand tools, exercise presses, and lathes.
Fix or replace broken, damaged, or utilized areas on timepieces, за допомогою ручного інструменту, Вправа преси, і Токарні верстати.

Damaged or broken earrings- intrigue and gossip, which can be zamesheny you.
Зіпсовані або зламані сережки- інтриги і плітки, в яких можете бути замішані і ви.

If fatty tissue in the breast becomes damaged or broken down, fat necrosis may occur.
Якщо жирова тканина в грудях пошкоджена або зруйнована, може виникнути жировий некроз.