Що таке BROTHERHOOD SCHOOL Українською - Українська переклад

• братській школі
• братською школою
• братська школа
• братської школи

Приклади вживання Brotherhood school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brotherhood School.
Братська школа.

The Kiev Brotherhood School.
Київської братської школи.

Brotherhood School.
Братську школу.

The Kyiv Brotherhood School.
Київською братською школою.

In the first half of the 17th century even some villages had brotherhood schools.
У першій половині XVII ст. деякі села мали братські школи.

The Brotherhood School.
Братській школі.

When he was 15, he entered the Brotherhood school in Lviv.
У віці 15 років вступив до Братської школи у Львові.

Kiev Brotherhood School.
Київська братська школа.

Foundation Chrestovozdvyzhenkyi Lutsk Brotherhood and Brotherhood school with him.
Заснування Луцького Хрестовоздвиженського братства та братської школи при ньому.

The Lviv Brotherhood School.
Львівській братській школі.

Lviv is also known for ancient academic traditions, founded by the Assumption Brotherhood School and the Jesuit Collegium.
Львів також відомий древніх академічних традицій, заснована Братства школи Успенського і єзуїтського колегіуму.

The Lviv Brotherhood school Zamoyski Academy.
Львівській братській школі академії.

As an Enlightenment Man, he opened the first school in the territory of Lavra, which after merging with the Kyiv Brotherhood School, later became Kyiv-Mohyla Academy.
Як просвітянин відкрив на території Лаври першу школу, яка пізніше, після об'єднання з Київською братською школою, перетворилась на Києво-Могилянську колегію.

Home of the Brotherhood school in Kiev.
Початок діяльності Братської школи в Києві.

Among Orthodox believers was growing the popularity of Vinnytsia Brotherhood of Kuzma and Demian, which since the last quarter of XVI century maintained the Ukrainian Brotherhood School.
Серед православних віруючих наростала популярність вінницького братства Кузьми й Дем'яна, яке з останньої чверті XVI століття утримувало українську братську школу.

The Assumption Brotherhood School.
Братства школи Успенського.

The Brotherhood school received great support from Hetman Petro Sahaidachny, who understood very well the importance of national education and enlightenment.
Велику підтримку Братська школа отримала від гетьмана Петра Сагайдачного, який добре розумів значення національної освіти й виховання.

In 1592 they founded a brotherhood school, and later, a hospital.
У 1592 році тут створено православне братство, а при ньому школа і лікарня.

The Brotherhood of Kuzma and Demjan became popular among the Orthodox. The brotherhood supported a Ukrainian brotherhood school since the last quarter of the 16th century.
Серед православних віруючих наростала популярність вінницького братства Кузьми й Дем'яна, яке з останньої чверті XVI століття утримувало українську братську школу.

He studied at the Lviv Brotherhood School and then at a European university.
Навчався у Львівській братській школі, а потім в одному з європейських університетів.

With the founding circa 1615 of the Kievan Brotherhood School, the city became the center of the struggle against the spread of Catholicism and Uniatism in the Ukraine.
З підставою близько 1615 Київської братської школи До. став центром боротьби проти насадження на Україні католицизму і уніату.

He was tutored by teachers of the Lviv Dormition Brotherhood School and pursued higher education in theology at the Zamostia Academy and in Holland and France.
Його вчили викладачі Львівської Успенської братської школи і отримав вищу освіту з теології в Академії Замостя і в Голландії та Франції.

His education, became a teacher of Greek and Latin in the Lviv Brotherhood school, the rector of which he was elected in 1604 from 1614 Boretsky- Kyiv priest.
Здобувши освіту, став учителем грецької та латинської мов у Львівській братській школі, ректором якої його було обрано 1604 р. З 1614 р. Борецький- київський священик.

In 1632 it was merged with the Kyiv Epiphany Brotherhood School to create a college, which eventually became the largest center of scholarship and education in Eastern Europe, the Kyivan Mohyla Academy.
У 1632 р. вона об'єдналася з Київською Богоявленською братською школою, щоб створити колегію, яка нарешті стала найбільшим центром ученості й освіти в Східній Європі,- Києво-Могилянська Академія.

Religious School Brotherhood Sisterhood.
Релігійну школу братчиків сестринства.

Kiev Brotherhood Theophany school.
Києво Братська школа.

The Kyiv Brotherhood Joint School.
Київською братською Об'єднана школа.

Foundation Kyiv Brotherhood and school with him.
Заснування Київського братства та школи при ньому.

Immaculate Conception organizes various ministries including Religious School, Brotherhood, Sisterhood and Theology of the Body.
Цервка Непорочного Зачаття організовує різноманітні комітети та організації, включаючи релігійну школу, братчиків, сестринства та вивчення теології.