Що таке BROUGHT TO PERFECTION Українською - Українська переклад

• доведені до досконалості
• доведена до досконалості
• доведений до досконалості

Приклади вживання Brought to perfection Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had not yet been brought to perfection.
Її ще не встигли довести до досконалості.

I restored and brought to perfection the wonder of Borsippa, the temple of the seven spheres of the world.
Я(Навуходоносор II) відновив і довів до досконалості диво Борсиппи, храм семи сфер світу.

Construction of the elevator is brought to perfection!
Будівництво елеватора доведено до досконалості!

This institution was brought to perfection in Nazi Germany and turned into the line“race”.
У нацистській Німеччині цей інститут був доведений до досконалості і перетворився в графу«раса».

Standard car safety technologies are brought to perfection.
Стандартні технології безпеки в автівці доведено до досконалості.

This is classic, brought to perfection over the years.
Це класика, доведена нами за ці роки до досконалості.

Any business they undertake will be brought to perfection.
Будь-яка справа, за яку вони беруться, буде доведена до досконалості.

Likewise with animals: if each species should be brought to perfection, there would still be variety; for perfecting a nature does not change a nature.*.
Подібно є і з тваринами: якби навіть кожен вид допровадити до досконалості, серед них і надалі існувало б розмаїття, тому що вдосконалення природи не змінює самої природи*.

Any business they undertake will be brought to perfection.
Будь-яку справу, за яку вони беруться, буде доведено до досконалості.

If we are to climb with a hammer brought to perfection in design, only with harsh intentions.
Якщо вже лізти з молотком в доведену до досконалості конструкцію, то тільки з суворими намірами.

The technological cleanness of the producing was brought to perfection.
Технологічна чистота його виготовлення була доведена до досконалості.

This ancient practice is brought to perfection today.
Ця найдавніша практика доведена сьогодні до досконалості.

In the music of JS Bach, the different forms and styles of the baroque came together and were brought to perfection.
У його музиці зібралися разом різні форми і стилі Бароко і були доведені до досконалості.

In almost any industry- from the trade of doughnuts to the construction of planes- the final product here to be brought to perfection, because there is always a need to meet the requirements of the largest consumer market on the planet, which is the highest competition.
Практично в будь-індустрії- від торгівлі пампушками до будівництва літаків- кінцевий продукт тут обов'язково доводиться до досконалості, адже тут завжди потрібно відповідати вимогам найбільшого споживчого ринку планети, на якому панує найвища конкуренція.

Being first brewed by the monks, Tripel Karmeliet is now the drink brought to perfection.
Будучи вперше звареним монахами, зараз Tripel Karmeliet це доведений до досконалості напій.

New tweezers by STALEKS PRO are designed to bestow comfort and beauty brought to perfection. Key features of tweezers:.
Нові пінцети від STALEKS PRO створені для того, щоб дарувати комфорт і красу, доведену до досконалості. Ключові особливості пінцетів:.

It was in his music that the many different forms and styles of the Baroque came together and were brought to perfection.
У його музиці зібралися разом різні форми і стилі Бароко і були доведені до досконалості.

As laborious at rehearsals played music, learned new songs, composed and brought to perfection, every piece.
Як копітко на репетиціях грали музику, вивчали нові пісні, складали і доводили до досконалості кожен твір.

Group Loch Lomond produces vodka"Glen's" more than 20 years, so it is not surprising that the process has been brought to perfection.
Група Лох-Ломонд виробляє горілку"Glen's" більше 20 років, так що не дивно, що цей процес був доведений до досконалості.

That's why our team is working on the design of a promotional video until, while the result will not be brought to perfection.
Саме тому наша команда працює над дизайном промо-ролика до тих пір, поки результат не буде доведений до досконалості.

The company achieves this by combining first-class dual scanner technology and behavior analysis technology that has been developed and brought to perfection over many years.
Це досягнуто шляхом об'єднання першокласних технологій подвійного сканування і технології аналізу поведінки, які були розроблені і доведені до досконалості за багато років.

The company achieves this by combining first-class dual scanner technology and behavior analysis technology that has been developed and brought to perfection over many years.
Ми добиваємося цього шляхом об'єднання першокласних технологій подвійного сканування і технології аналізу поведінки, яка була розроблена і доведена до досконалості за багато років.

The company was founded at the beginning of 2015 by a team of like-minded people united by a global goal- to create a software product that will optimize and bring to perfection every component of the work of the contact center.
Компанія Smiddle International була заснована в на початку 2015 року командою однодумців, об'єднаних глобальною метою- створити програмний продукт, який дозволить оптимізувати та довести до ідеалу кожну складову роботи контакт-центру/ кол-центру.

Our highly trained staff who are constantly being trained and refresher courses, will help you turn your ideas into a complete system products, test them, bring to perfection an existing water and heat supply systems.
Наш висококваліфікований персонал, який постійно проходить навчання та курси підвищення кваліфікації допоможе Вам перетворити Ваші ідеї на закінчені системні продукти, протестувати їх, довести до досконалості вже існуючі системи водо- та тепло- постачання.

We will bring to perfection the movement of all tanks, all missiles, all aircraft and helicopters.
Ми доведемо до досконалості рух усіх танків, усіх ракет, усіх літаків і вертольотів".

Since medals pour off, they are processed by the properly trained masters and bring to perfection.
Після того, як медалі відлили, їх обробляють належним чином навчені майстри і доводять їх до досконалості.

During the entire XVIIIth century, new projects contributed to the"Grand Dessein" of the Bourbons, which architects Gabriel and Soufflot are attempting to bring to perfection.
У неспокійний XVIII століття"Grand Dessein" доповнилося новими проектами Бурбонів, які їх архітектори Габріель і Сафлот прагнули довести до досконалості.

The Holy Spirit- said in the West to proceed from the Father and the Son, in the East to proceed from the Father alone(see Filioque)- is the immanent presence and activity of God in the creation, which he strives to bring to perfection.
Дух Святий сказав на Заході, щоб перейти від Отця, і Сина, на сході до приступити тільки від Отця-це іманентна присутність і діяльність Бога у творчий процес, який він прагне довести до досконалості.

During his life he brought this skill to perfection.
У такому стані він доводив свої винаходи до досконалості.

So aerodynamics was brought almost to perfection(at least for Japanese cars this achievement).
Так що аеродинаміка була доведена практично до досконалості(у всякому разі для японських машин це досягнення).