Що таке BUYER AND SELLER Українською - Українська переклад

• покупець і продавець
• покупцем і продавцем
• покупця і продавця
• продавцем і покупцем

Приклади вживання Buyer and seller Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Buyer and Seller.
Даної Покупець та Продавець.

Parties in the contract.(buyer and seller).
Сторони договору купівлі-продажу(продавець і покупець).

If the buyer and seller are related.
Що продавець і покупець пов'язані.

It's not simply a transaction between the buyer and seller.
Це не просто транзакція між покупцем і продавцем.

Only the buyer and seller know.
Про угоду знають лише продавець та покупець.

Buyer and seller companies who can focus on our product portfolio.
Компанії покупця та продавця, які можуть зосередитися на нашому портфелі продуктів.

That makes you buyer and seller on equal footing.
Це поставить покупця і продавця у рівні умови.

In such a situation, one person at the same time and becomes the buyer and seller.
При такій ситуації одна особа одночасно стає і покупцем і продавцем.

The buyer and seller each pay this 2% fee.
Продавець і покупець сплачують кожен по 3%.

The payment rate exchanged between the buyer and seller for the next funding.
Обмінний курс між покупцем і продавцем для наступного фінансування.

The buyer and seller agent split that at 3% each.
Продавець і покупець сплачують кожен по 3%.

Open auction- a major advantage for the buyer and seller of real estate.
Відкритість аукціону- це головна перевага для покупця і продавця нерухомості.

It protect buyer and seller at the same time!
Він захищає покупця та продавця одночасно!

Each term means a different division of costs, risks, and responsibilities between the buyer and seller.
Кожна умова означає різній розподіл витрат, ризиків і відповідальності між покупцем і продавцем.

The buyer and seller have different objectives.
При цьому продавець і покупець мають різну мету.

The transaction concluded between the buyer and seller on the Forex market is called a transaction.
Угода укладена між покупцем і продавцем на Форексі називається- транзакція.

Markets aren't the sum of market participants, but price changes reflect the activities of the most motivated buyer and seller.
Ринкова ситуація- це не сума думок учасників; зміна ціни є відображенням дій найбільш мотивованих покупця і продавця.

Only the buyer and seller determine the value of anything.
Лише продавець і покупець визначає вартість нерухомості.

Who among us did not encounter the fact that the buyer and seller do not hear each other in the store?
Хто з нас не стикався з тим, що покупець і продавець не чують один одного в магазині?

Buyer and Seller after the conclusion of the exchange certificate pay a commission fee, according to the account formed in the BETS.
Покупець і Продавець після укладення біржового свідоцтва сплачують комісійний збір, відповідно до сформованого в ПП БЕТС рахунку.

The law has not been a single mention of the fact that the buyer and seller must certify their receipt at the notary.
Закон не має жодної згадки про те що покупець і продавець повинні завіряти свою розписку у нотаріуса.

The pricing between buyer and seller is defined by the cup quality and the grading, which mostly depends on the bean size.
Ціноутворення між покупцем і продавцем визначається якістю чашки і оцінкою, яка в основному залежить від розміру бобів.

To learn more about the benefits of a bank guarantee for the buyer and seller of goods watch the tutorial video by FUIB.
Докладніше дізнатися про переваги банківської гарантії для покупця і продавця товару можна з навчального ролика ПУМБ.

Buying merchandise, for example, may require meeting another person but usually needs only a very shallow relationship between the buyer and seller.
Купівля товарів, наприклад, може зажадати скликання іншої людини, але зазвичай потрібно тільки дуже дрібні відносини між покупцем і продавцем.

Their functions include bringing together buyer and seller of foreign currency and conducting between them conversion operations.
У їх функцію входить зведення покупця і продавця іноземної валюти і здійснення між ними конверсійної операції.

This is the date by which an executed order must be settled by the transfer of instruments, or currencies and funds between buyer and seller.
Це дата, до якої виконане замовлення має бути вирішене шляхом передачі інструментів, або валют і коштів між покупцем і продавцем.

Trading and mutual settlements between buyer and seller, including operations with the use of slot machines and devices;
Торгові операції та взаєморозрахунки між покупцем і продавцем, у тому числі на операції з використанням ігрових автоматів та пристосувань;

If buyer and seller cannot come to agreement, these contradictions must be submitted to the economic court of Ivano-Frankivsk region in accordance with the rules of this court.
Якщо покупець і продавець не зможуть прийти до згоди, то дані протиріччя повинні бути передані до господарського суду Івано-Франківської області у відповідності з регламентом цього суду.

Tight market is a market with insufficient demand; active and competitive market which combines large volume of operations and narrow spread between buyer and seller prices.
Ринок з недостатнім попитом- активний і конкурентний ринок, на якому поєднуються великий обсяг операцій і вузький розрив між цінами покупця і продавця.

But the Lightning Network looks to solve that by facilitating transactions off the blockchain between the buyer and seller instead of relying on the volunteers to verify each transaction.
Lightning Network намагається вирішити існуючу проблему, спрощуючи проведення операцій між покупцем і продавцем, замість того, щоб покладатися на добровольців для перевірки кожної транзакції.