Приклади вживання Calls on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trumps calls on Russia to stop arms race.
Трамп запропонував Росії зупинити гонку озброєнь.US calls on Russia to destroy new missile system.
Read alsoEuropean Parliament calls on Russia to immediately release Ukrainian political prisoners.
US calls on Russia to destroy its new cruise missile.
США закликають Росію знищити нові крилаті ракети.The first resolution defines the conflict as Russian aggression and calls on Russia"to withdraw its troops from the territory of Ukraine and to stop its military supplies to the terrorists.".
Перша резолюція визначає конфлікт як російську агресію і закликає РФ«вивести своїх солдатів з території України і припинити забезпечення терористів».US calls on Russia to reverse the decision on the recognition of extremist activity Mejlis of the Crimean Tatars.
США закликають Росію скасувати рішення про визнання екстремістської діяльності меджлісу кримських татар.Read alsoVolker calls on Russia for new hostage swap in Donbas.
Читайте такожВолкер закликав РФ здійснити новий обмін заручниками на Донбасі.The EU calls on Russia to take responsibility and to fully cooperate with the ongoing investigation,” the declaration reads.
ЄС закликає Росію взяти на себе відповідальність і повністю співпрацювати з проведеним розслідуванням",- йдеться в заяві.PACE also does not recognize the annexation of Crimea and calls on Russia to withdraw troops from the Crimea(including the Black Sea Fleet) and withdraw troops from the borders of Ukraine.
ПАРЄ також не визнає анексії Криму і закликає Росію вивести війська з Криму(включаючи Чорноморський флот) і відвести війська з кордонів України.NATO calls on Russia to destroy new missile, warns….
The Embassy of the United States of America in Ukraine calls on Russia to stop enforced disappearances and torture for stifling political dissent in the temporarily occupied Crimea.
Посольство США в Україні закликає РФ припинити використовувати тортури і насильницькі зникнення людей, щоб придушити політичне інакомислення в окупованому Криму.Canada calls on Russia to abolish immoral decision on Mejlis- Freeland.
Канада закликає РФ скасувати аморальне рішення щодо Меджлісу- Фріланд.The United States calls on Russia to stop this unacceptable practice",- Kamian's appeal said.
Сполучені Штати закликають Росію припинити цю неприйнятну практику»,- сказав Каміан.It calls on Russia to release Ukrainians who were illegally detained, and to allow cultural and religious institutions to reopen.
Він також закликає Росію звільнити незаконно затриманих громадян України і дозволити культурним і релігійним організаціям відновити свою діяльність.Denmark calls on Russia to respect freedom of religion.
France calls on Russia to release deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and all persons detained in the annexed Crimea with violation of the international law.
Франція закликає Росію звільнити заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та всіх осіб, затриманих в анексованому Криму з порушенням міжнародного права.Australia calls on Russia to release Ukrainian ships and sailors.
Австралія вимагає від РФ звільнити українських моряків та кораблі.EU calls on Russia to withdraw illegal armed formations, military machinery, militants and mercenaries as well as provide safety at the Ukraine-Russia border for constant OSCE monitoring.
ЄС закликає Росію відвести незаконні збройні формування, військову техніку, бойовиків і найманців, а також гарантувати безпеку на українсько-російському кордоні для постійного моніторингу ОБСЄ.Volker calls on Russia for new hostage swap in Donbas.
Волкер закликав РФ здійснити новий обмін заручниками на Донбасі.Obama calls on Russia to honor ceasefire in Ukraine.
Обама закликав Росію поважати угоду про припинення вогню в Україні.Canada calls on Russia to immediately release Ukrainian sailors.
Канада закликала Росію негайно звільнити українських моряків.Britain calls on Russia to release Ukrainian political prisoners.
United States calls on Russia to release all political and religious prisoners.
У Держдепі США закликали Росію негайно звільнити політичних і релігійних в'язнів.Ukraine calls on Russia to help restore the country's territorial integrity.
Україна звертається до Росії з проханням допомогти у відновленні територіальної цілісності країни.The United States calls on Russia to stop this unacceptable practice",- Kamian's appeal said.
Сполучені Штати закликають Росію припинити цю неприйнятну практику”,- пише у зверненні Каміан.The statement also calls on Russia to use its influence to help pave the way for local elections in accordance with Ukrainian laws.
Ми закликаємо Росію використати свій вплив, щоб допомогти провести місцеві вибори згідно із законодавством України.The statement also calls on Russia to use its influence to help pave the way for local elections in accordance with Ukrainian laws.
Ми закликаємо Росію використовувати свій вплив, щоб допомогти прокласти шлях до проведення місцевих виборів відповідно до закону України.Ukrainian ex-Minister calls on Russia to compensate for damage from the ruined economy and undermining the economic potential of Ukraine in the Crimea and the Donbas.
Екс-міністр закликає РФ відшкодувати збиток від зруйнованої економіки і підриву економічного потенціалу України у Криму і на Донбасі.The statement also calls on Russia to use its influence to help pave the way for local elections in accordance with Ukrainian laws.
Крім того, в документі міститься заклик до Росії використовувати свій вплив, щоб допомогти в проведенні місцевих виборів відповідно Latvia also calls on Russia to release all illegally detained Ukrainian political prisoners, including Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and journalist Roman Sushchenko.
Латвія закликає Росію звільнити всіх незаконно затриманих українських політичних в'язнів, у тому числі українського кінорежисера Олега Сенцова та журналіста Романа Сущенка".
