Що таке CAN'T FIGURE OUT Українською - Українська переклад

• не можу зрозуміти
• не можу розібратися
• не можете з'ясувати
• не можете зрозуміти
• не можуть зрозуміти

Приклади вживання Can't figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can't figure out the system.
Не может разобраться с системой.

The torture group can't figure out how to run me properly.
Керівництво не може розібратися, як мене атестувати.

Can't figure out what is happening to the economy?
Як ми можемо зрозуміти, що відбувається в економіці?

Archaeologists still can't figure out who created them and why.
Археологи ще не змогли визначити, хто і для чого її побудував.

I can't figure out what to do to make him feel better.
Я никак не могу придумать, что сделать, чтобы он чувствовал себя лучше.

It isn't easy to deal with bad or sad feelings when you can't figure out what is wrong.
Нелегко розібратися з поганими або сумними почуттями, коли ви не можете з'ясувати, що не так.

I can't figure out how to do it.
Я не можу зрозуміти, як це зробити.

If a social networking site doesn't look safe or you can't figure out the privacy settings, don't use it.
Якщо сайт соціальної мережі не виглядає безпечним або ви не можете з'ясувати, режим приватності, не використовуйте його.

I can't figure out what Tom wants.
Я не можу зрозуміти, чого хоче Том.

We don't want you to feel alone when you don't know or can't figure out whether you need to get insurance or not..
Ми не хочемо, щоб ви відчували себе самотніми, коли ви не знаєте або не можу зрозуміти, чи потрібно вам, щоб отримати страховку чи ні.

I can't figure out what he means.
Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.

So if I find a strange device and I can't figure out what to do with it, who is the best person to ask?
Так що, якщо я знаходжу дивний пристрій, і я не можу зрозуміти, що з ним робити, який є кращою людиною, щоб запитати?

I can't figure out what he really wants.
Я не можу зрозуміти чого він насправді хоче.

Doctors often can't figure out the cause of the problem.
Часто лікарі не можуть визначити причину проблеми.

I can't figure out why Tom quit his job.
Я не можу зрозуміти, чому Том звільнився з роботи.

Users can't figure out where she went.
Користувачі не можуть зрозуміти звідки вони взялися.

I can't figure out how to get this door open.
Я не можу розібратися, як відчинити ці двері.

Newbies and even many veterans can't figure out what's being closed and where the boundaries of the so-called closure might be.
Новачки і навіть багато досвідчені програмісти не можуть зрозуміти, що замикається і де могли б бути межі цього так званого замикання.

I can't figure out how to say this in French.
Я не можу зрозуміти, як це сказати французькою.

We can't figure out what to call ourselves.
Ми навіть не можемо зрозуміти, як себе називати.

I can't figure out what the writer is trying to say.
Я не можу зрозуміти, що хоче сказати письменник.

Tom can't figure out how to fill out this application form.
Том не може зрозуміти, як заповнювати цю заявку.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.

You know, I can't figure out, though, is what… What were you doing in the passenger seat?
Та от що я не можу зрозуміти… що ти робив на сидінні пасажира?

If you can't figure out why your knees or hips are aching, see your doctor to sort it out..
Якщо ви не можете зрозуміти, чому болять ваші коліна або стегна, варто відвідати лікаря.

If you really can't figure out the ideal gift for your daughter, then a gift card is a great choice.
Якщо ви дійсно не можете зрозуміти, який подарунок буде ідеальним для доньки, то гроші- прекрасний вибір.

If you still can't figure out what that script should be, Gotesman says to try to put yourself in their shoes:.
Якщо ви все ще не можете зрозуміти, яким повинен бути цей сценарій, Готесман каже спробувати поставити себе в їх взуття:.

If you can't figure out how to use the machine, never accept"help" or advice on how to use it, either.
Якщо ви не можете зрозуміти, як використовувати машину, ніколи не приймати«допомогу» або рада про те, як використовувати його, або.

If you can't figure out how to quickly respond to an e-mail on your phone, then you will have a hard time managing a remote team.
Якщо ви не можете зрозуміти, як швидко відповісти на повідомлення електронної пошти на телефоні, вам буде важко керувати віддаленою командою.