Що таке CAN BE INTERRUPTED Українською - Українська переклад

• можна перервати
• може перерватися
• можуть перервати
• можна завадити

Приклади вживання Can be interrupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this can be interrupted.
Але цьому можна завадити.

It does not rely on a phone line that can be interrupted.
Не залежить від лінії телефонного зв'язку, яку можна навмисно порушити;

But this can be interrupted.
Однак цьому можна завадити.

The exhibition participants focus on the feeling of anxious expectation- they are showing, how it can be interrupted.
Учасниці та учасники працюють з відчуттям тривожного очікування- власне, вони показують, яким чином його можна перервати.

This process can be interrupted.
На цьому процес може перерватися.

Pregnancy can be interrupted due to the fact that the genetic parents for some reason do not want to have a common child.
Вагітність може бути перервана через те, що генетичні батьки з якоїсь причини не хочуть заводити спільну дитину.

With her help, these processes can be interrupted or run new programs.
З її допомогою ці процеси можна перервати або запустити нові програми.

For example, if you know you are going to need to answer phone calls at random intervals, work on another task that can be interrupted at any time.
Наприклад, якщо ви знаєте, що вам знадобиться терміново відповідати на телефонні дзвінки, займіться виконанням такого завдання, яке можна буде перервати в будь-який момент.

If necessary, it can be interrupted at any time.
При необхідності його можна перервати у будь-який час.

But what is important, only 27 million cubic meters are firm(guaranteed), and the remaining can be interrupted by adjacent GTS operators.
Але ось що важливо, лише 27 млн куб. м є гарантованими, а решту може бути перервано суміжними операторами ГТС.

Of course, arriving an hour in Kiev can be interrupted and junk food, and the café has not been canceled.
Звичайно, приїхавши на добу до Києва, можна перебитися і фаст-фудом, та й кафе ніхто не відміняв.

Chronic toxoplasmosis during pregnancy is characterized by disturbances in the digestive and nervous system, can be interrupted in the cardiovascular system.
Хронічний токсоплазмоз при вагітності характеризується порушеннями в травній і нервовій системі, можуть спостерігатися збої в серцево-судинній системі.

How long before pregnancy can be interrupted and how to do it safely.
До якого терміну можна перервати вагітність і як зробити це максимально безпечно.

However, it must be said that even later than three hours before bedtime, eating is also unavailable, because night rest can be interrupted by the digestion of food.
Правда, важливо відзначити, що і пізніше, ніж за три години до сну, їсти також не рекомендовано, оскільки процес перетравлення їжі може порушити нічний спокій.

In some cases, the pregnancy can be interrupted and up to 22 weeks, but for this there must be serious threats to the life of the mother.
В окремих випадках вагітність можуть перервати і до 22 тижні, але для цього мають бути серйозні загрози життю матері.

It has multiple little hops between server points, which can be interrupted by problems in your local network.
Вона має декілька кропівок між точками сервера, які можуть бути перервані проблемами у вашій локальній мережі.

From this time on, the subject develops the ability to do everything very quickly, he grabs everything on the fly and runs, since he is deeply aware that he can be interrupted at any time.
З цього часу суб'єкт розвиває в собі здатність робити все дуже швидко, вистачає все на льоту і біжить, оскільки він в глибині душі усвідомлює, що його можуть перервати в будь-який момент.

In such situations, a vicious circle is created, which can be interrupted by the use of an occlusion bite splint to treat bruxism.
У таких ситуаціях створюється порочне коло, що може перерватися за допомогою застосування оклюзійної капи для лікування бруксизму.

A characteristic feature of the natural water regime of the rivers Volyn-Podilsky part of the basin(within the Podilsky hydrological region) is the formation of a marked waterfall, during which there passes from 50 to 80% of the annual drainage, and the period of boundaries, which can be interrupted by low and frequent rain(talo-rainy) Floods.
Характерною особливістю природного водного режиму річок Волино- Подільської частини басейну(в межах Подільського гідрологічного району) є формування вираженого водопілля, під час якого проходить від 50 до 80% річного стоку, та період межені, що може перериватися невисокими і нечастими дощовими(тало-дощовими) паводками.

SUBSCRIBER acknowledges that the services provided by COMPANY is of such a nature that service can be interrupted for many reasons other than the negligence of the COMPANY and that damages resulting from any interruption of service are difficult to ascertain.
Абонент визнає, що надана послуга має такий характер, що сервіс може бути перерваний з багатьох інших причин, крім халатності компанії, і що важко визначити збитки, спричинені будь-яким припиненням обслуговування.

With its obvious shortage, mentally retarded children can be born, pregnancy can be interrupted independently even on a long term.
При явному недоліку можуть народжуватися розумово відсталі діти, вагітність може перерватися самостійно навіть на великому терміні.

All the demo and replay moves will replay previously recorded levels. All can be interrupted and stopped by clicking on the playing area with the mouse, pressing the spacebar or selecting a menu item or shortcut(such as Game New Game…).
За використання всіх демонстрацій і повторів програма показуватиме лише попередньо записані рівні. Всі ці записи можна перервати наведенням вказівника на ігрове поле з наступним клацанням лівою кнопкою миші, натисканням клавіші пробілу або вибором пункту меню або клавіатурного скорочення(наприклад, Гра Нова гра…).

If before the reception of Yarina, products containing only the gestagen(mini-pilli) were used, their reception can be interrupted on any day, and you can start drinking Yarin.
Якщо до прийому Ярини використовувалися засоби, що містять тільки гестаген(міні-пили), їх прийом можна перервати в будь-який день, і почати пити Ярину.

This meant the performance-critical tasks of scrolling or animation or script could be interrupted, or that a script could cause dropped frames or“jank”.
Це означало, що критичні завдання прокрутки або анімації або сценарію можуть бути перервані або що сценарій може спричинити випадання кадрів або"jank".

This sort of molecular pathway could be interrupted using genetic medicine, which is what we did with the mice.
Цей процес можна зупинити з використанням генної медицини- саме так ми вчинили з мишами.

The match Dinamo- Guingamp could be interrupted due DND flag on the podium fans from France.
Матч Динамо- Генгам міг бути перерваний через прапора ДНР на трибуні фанатів з Франції.

According to Interfax, communication could be interrupted due to a failure of the transmitter, digital computer or battery failure.
Співрозмовники агенції"Інтерфакс" кажуть, що зв'язок із ангольським супутником міг обірватися через відмову передатчика, комп'ютерів чи несправних батарей.

The water supply could be interrupted at any time.
Адже потім поставки води можна в будь-який момент припинити.

Milk runs(in its supplies could be interrupted).
Молоко тікає(В його поставках можуть виникнути перебої).

This can however be interrupted.
Однак цьому можна завадити.