Що таке CAN EXPRESS THEMSELVES Українською - Українська переклад

• може проявити себе
• може виразити себе

Приклади вживання Can express themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone can express themselves.
Кожен зможе проявити себе.

We're trying to set the tempo where everyone can express themselves.
Намагаюсь відкрити простір слова, де всі можуть висловитись.

Young writers can express themselves about.
Молоді режисери зможуть проявити себе.

But I will do my best to have a referendum so they can express themselves.
Але я робитиму все, щоб вони отримали референдум і змогли висловити свою думку.

The report's author can Express themselves, to show off extra knowledge.
Автор доповіді може проявити себе, блиснути додатковими знаннями.

But I will do my best to have a referendum so they can express themselves.
Але я зроблю все, щоб організувати для них референдум, де вони зможуть висловити свою думку.

In a democracy, everyone can express themselves, but they must do so without violence and without excesses.”.
У демократії кожен може виразити себе, але це повинно бути зроблене без насильства».

YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.
YouTube створює спільноту в усьому світі, де користувачі можуть висловлюватися та ділитися своїми думками.

Today, anyone can Express themselves through clothing just as much as he wishes, to experiment and to combine things that at first glance, absolutely incompatible.
Сьогодні кожен може самовиражатися за допомогою одягу рівно настільки, наскільки йому того хочеться, експериментувати і поєднувати речі, на перший погляд, абсолютно несумісні.

Create an environment where children can express themselves without fear.
Атмосферу, в якій дитина без жодного страху може проявити себе;

The technological advance means that everyone can express themselves through the image, they are full of good and original photos, even of amateurs, but artistic photography has a creativity that comes from seeing something else.
Технологічна перевага означає, що будь-хто може висловити себе за допомогою образу, всі вони сповнені гарних та оригінальних фотографій, навіть аматори, але арт-фотографія має ту креативність, яка є результатам бачення чогось відмінного.

YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.
Twitter створює спільноту в усьому світі, де користувачі можуть висловлювати себе та ділитися своїми думками.

We work in the world where everyone can express themselves and their culture, can hear others and can be heard through the discussion, dialogue and empathy.
Ми працюємо в світі, де кожен може проявити себе та свою культуру, почути іншого та бути почутим, шляхом обговорень, діалогу та емпатії; мати можливість висловити свої потреба та спробувати їх задовольнити.

The bill said it was"essential in a free society that the public can express themselves without fear of punishment".
Як йдеться у текстів законопроекту,«важливо, аби у вільному суспільстві громадськість могла виразити себе, не побоюючись покарання».

In addition to blogs and forums, members can express themselves by designing their profile page to reflect their personality.
На додаток до блогам і форумів, учасники можуть виразитися, проектуючи їх сторінку профілю, щоб відобразити їх індивідуальність.

We act as facilitators at forums which have no strict rules and everyone can express themselves,” said Max Schupbach.
Ми виступаємо у ролі фасилітаторів на форумах, де немає жорстких правил, де кожен має можливість висловитися”,- пояснив Макс Шупбах.

They have millions of social networks where they can express themselves, yet cannot do so in their own households.
Що вони мають мільйони соціальних мереж, в яких можна виразити себе, але мало сімейних просторів, в яких це можна зробити.

The Center of Culture and Student Creativity of PNTU is always open for talented and purposeful students where they can express themselves in their favorite kind of art.
Двері Центру культури і студентської творчості ПолтНТУ, де кожен може проявити себе в улюбленому виді мистецтва, завжди відчинені для талановитої й наполегливої студентської молоді.

Today representative of all social strata can express themselves toying with their gadgets.
Сьогодні представники усіх соціальних прошарків можуть самовиражатися, граючись зі своїми гаджетами.

Although very young children don't know how to talk, they can express themselves through crying and body language.
Хоча діти все ще не знають, як говорити, коли нові, вони знають, щоб виразити себе через плач і своє тіло.

Consequently no one feels inhibited or withdrawn, but can express themselves freely in great joy and happiness.
Тому ніхто не відчуває себе затиснутим або самотнім, а може вільно виражати себе у великій радості і щастi.

We provide instruction in fundamental skills so that students can express themselves for their own satisfaction and to the larger community.
Ми надаємо навчання в основних навичок, так що студенти можуть виразити себе для власного задоволення і більшої спільноти.

During the lesson, just silence and concentration, so that students can Express themselves, they raise their hands, patiently waiting for the teacher to speak with them.
Під час уроку панує тиша і концентрація, щоб учні могли проявити себе, вони піднімають руки, терпляче чекаючи, коли вчитель заговорить з ними.

Interviewers want to hire candidates who are smart, who think quickly and clearly, and who can express themselves and communicate well- regardless of work experience.
Інтерв'юери хочете найняти кандидатів, які розумні,, Які думають, швидко і чітко, і хто може виразити себе і добре спілкуватися- незалежно від досвіду роботи.

At Lensational, we imagine a world in which, through photography, women from all over the world can express themselves freely, fulfil their aspirations, and be represented in a dignified way.
У Lensational ми уявляємо собі майбутній світ, в якому завдяки фотографії жінки з усіх країн можуть вільно висловлюватися, реалізовувати свої прагнення й розраховувати на гідне відношення до себе.

I am grateful to Mila, Natalie, and their team for creating an organization where everyone can express themselves in the way they want, and which allows people to follow their heart.
Дякую Мілі, Наталі та її команді за створення такої організації, де кожний бажаючий може проявити себе за покликом серця! Поділитися своєю любов'ю та турботою з тими, хто цього потребує! Процвітання вам і можливості масштабувати вашу любов ще більше.

The Lutheran church was a major source of Estonian choir traditions, one of the few ways peasants could express themselves.
Лютеранська церква була головним джерелом естонських хорових традицій, одним з небагатьох способів, якими селяни могли виразити себе.

On Friday, President Macron said it was good that that people could express themselves but asked that the protests proceeded in a calm manner.
У п'ятницю президент Еммануель Макрон сказав, що це добре, що люди можуть висловити свою думку, але попросив, щоб протести проходили"спокійно".

The Cinéfondation has always given young directors the help and recognition they needed at the very outset of their career, so that they could express themselves with courage and find their own voice.
Сінефондасьон» завжди надавала молодим режисерам допомогу і визнання, яких вони потребували на самому початку кар'єри, щоб вони могли мужньо висловлюватися і знайти свій особливий стиль.

Under former President Boris Yeltsin, when Russia was still a democracy, policymakers and analysts could express themselves openly.
Під час правління колишнього президента Бориса Єльцина, коли Росія ще була демократичною, політики й аналітики могли відкрито висловлювати свої думки.