Що таке CAN LEAD US Українською - Українська переклад

• може привести нас

Приклади вживання Can lead us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only one can lead us.
Только один может вести нас.

Musayev can lead us to Christensen and other terrorists.
Мусаєв може вивести нас на Крістенсена та інших терористів.

I believe dreams can lead us.
Сновидіння можуть нами керувати.

Diligence can lead us to perfection.
Зламаність може привести до досконалості.

Who knows where our imagination and willpower can lead us?
Хто знає, куди нас приведе наша уява та сила волі?

That journey can lead us to life, whether in heaven or on earth.
Ця подорож може привести нас до життя чи то в небі, чи на землі.

This is the only realistic way that can lead us to a quick solution.
Це єдиний реалістичний спосіб, який може привести нас до швидкого рішення.

Emotions can lead us astray, but God's Word stands firm and unchanging.
Емоції можуть збити нас з пантелику, але Слово Боже завжди залишається незмінним.

New methods of investigation can lead us to new knowledge.
Дослідження моделі може давати нові знання.

The three days following this episode showed where this dynamic can lead us.
Три дні після цього епізоду продемонстрували, куди така динаміка може нас завести.

Like, he is the only one who can lead us from"darkness" to"light.".
Мовляв, він єдиний, хто здатен нас вивести з«темряви» до«світла».

And that can lead us to make big mistakes, both at home and when we go outside.
І це може привести нас до великих помилок, як вдома, так і коли ми виходимо на вулицю.

Indeed, Pavlovian cues that predict alcohol can lead us toward addiction.
Дійсно, павловські сигнали, з алкоголем можуть привести нас до наркоманії.

It can lead us towards humility, which encourages obedience, which yields heavenly blessings and protection.
Вони можуть привести нас до смирення, яке веде до слухняності, яка приносить небесні благословення та захист.

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.“.
Все, що дратує нас в інших, може привести до розуміння нас самих».

The only way to overcome skepticism, in his opinion, is to discard the premise that sensory knowledge can lead us to truth.
Єдиний спосіб подолання скептицизму, на його думку, полягає у відкиданні передумови, що почуттєве пізнання може нас привести до істини.

Everything that annoys us in others can lead us to a better understanding of ourselves.”.
Все, що дратує нас в інших, може привести до розуміння нас самих».

Sultan Al Jaber, UAE's minister of state, who has been appointed chair of the university's board of trustees, said the institution would“bring the discipline of AI into the forefront, moulding and empowering creative pioneers who can lead us to a new AI empowered era”.
Султан Аль Джабер, державний міністр ОАЕ, який був призначений головою опікунської ради університету, сказав, що інституція“виведе дисципліну ШІ на перший план, формуючи та розширюючи можливості творчих першопроходьців, які зможуть привести нас до нової ери- ери ШІ”.

We hope Laika and her siblings can lead us into a new frontier of science and medicine.
Ми сподіваємось, що Лайка та її брати та сестри зможуть вивести нас на новий рубіж в науці та медицині.

Hatred, bitterness and anger are feelings that do not bring us anything good and can lead us to make bad decisions.
Ненависть, гіркота і гнів- почуття, які не приносять нічого доброго і можуть підштовхнути до поганих рішень.

Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.
Залежно від того, як розвивається певна подія, вона може змусити нас сформулювати помилкові інтерпретації того, що насправді відбувається.

Our fraternal encounter today is a new and necessary step on the journey towards the unity to which only the Holy Spirit can lead us, that of communion in legitimate diversity.
Наша сьогоднішня братня зустріч є новим, необхідним кроком на шляху до єдності, до якої нас може привести лише Святий Дух: до сопричастя у законних відмінностях.

And what we learn can lead us to new kinds of robotic flyers that can expand our vision of important and remote places.
І те, що ми дізнаємося, може привести нас до нових видів роботизованих авіаторів, які можуть розширити наше бачення у важливих і важкодоступних місцях.

He said that the beauty of the world around us can lead us to behold the beauty of God Himself.
Він зазначив, що краса світу, який нас оточує, може привести нас до споглядання краси самого Бога.

Finding traces in the soil can lead us to low-mass wimps, says Trace Slatier, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology, who did not take part in research.
Пошук слідів в грунті може призвести нас до маломасивних вімпами, вважає Трейс Слатьер, фізик-теоретик з Массачусетського технологічного інституту, яка не брала участі в дослідженнях.

This pursuit puts us on the path that, with the help of God's grace, can lead us to the fullness of life that we call holiness.
Такі пошуки виводять нас на шлях, який з допомогою Божої благодаті може нас привести до тієї повноти життя, яку ми називаємо святістю.

It is only partnerships both at the global and the local level that can lead us to the final goal- overcome TB and make sure people across the globe enjoy their right for a healthy life.
Тільки партнерство на глобальному і на місцевому рівнях може привести нас до кінцевої мети- подолати туберкульоз і забезпечити право на здорове життя для людей всього світу.

Sir, I had reason to believe the man had information that could lead us to Bauer.
Сэр, у меня были основания полагать, что у него была информация, которая могла бы привести нас к Бауэру.

Do we humbly ask him to examine us in order to identify any“harmful way”- any improper desires or inclinations- that could lead us into sin?
Чи ми смиренно просимо його випробувати нас, щоб розпізнати, чи не схиляємось до«згубного шляху»- чи не маємо неправильних бажань або схильностей, які можуть довести нас до гріха?

It could lead us to other suspicions and other submissions to the Verkhovna Rada, if it is proved that the funds received from those accounts to accounts of other officers of the Ukrainian state or state officials at that time”,- Lutsenko told.
Це може вивести нас на інші підозри і на інші подання до Верховної Ради, якщо буде доведено, що кошти надходили з цих рахунків до рахунків інших посадових осіб української держави або не державних службовців на той момент»,- сказав Луценко.