Що таке CAN NOW BE USED Українською - Українська переклад

• тепер можна використовувати
• тепер може бути використаний

Приклади вживання Can now be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Batman gadgets can now be used in the air.
Гаджети Бетмена тепер можна використовувати в повітрі.

From each academic group students were given textbooks, textbooks 2016-2017 year edition, which can now be used by all interested.
Від кожної академічної групи студентами були подаровані підручники, навчальні посібники 2016-2017 року видання, якими тепер зможуть користуватися всі зацікавлені.

YouTube Music can now be used as a media player.
YouTube Music тепер можна використовувати як медіаплеєр.

A significant step forward in the fields of astronomy and chemistry, the experimental setup can now be used to examine other molecules in the future.
Значний крок вперед у областях астрономії та хімії, тепер експериментальна установка може бути використана для вивчення інших молекул у майбутньому.

The keyboard can now be used with just one hand.
Клавіатурою тепер можна користуватися за допомогою тільки однієї руки.

With this method, IBM says they have created a 20 qubit system that can now be used by researchers all over the world.
Використовуючи такий метод, IBM за їх власними заявами створила комерційну 20-кубітну систему, якою можуть користуватись дослідники по всьому світу.

IT and[RT] can now be used to change tabs in inventory when playing VR.
LT і[RT] тепер можуть використовуватися для зміни вкладок в інвентарі при грі в VR.

There is a way out- maternity capital can now be used as a mortgage entry fee.
Вихід є- материнський капітал можна тепер використовувати і в якості стартового внеску по іпотеці.

D printing can now be used to print lithium-ion microbatteries the size of a grain of sand.
Тепер 3D-принтер можна використовувати для друку крихітних літій-іонних батарей розміром з піщинку.

The results of the study show that microencapsulated optical sensors can now be used in works related to environmental monitoring of water bodies.
Результати проведеного дослідження показують, що микроинкапсулированные оптичні сенсори вже зараз можуть бути використані на роботах, пов'язаних з екологічним моніторингом водойм.

Therefore, the device can now be used to create photos not only with a smartphone or tablet, but also with a mirror camera.
Тому тепер пристрій можна використовувати при створенні фото не тільки з смартфоном чи планшетом, а й з дзеркальною фотокамерою.

In fact, MasterCard estimates that MasterCard or Maestro contactless cards or devices can now be used at over 4 million merchant locations worldwide.
Більше того, за оцінками MasterCard, безконтактними картками та«розумними» пристроями MasterCard чи Maestro вже можна скористатися у понад 4 млн торгових точок в різних куточках світу.

The custom items can now be used with the argument command[type=].
Призначені для користувача об'єкти тепер можна використовувати з аргументом команди[type=].

These are not just some figures- this is money that had gone into the pockets of intermediaries and corrupt people, which can now be used to procure more medicines.
Це не просто сухі цифри, це кошти, які раніше осідали в кишенях посередників і корупціонерів, і які зараз можуть бути використані для придбання ліків.

Six-sided wood block can now be used as fuel in stoves.
Шестигранні дерев'яні блоки тепер можна використовувати як паливо в печах.

This list can now be used to proceed with XML sitemap SEO, to improve SEO sitelinks, or to redirect Wordpress site to another URL, by making a proper redirection for all URLs listed.
Тепер цей список можна використати для продовження роботи з XML sitemap SEO, для поліпшення посилань на сайт SEO або для перенаправлення сайту Wordpress на іншу URL-адресу шляхом внесення належного перенаправлення для всіх перерахованих URL-адрес.

Researchers point out that many remote areas can now be used to grow crops safely if doing it under radio ecological control.
Дослідники підкреслюють, що сьогодні багато відселених територій вже можна використовувати для безпечного вирощування сільськогосподарських культур, якщо робити це під радіоекологічним контролем.

Since 2018, families have received financial support for pre-school education almost immediately after childbirth, since the mother's capital can now be used within two months of acquiring the right to it.
Починаючи з 2018 року, сім'ї отримують фінансову підтримку на дошкільну освіту практично відразу після народження дитини, оскільки тепер материнський капітал можна використовувати вже через два місяці з моменту набуття права на нього.

The C: drive directory can now be used as the OneNote location for files and cache.
C: дисковода, тепер можуть бути використані в якості OneNote розташування файлів і кеш.

More importantly, as this is a critical period in their technical, tactical, physical and psychological development, we used the opportunity to analyse these areas in competitive tournaments for this age group, and that analysis can now be used by our member associations for youth futsal development purposes.”.
Що ще більш важливо, оскільки це критичний період у їхньому технічному, тактичному, фізичному і психологічному розвитку, ми скористалися можливістю проаналізувати ці галузі в конкурентних турнірах для цієї вікової групи, і тепер цей аналіз може бути використаний нашими асоціаціями-членами для розвитку футзалу серед молоді».

So, the public key can now be used out in the world to send and receive payments.
Таким чином, відкритий ключ тепер можна використовувати в світі для відправки та отримання платежів.

You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build-gt; Other menu and can be configured in the configuration dialog(go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.
Ви визначили деякі нові інструменти в меню користувача. Відтепер ці інструменти будуть доступні з меню Скласти-gt; Інше, їх можна буде налаштувати у вікні налаштування(підіть до меню Параметри і виберіть Налаштувати Kile). Це надає деякі переваги, бо ваші власні інструменти тепер можна використовувати в команді Швидкого складання, якщо забажаєте.

Plasma applets can now be used on top of the screensaver, for example for leaving a note while the owner is absent.
Аплетами Плазми тепер можна користуватися над зберігачем екрана, наприклад, щоб залишити повідомлення під час відсутності власника комп'ютера.

Originally introduced as a specialty service provided by bakeries, this technology can now be used by home consumers using the specialized paper, ink and printers.
Спочатку введений як сервіс за спеціальностями наданими пекарнями, ця технологія може тепер використовуватися вітчизняними споживачами з використанням спеціалізованого паперу, чорнила і принтерів.

Below assembler, which can now be used in the form of inserts, when you want to optimize the program code, to reduce the execution time of operations.
Нижчеасемблер, який зараз може застосовуватися у вигляді вставок, коли потрібно оптимізувати код програми, зменшити час виконання операцій.

The state property Fund of Ukraine has authorized electronic platform“the Registry of evaluation”, which can now be used to register real estate appraisal in the Unified database of real estate valuation.
Фонд державного майна України авторизував електронний майданчик«Реєстр оцінки», який тепер можна використовувати для реєстрації оцінки нерухомості в Єдиній базі даних оцінки нерухомості.

Walk and Text- Please note that the app can now be used as a transparent screen behind any other app(even other messaging app) or launcher in Universal mode! Walk and Text freely with a transparent screen- see what….
Walk and Text- Зверніть увагу, що додаток тепер може бути використаний як прозорої ширмою, за будь-яке інше додаток(навіть інші повідомленнями додаток) або пусковий в Універсальному режимі! Прогулянка і т….

Researchers point out that many remote areas can now be used to grow crops safely if doing it under radio ecological control.
Дослідники наголошують, що сьогодні в зоні обов'язкового відселення є території, які можна використовувати для безпечного вирощування сільгоспкультур, якщо робити це під радіоекологічним контролем.

Walk and Text- Please note that the app can now be used as a transparent screen behind any other app(even other messaging app) or launcher in Universal mode!
Walk and Text- Зверніть увагу, що додаток тепер може бути використаний як прозорої ширмою, за будь-яке інше додаток(навіть інші повідомленнями додаток) або пусковий в Універсальному режимі!

In your emails, you should get within a few minutes a new security token, that can now be used to access your SalesForce Lightning account remotely from any location outside of your company registered IP address.
У своїх електронних листах ви отримаєте протягом декількох хвилин новий маркер безпеки, який тепер можна використовувати віддалено для доступу до вашого облікового запису Відділ продажів блискавка з будь-якого місця за межами зареєстрованої вами компанії IP-адреси.