Приклади вживання Cannot be underestimated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The environmental impact cannot be underestimated.
Проблеми екології неможна недооцінювати.The influence of Finland cannot be underestimated in the Estonian innovation story, given that Finland itself has its own innovation narrative.
Вплив Фінляндії не можна недооцінювати в історії естонських інновацій, оскільки у Фінляндії є власний інноваційний наратив.The importance of Maggie's cannot be underestimated.
Важливість СЕО не можна недооцінювати.The challenges confronting those responsible for the investigations into the events in Odessa on 2 May 2014 have been significant andtheir impact on the investigations cannot be underestimated.
З якими зіштовхнулися особи, відповідальні за розслідування подій 2 травня 2014 року в Одесі, є серйозними,а їхній вплив на хід розслідування не можна недооцінювати.The impact of environment cannot be underestimated.
Проблеми екології неможна недооцінювати.And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Розширилися права і можливості жінок, чию роль у повстаннях неможливо недооцінити.The value of this feature cannot be underestimated as it gives you an opportunity to track your SEO results.
Цінність цієї функції не може бути недооцінена, оскільки вона дає вам можливість відстежувати результати вашого SEO.The benefits of a good night sleep cannot be underestimated.
Адже користь здорового нічного сну не можна недооцінювати.The impact of such legislative changes cannot be underestimated and being equipped with proper legislation will make the goal of the Campaign appear more realistic.
Вплив таких законодавчих змін не можна недооцінювати, а оснащення відповідним законодавством зробить цілі Кампанії більш реалістичними.The impact of IPR on global trade cannot be underestimated.
Вплив НТБ на міжнародну торгівлю не може бути недооцінений.The importance of recruitment of suitable personnel to the police,as well as their training cannot be underestimated….
Важливість набору на роботу до органів правопорядку відповідного персоналу,а також його навчання не можна недооцінювати…».The social side of the group cannot be underestimated either.
І роль соціальних груп не можна недооцінювати.The potential damage they are capable of inflicting upon us cannot be underestimated.
Шкоду, яку вони можуть заподіяти, не можна недооцінювати.What we have got in Dundee cannot be underestimated.
Що відбулися на Волині, недооцінювати не можна.Comparison shopping for car insurance, even after you are already insured, cannot be underestimated.
Порівняння цін на страхування автомобіля, навіть після того як ви вже застраховані, не може бути недооцінена.The role watches play in fashion today cannot be underestimated.
Роль слоганів в сучасних умовах не можна недооцінювати.Comparison buying car insurance, even when you finally are previously insured, cannot be underestimated.
Порівняння цін на страхування автомобіля, навіть після того як ви вже застраховані, не може бути недооцінена.The importance of a good night of sleep cannot be underestimated.
Адже користь здорового нічного сну не можна недооцінювати.The importance of optimising an AD plant cannot be underestimated.
Важливість наявності оптимізованого URL не можна недооцінювати.The importance of metabolism to the human body cannot be underestimated.
Не можна недооцінювати значення діафрагми для людського організму.The significance of whiskey to the Irish culture cannot be underestimated.
Значення ієрогліфів, в японській культурі не можна недооцінювати.The work you are doing in your child's life cannot be underestimated.
Роль малювання в житті вашої дитини не можна недооцінювати.The great importance of minerals to our body cannot be underestimated.
Hall's role in the intelligence community cannot be underestimated.
Роль Всесвітньої мережі у інформаційному суспільстві неможливо недооцінити.The impact of the success of both Wendy and Nikki cannot be underestimated.
The role of an accountant in any organization cannot be underestimated.
Роль бухгалтера в будь-якому закладі, на будь-якому підприємстві не можна переоцінити.The impact of these competences on the organization's future cannot be underestimated.
Причому не можна недооцінювати вплив цих рішення на майбутнє організації.Healthcare Review: The role of sports and fitness in our life cannot be underestimated.
Охорона здоров'я відгук: роль спортивних і в нашому житті не можна недооцінювати.The importance of regular visits to the dentist cannot be underestimated.
Важливість проведення регулярних профілактичних оглядів у лікаря стоматолога не можна недооцінювати.They do not serve as an energy source, but their importance cannot be underestimated.
Вони не несуть енергетичної функції, але їх значимість неможливо недооцінювати.
