Що таке CAPILLARIES Українською - Українська переклад

• капіляри
• капілярами
• в капілярах

Приклади вживання Capillaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burst capillaries.
Лопнувшие капилляры.

They travel through the capillaries.
Вони проїжджають через Підгірці.

Lymph nodes with their capillaries are the most obvious interlacing fabric in the body's primary defense base.
Лімфатичні вузли з їхніми капілярами є найбільш очевидним складним переплетенням тканин у основній захисній базі організму.

The smallest blood vessels are called capillaries.
Найдрібніші кровоносні судини називають капілярами.

Through its walls, permeated with capillaries, actually, and there is a gas exchange.
Через його стінки, пронизані капілярами, власне, і відбувається газообмін.

It is an examination method of the smallest vessels- capillaries;
Метод обстеження стану найдрібніших судин- капіляроскопія.

So it's around the tubes. These capillaries go around the tubes.
Отже, цей капіляр проходить навколо канальців.

The arteries branch into smaller arteries, arterioles, and finally capillaries.
Артерії розгалужуються на більш дрібні артерії, артеріоли, і, нарешті, на капіляри.

So, water can penetrate into the capillaries, the intercellular space.
Так, вода може проникнути в капіляри, міжклітинний простір.

The bottom of the wound becomes fat and shine, the ulcer itself is surrounded by distinctly visible capillaries.
Дно ранки набуває жирність і блиск, сама виразка оточена чітко видимими капілярами.

They, in turn, are filled with microscopic capillaries, in which oxygen and carbon dioxide.
Вони, в свою чергу, заповнені мікроскопічними капілярами, в яких кисень і двоокис вуглецю.

So lymph is what comes out of here, what's squeezed out through the little holes between the capillaries.
Тож лімфа- це те, що виходить звідти, що витісняється крізь ці маленькі дірки між капілярами.

Such patients, as well as people with weak capillaries and problems with pressure, are recommended to follow a special diet.
Таким пацієнтам, а також людям зі слабкими капілярами і проблемами з тиском рекомендують дотримуватися спеціальної дієти.

This ratio is determined by the number of ventilated alveoli that are in contact with well perfuziruemami capillaries.
Зазначене співвідношення визначається числом вентильованих альвеол, які стикаються з добре перфузіруемимі капілярами.

This ensures a continuous flow of blood in the capillaries, which is important for the exchange of substances between the blood and the tissues.
Це забезпечує безперервний потік крові в капілярах, що важливе для обміну речовин між кров'ю і тканинами.

Each organ is supplied by a large artery, smaller arteries, arterioles, capillaries, and veins arranged in series.
Кожен орган забезпечений великою артерією, меншими артеріями, артеріолами, капілярами та венами, розташованими послідовно.

So, it relates to the cover, which is characterized by redness, constant peeling, small rash and exposed capillaries.
Так, до нього ставиться той покрив, який відрізняється почервоніння, постійним лущенням, дрібної висипом і виступаючими капілярами.

The magnitude of blood pressure in the arteries, veins and capillaries is different and is one of the indicators of the functional state of the organism.
Величина кров'яного тиску в артеріях, венах та капілярах різна і є одним із показників функціонального стану організму.

The cubes cured by. necessity of curing arises from the fact that hydration of cement can take place only in water filled capillaries.
Необхідність витримування обумовлюється тим, що гідратація цементу може відбуватися тільки в капілярах, заповнених водою.

Sludge is a phenomenon of gluing of erythrocytes not only in the capillaries, and in vessels of different calibres, including in the veins and arteries.
Сладж- це феномен склеювання еритроцитів не тільки в капілярах, але і в судинах різного калібру, в тому числі у венах і артеріях.

The doctor then examines the nailfolds under a microscope to look for abnormalities of the tiny blood vessels called capillaries.
Потім лікар досліджує нігті під мікроскопом, щоб відшукати проблеми в крихітних кровоносних судинах, які називаються капілярами.

The analysis of the endothelium- the layer of endothelial cells in tiny blood vessels called capillaries- could also suggest whether someone has cancer or dementia.
Аналіз ендотелій, шару ендотеліальних клітин в крихітних кровоносних судинах, званих капілярами, також може показати наявність раку або деменції.

A characteristic feature is on the surface of the plaquethere are telangiectatic signs, that is, the divorces formed by small capillaries.
Характерна особливість- на поверхні бляшкиз'являються телеангіоектазівние ознаки, тобто розлучення, утворені дрібними капілярами.

In angiodysplasia, a form of telangiectasia of the colon, shear stress is much higher than in average capillaries, and the risk of bleeding is increased concomitantly.
У ангіодисплазії, форма телеангіоектазії товстої кишки, напруга набагато вище, ніж у середньому в капілярах і тому ризик кровотечі збільшується.

This, in turn, will spread the cells apart and thereby increase the distances not only between cells but between cells and capillaries.
Це, в свою чергу, ще більше роз'єднує клітини і збільшує відстань не тільки між самими клітинами, а також між клітинами і капілярами.

Tiny red dots on the skin, called petechiae, occur when the smallest blood vessels in the body, called capillaries, bleed into the skin.
Крихітні червоні точки на шкірі, звані петехиями, виникають, коли найдрібніші кровоносні судини в організмі, називаються капілярами, кровоточать в шкіру.

They are responsible above all for carrying out the gas exchange with the blood, which is why the alveoli are in close contact with the capillaries.
Вони відповідають, перш за все, за проведення газообміну з кров'ю, тому альвеоли знаходяться в тісному контакті з капілярами.

It basically does it by dumping into that posterior pituitary and getting picked up by all those little capillaries and venules.
Це відбувається завдяки тому, що АДГ накопичується в задній долі гіпофізу та підбирається всими тими маленькими капілярами та венулами.

Also, experts advise caution in applying lymphatic drainage massage Kiev(Lviv) to patients with closely located capillaries and fragile vessels.
Також фахівці радять з обережністю застосовувати лімфодренажний масаж Київ(Львів) пацієнтам з близько розташованими капілярами і крихкими судинами.

Under normal circumstances, arteries, which carry oxygen rich blood away from the heart become progressively smaller and smaller until they become capillaries, the smallest blood vessels.
У звичайних умовах артерії, які несуть кисневий кров від серця, стають все меншими і меншими, доки вони не стають капілярами, найменшими кровоносними судинами.