Що таке CASH ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• грошову допомогу
• грошової допомоги

Приклади вживання Cash assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-cash transfer of pension/ cash assistance: no commission;
Безготівкове зарахування пенсії/грошової допомоги: без комісії;

After the refugee is resettled, he or she is eligible for medical and cash assistance.
Після переселення біженець він має право на медичну і грошову допомогу.

Receiving pensions and cash assistance at Raiffeisen Bank Aval.
Отримання пенсій та грошової допомоги у Raiffeisen Bank Aval.

Military personnel, in addition to military service personnel, are invited to pay one-time cash assistance in the following amounts:.
Військовослужбовцям, крім військовослужбовців строкової військової служби, пропонується виплачувати одноразову грошову допомогу в таких розмірах:.

This spring she received cash assistance from IOM to cover her most urgent needs.
Цієї весни вона отримала грошову допомогу від МОМ для забезпечення найнагальніших потреб.

The result is families of lost soldiers are not eligible for cash assistance from the state.
У результаті сім'ї убитих солдат не мають права на грошову допомогу від держави.

Our site has never received cash assistance target, and all that you see on the site, we made ourselves.
Наш сайт ніколи не отримував цільової грошової допомоги, і все, що ви бачите на сайті, зроблено нами«без помочі ласкавих переможців»(Леся Українка).

Also, the Ministry of Social Policy is working on all the technical details and in the near future, the liberated prisoners will receive one-time cash assistance.
Також Міністерство соцполітики опрацьовує всі технічні деталі і найближчим часом звільнені отримають одноразову грошову допомогу.

So it was this spring when Katya received cash assistance from IOM, the UN Migration Agency.
Цієї весни вона почала отримувати грошову допомогу від МОМ, Агентства ООН з питань міграції.

Separate cash assistance payments to displaced persons from other social benefits and pensions payments in accordance with the Resolution of Cabinet of Ministers№505.
Відокремити процедури виплати грошової допомоги переміщеним особам згідно з Постановою Уряду № 505 від інших соціальних виплат та пенсій.

Since the beginning of last year almost all subsidies and monthly cash assistance were canceled for people affected by the Chernobyl accident.
З початку минулого року для чорнобильців скасовані практично всі дотації і щомісячна грошова допомога.

Also, the Ministry of Social Policy is working on all the technical details and in the near future, the liberated prisoners will receive one-time cash assistance.
Вона додала, що наразі Міністерство соціальної політики опрацьовує всі технічні деталі і найближчим часом звільнені отримають одноразову грошову допомогу.

For many years GC«Ovostar Union» enterprises help with their own production and cash assistance to children's organizations, hospitals and Orthodox institutions.
Уже багато років підприємства ГК«Ovostar Union» допомагають продукцією власного виробництва та грошовою допомогою дитячим організаціям, лікарням та православним закладам.

Also, the Ministry of Social Policy is working on all the technical details and in the near future, the liberated prisoners will receive one-time cash assistance.
Крім того, вона нагадала, що Міністерство соціальної політики України опрацьовує всі технічні деталі, і найближчим часом звільнені отримають одноразову грошову допомогу.

The one-time cash assistance specified in this clause is not paid to military personnel in the event of their dismissal from military service for official non-compliance;
Одноразова грошова допомога, що визначена цим пунктом, не виплачується військовослужбовцям у разі їх звільнення з військової служби через службову невідповідність;

The message does not indicate how many families are registered, and how much cash assistance provided by the state has been paid to this category of people at the moment.
У повідомленні не вказується, яка кількість сімей перебуває на обліку і яку суму передбаченої державою грошової допомоги було виплачено на цей момент цій категорії осіб.

UNICEF is hoping to provide more than 2.5 million children in Syria, Iraq, Jordan, Lebanon, Turkey, and Egypt with warm clothing, thermal blankets, and cash assistance for families this winter.
В ЮНІСЕФ планують забезпечити 2, 5 мільйона дітей Сирії, Іраку, Йорданії, Лівані, Туреччині та Єгипті теплим одягом, ковдрами та фінансовою допомогою.

Since 2018, ACTED distributes emergency cash assistance to cover the basic, food security and winterizations needs of the most vulnerable populations in eastern Ukraine.
З 2018 року ACTED поширює екстрену грошову допомогу для покриття основних потреб у продовольчому забезпеченні та зимівлі найбільш вразливих верств населення Східної України.

When you first arrive in the United States, you will receive cash support from either Refugee Cash Assistance or Temporary Assistance for Needy Families(TANF).
Коли ви вперше прибули в Сполучених Штатах, Ви отримаєте грошової підтримки від біженців грошової допомоги або Тимчасова допомога нужденним сім'ям(TANF).

MTOT has already provided one-time cash assistance in the amount of UAH 100,000 to persons who were deprived of their personal freedom and released in December 2017- January 2018;
МТОТ вже здійснено виплату одноразової грошової допомоги у розмірі 100 тис. гривень особам, яких було позбавлено особистої свободи, звільнених у грудні 2017 р.- січні 2018 р.;

So far, this includes legal assistance, integration grants for 150 families, cash assistance for 2000 people and improved shelters for 50 families.
Така допомога передбачає надання правових консультацій, інтеграційних грантів для 150 сімей, грошової допомоги для 2000 осіб, а також поліпшення житлових умов для 50 сімей.

In December, HelpAge delivered cash assistance of about $144 per person provided by UNHCR, the UN Refugee Agency to the most vulnerable elderly residents living near the front line in Ukraine.
У грудні HelpAge international доставили грошову допомогу, надану агентством ООН у справах біженців та літніх людей, у розмірі близька$144 на людину для літніх громадян, що проживають поблизу лінії фронту в Україні.

From 12 to 14 August in aid, including in the form of commodity aid, assistance, furniture, cash assistance responded to more than 30 organizations and 2 thousand citizens.
З 12 по 14 серпня на надання благодійної допомоги, у тому числі у вигляді речової допомоги, допомоги меблями, грошової допомоги відгукнулося понад 30 організацій і 2 тис. громадян.

Bank Credit Dnipro was included in the list of 34 Ukrainian financial institutions- winners of the competitive selection of the Ministry of Finance of Ukraine to identify authorized banks through which payments of pensions, cash assistance and wages to employees of budget institutions should be made.
Банк Кредит Дніпро увійшов до переліку 34 українських фінустанов- переможців конкурсного відбору Міністерства фінансів України з визначення уповноважених банків, через які мають здійснюватись виплати пенсій, грошової допомоги та заробітної плати працівникам бюджетних установ.

Some of the most vulnerable residents of the areas suffering from the hostilities also receive cash assistance, the aim of which is to ensure that they are able to pay their fuel, wood, gas and electricity bills during the winter period.
Найменш захищені жителі територій, які страждають від бойових дій, також отримують грошову допомогу для забезпечення закупівель палива, дров, газу та електроенергії в зимовий період.

Established that 7 families of soldiers who died during the fighting in the area of counter-terrorism operations have not received a one-time cash assistance(by 609 thousand UAH(CDN $50,000) each family).
Зокрема встановлено, що 7 сімей військовослужбовців, які загинули під час бойових дій у зоні проведення Антитерористичної операції, не отримали одноразову грошову допомогу(по 609 тис грн кожній родині).

Carried develop concrete proposals for the introduction of a mechanism replacing certain types of benefits targeted cash assistance to the poor performance evaluation, conditions and opportunities for social and economic consequences of changes in the system of benefits and the provision of financial forecasting and economic calculations implementation of that transformation.
Здійснена розробка конкретних пропозицій щодо запровадження механізму заміни окремих видів пільг на адресну грошову допомогу малозабезпеченим верствам населення, оцінка ефективності, умов та можливостей соціально-економічних наслідків змін системи пільг та надання прогнозних фінансово-економічних розрахунків впровадження зазначеної трансформації.

Since 2017, ACTED is providing support for local authorities on preparedness and contingency planning and is implementing cash assistance to the populations in the conflict affected areas.
З 2017 року ACTED надає підтримку місцевим органам влади щодо готовності та планування на випадок непередбачених обставин та здійснює надання грошової допомоги населенню в районах, що постраждали від конфлікту.

With the aim of supporting unemployed displaced people and their dependents, the ICRC reports introducing a cash assistance program, designed in close cooperation with the Ukrainian Red Cross.
З метою підтримки безробітних вимушених переселенців і членів їхніх сімей МКЧХ запускає програму надання фінансової допомоги, яку планує реалізувати в тісній співпраці з Товариством Червоного Хреста України.

Present since 2014 in Ukraine, DRC works in close partnership with the Ukrainian Red Cross Society(URCS) and have been addressing together humanitarian and social needs in more than 15 Regions of Ukraine through psychosocial support, cash assistance, winterization response or activities aiming at greater social cohesion.
В даний час з 2014 року в Україні ДЧХ працює у тісному партнерстві з Товариством Червоного Хреста України(ТЧХУ) та разом задовольняє гуманітарні та соціальні потреби у понад 15 регіонах України шляхом психосоціальної підтримки, грошової допомоги, підготовці до зимового періоду чи діяльності, спрямованої на розширення соціальної згуртованості.