Що таке CATHOLIC SEMINARY Українською - Українська переклад

• католицької семінарії
• католицькій семінарії
• католицьку семінарію

Приклади вживання Catholic seminary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greek Catholic Seminary.
Греко католицької семінарії.

In 1982-92 he was choirmaster in the Higher Catholic Seminary.
У 1982-92 роках був диригентом хору Вищої духовної семінарії.

The Catholic Seminary of Varniai.
Католицьку семінарію Варная.

The Ukrainian Catholic Seminary.
Українську католицьку семінарію.

It was 1982 and he was on a retreat with his classmates from St. Lawrence, a Roman Catholic seminary.
Це був 1982-й, і він був на виїзному семінарі разом зі своїми однокласниками з римсько-католицької семінарії св.

Ukrainian Catholic Seminary.
Українській католицькій семінарії.

Believe it or not, but Bob Guccione, founder and publisher of«Penthouse» in his youth, he was an artist and even graduated from Catholic Seminary.
А хочеш ні, але Боб Гуччіоне, засновник та видавець журналу«Penthouse», в молодості був художником і навіть закінчив католицьку семінарію.

Uzhhorod Greek- Catholic Seminary.
Ужгородської греко- католицької семінарії.

He entered the Catholic seminary at Maryknoll(New York) in 1953, and in 1961 was ordained a priest.
Він вступив в католицьку семінарію в Мерікнолле(Нью-Йорк) в 1953 році і в 1961 році був висвячений у сан священика.

The Minor Basilian Greek Catholic Seminary.
Малій греко католицькій семінарії.

Rev. Vladimir Andrushkiw was transferred to the Ukrainian Catholic Seminary in Stamford, Connecticut, in September 1943, and Rev. Basil Feddish returned to serve the people but, again, for only a short time(less than three months).
Преподобний Володимир Андрушков був переведений в Українську католицьку семінарію в Стемфорді, штат Коннектикут, у вересні 1943 року, а преподобний Василій Федиш повернувся, щоби служити людям, але, знову ж таки, лише на короткий час(менше трьох місяців).

St Josaphat Ukrainian Catholic Seminary.
Українській Католицькій Семінарії св Йосафата.

Cuba opens first Catholic seminary since the revolution.
На Кубі відкрита перша з часів соціалістичної революції духовна семінарія.

In a pastoral letter dated June 14, 1950, he announced plans for the construction and operation of the first Eastern Catholic seminary in the United States.
У пастирському листі від 14 червня 1950 року він оголосив про початок будівництва першої католицької семінарії східного обряду в США.

On the basis of the Greek Catholic Seminary on the initiative of Metropolitan A.
На базі греко-католицької семінарії з ініціативи митрополита А.

According to journalist Oleh Stetsyshchyn, Kostiv grew up in the United States, studied at the Minor Basilian Greek Catholic Seminary in Stamford(Connecticut).
За інформацією журналіста Олега Стецищина, Костів виріс у США, навчався у малій Василіанській греко-католицькій семінарії в Стамфорді(Коннектикут).

The young Marquess was educated at a Catholic seminary in France, following a tradition within the Huntly family.
Молодий маркіз здобув освіту в католицькій семінарії у Франції, за традицією вождів клану Гантлі.

According to RCC representatives in Odesa, the government continued to refuse to facilitate the restitution of Odesa's Roman Catholic seminary, which was confiscated by the Soviet regime.
За повідомленнями представників римо-католицької громади в Одесі органи влади надалі відмовлялися сприяти поверненню приміщення Одеської римо-католицької семінарії, яке було конфісковане радянським режимом.

Holy Spirit Greek Catholic Seminary.
Греко Католицька Духовна Семінарія Святого Духа.

They had taken refuge in the United States from the religious persecution of the Reign of Terror in France, and were in the process of establishing the first Catholic seminary for the United States, in keeping with the goals of their society.
Селезіани знайшли притулок у Сполучених Штатах від релігійного переслідування у Франції, і були в процесі створення першої католицької семінарії для Сполучених Штатів, у відповідності з цілями їх спільноти.

This perception persists today at prominent Catholic seminaries….
Таке сприйняття зберігається сьогодні у видатних католицьких семінаріях.

Hildebrand's wife Alice revealed that Bella Dodd, a friend of the Hildebrands who reverted to Catholicism in April 1952, had confessed privately to them and also publicly at a conference in Orange, California that she had assisted with a communist infiltration of Catholic seminaries.[6].
Дружина Гільдебранда Аліса виявила, що Белла Додд, подруга сім'ї, яка навернулася до католицизму у квітні 1952 року, зізналася їм приватно, а також публічно на конференції в Оранж, штат Каліфорнія, що вона допомагала комуністичному проникненню в католицькі семінарії.[1].

After analyzing the approaches, curriculum and educational processes of the already existing seminaries of Ukrainian Greek Catholic Church, we saw that, generally speaking, they were carbon copies of Latin seminaries philosophical and theological courses were actually translated into Ukrainian from Latin courses and could have been taught in Roman Catholic seminaries in Ukraine without any changes being made.
Аналізуючи підходи, навчальні програми й виховний процес у вже діючих семінаріях УГКЦ, ми побачили, що, на загал, вони являють собою кальки з латинських семінарій філософський і богословський цикли фактично були перекладами на українську мову латинських предметів і могли без змін читатися в семінаріях Римо-Католицької Церкви в Україні.

The Roman Catholic Metropolitan Seminary.
Римсько Католицької Духовної Семінарії.

The Ukrainian Catholic University Lviv Theological Seminary.
Українському Католицькому Університеті Львівській Богословській Семінарії.

The Ukrainian Catholic University Lviv Theological Seminary.
Українському Католицькому Львівській Богословській Семінарії.

He will go to church school, then to the Catholic teacher's seminary, and then to the royal school.
Він надійде в церковну школу, потім- в католицьку вчительську семінарію, а за нею- і в королівську.

In 1895 the French Assumptionist Fathers began work in Constantinople where they founded a seminary and two small Byzantine Catholic parishes.
У 1895 році французькі батьки-ассумпціонисти прибули до Константинополя, де заснували семінарію і два невеликих греко-католицьких приходу.

In 1946 the Uzhorod seminary was closed, and in 1949 the Ruthenian Catholic Church was integrated into the Russian Orthodox Church.
У1946 році була закрита Ужгородська семінарія, а в 1949 році Русинська Католицька Церква була поглинена Російською Православною Церквою.