Що таке CEASEFIRE Українською - Українська переклад

• припинення вогню
• режиму припинення вогню
• перемир'я
• режиму тиші
• перемир'ям
• режим припинення вогню
• припиненням вогню
• припиненню вогню
• припиненні вогню
• режимом припинення вогню

Приклади вживання Ceasefire Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then the ceasefire was signed.
Тоді було підписано Угоду про припинення вогню.

Ceasefire and Disengagement of Troops in Donbas".
Вогню та розведення військ Донбасі безпекові та» у.

In July, a ceasefire was signed.
У червні було підписано угоду про припинення вогню.

The"hybrid war" also produced a"hybrid ceasefire.".
Гібридна війна» також зародила“гібридний режим припинення вогню.”.

The Joint Center for Ceasefire Control and Coordination.
Спільного центру контролю та координації вогню.

A ceasefire came into force on January 1, 1949.
Угода про припинення вогню набула чинності з 1 січня 1949 року.

Obama calls on Russia to honor ceasefire in Ukraine.
Обама закликав Росію поважати угоду про припинення вогню в Україні.

Meanwhile, the ceasefire is violated by 50- 70 gunfights every day.
Тим часом, угода порушується щодня 50-70 обстрілами.

The Joint Center for Control and Coordination of the Ceasefire Regime.
Спільного центру контролю і координації режиму вогню.

The ceasefire was reached through the mediation of Egypt.
Угоди про припинення вогню була досягнута за посередництва Єгипту.

The OSCE SMM last week recorded over 5,300 ceasefire violations.
На минулому тижні СММ ОБСЄ зафіксувала понад 5300 порушень режиму тиші.

The ceasefire was reached through intensive Egyptian mediation.
Угоди про припинення вогню була досягнута за посередництва Єгипту.

The American side was simply unable to fulfil the ceasefire agreement.
Американська сторона просто не змогла виконати угоду про перемир'я.

The ceasefire in Donbas is violated by daily heavy gun battles.
Угода про припинення вогню в Донбасі порушується щоденними перестрілками.

Canadian PM says Russia not been'positive partner' on Minsk ceasefire.
Прем'єр Канади: Росія не була«позитивним партнером» у Мінських угодах.

Over 600 ceasefire violations in and around the facility last week.
Понад 600 порушень режиму тиші на об'єкті та навколо нього минулого тижня.

The U.S. and Russia have reached a ceasefire in southwestern Syria.
США та Росія досягли угоди про припинення вогню в південно-західній Сирії.

The second document is a complex of measures to control the ceasefire.
Другий документ- це комплекс заходів з контролю за режимом припинення вогню.

The SSNA signed a ceasefire with the government at the end of 1995.
SSNA підписала перемир'я про припинення вогню з урядом наприкінці 1995 року.

Soldiers are not in combat or ceasefire zone.
Американських солдатів немає в зонах бойових дій або в зонах припинення вогню….

Another ceasefire broken, more innocent civilians paying the price.
Чергова угода про припинення вогню порушена, більше невинних цивільних осіб розплачуються за це.

Russia announces 48-hour ceasefire in Syria's Aleppo.
Відео Росія погодилася на 48-годинне припинення вогню в сирійському місті Алеппо.

All Ukrainian troops have been given the order to adhere to the ceasefire.
Усім українським військам було віддано наказ дотримуватися угоди про припинення вогню.

They were supposed to monitor the ceasefire, and monitor the withdrawal of heavy weapons.
Вони мали стежити за припиненням вогню та стежити за виведенням важкої зброї.

USA soldiers are not in combat or ceasefire zones.
Американських солдатів немає в зонах бойових дій або в зонах припинення вогню….

The second document introduces a set of measures necessary for monitoring the ceasefire.
Другий документ- це комплекс заходів для контролю за режимом припинення вогню.

Over the past day, illegal armed groups violated the ceasefire 17 times.
Загалом за минулу добу незаконні збройні формування 17 разів порушили режим тиші.

This will help to establish trust at the outset of the negotiations which will follow the ceasefire.
Це допоможе встановити довіру на початковому етапі переговорів після припиненням вогню.

Beginning from 00:00 July 15, the enemy has violated the ceasefire regime 8 times.
Від початку доби 15 червня ворог вісім разів порушив режим припинення….

Here, the units of the Russian-terrorist troops violated the ceasefire only twice.
Тут підрозділи російсько-терористичних військ порушували"тишу" лише двічі.