Що таке CERTAIN MATHEMATICAL Українською - Українська переклад

• певних математичних
• певної математичної

Приклади вживання Certain mathematical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speaking of certain mathematical proofs, Paul Erdos would famously say,"This one is from The Book!".
Зустрівши гарне математичне доведення, Ердеш казав:«This one's from The Book!»:«Це- із Книги!».

Moreover, they are also situated at distances that correlate with each other in certain mathematical proportions.
Мало того, вони також розміщені на відстанях, які співвідносяться між собою в певних математичних пропорціях.

It reveals that certain mathematical facts are true for no reason, a discovery that flies in the face of the principle of sufficient reason.
Вона показує, що деякі математичні факти правдиві без жодних причин, і кидає виклик принципу достатньої причини.

Feynman diagrams not only give a visual representation of processes but also make possible calculation of the probabilities of the processes by means of certain mathematical rules.
Діаграми Фейнмана не лише дають наочне зображення процесів, але і дозволяють за допомогою певних математичних правил обчислювати вірогідність цих процесів.

One considers a certain mathematical structure$M$ and constructs a first-order logico-mathematical language that reflects those aspects of this structure that are of interest to the investigator.
Розглядається деяка математична структура M і будується логіко-математичну мову 1-го порядку, що відображає аспекти цієї структури, що цікавлять дослідника.

Such finite structures may include, for example, finite groups, finite graphs, and certain mathematical models of information converters, finite automata, Turing machines, and so forth.
До таких структур може бути віднесено скінченні групи, скінченні графи, а також деякі математичні моделі перетворювачів інформації, скінченні автомати, машини Тюрінга тощо.

We cannot help the feeling that certain mathematical structures which have evolved through the combined efforts of the mathematical community bear the stamp of a necessity not affected by the accidents of their historical birth.
Ми не можемо не відчувати, що деякі математичні структури, що розвинулися завдяки зусиллям багатьох учених, несуть печатку необхідності, яка не зачіпається випадковостями їх історичної появи.

Such finite structures may include, for example, finite groups, finite graphs, and certain mathematical models of information converters, finite automata, Turing machines, and so forth.
До таких структур можуть бути віднесені скінченні групи, скінченні графи, а також деякі математичні моделі перетворювачів інформації, скінченні автомати, машини Тьюринга і так далі.

In a process that is similar to a continuous lottery, mining nodes on the network are awarded bitcoins each time they find the solution to a certain mathematical problem(and thereby create a new block).
У ході процесу, який схожий на постійний розіграш лотереї, вузли мережі нагороджуються біткоін кожен раз, коли вони знаходять вирішення певної математичної задачі(і тим самим створюють новий блок).

The homomorphic ciphering- a kind of ciphering that permits performing certain mathematical operations with a ciphered text and obtains a ciphered result which corresponds to the result of operations with an open text.
Гомоморфне шифрування- така модель шифрування, яка дозволяє виконувати певні математичні дії з зашифрованим текстом і отримувати зашифрований результат, який відповідає результату аналогічної операції, що проводиться з відкритим текстом[1].

As a representative of the Kyiv Polytech, I insisted that in the end of his or her studies, the prospective bachelor must complete a Bachelor Thesis, i.e., develop a certain mathematical model, implement it programmatically, and publicly defend it, thus demonstrating that he or she has become a real engineer.
Я ж, як представник Київського політеху, наполягав, що на завершення свого навчання бакалавр повинен підготувати дипломну роботу, тобто розробити й запрограмувати певну математичну модель та публічно захистити її, наочно продемонструвати, що він став справжнім інженером.

Such finite structures may include, for example, finite groups, finite graphs, and certain mathematical models of information converters, finite automata, Turing machines, and so forth.
До числа таких структур можуть бути віднесені кінцеві групи, кінцеві графи, а також деякі математичні моделі перетворювачів інформації, кінцеві автомати, машини Тьюринга і так далі.

Experienced casino users know that any such institution has a certain percentage of the mathematical advantage.
Досвідчені користувачі онлайн-казино знають, що будь-який подібний заклад має певний відсоток математичної переваги.

The equations for these effects come from the usefulness of mathematical models for certain somewhat predictable aspects of those generally non-deterministic processes.
Рівняння для цих ефектів для цих моделей походять з корисності окремих математичних моделей для певною мірою передбачуваних аспектів як правило непередбачуваних процесів.

Researchers noted this when they observed the strange mathematical patterns appearing within certain sections of the human genome.
Коли дослідники помітили дивні математичні моделі, які з'являються в певній частині генома.

The message was discovered when researchers noticed strange mathematical patterns appearing within a certain section of the genome.
Послання було виявлено, коли дослідники помітили дивні математичні моделі, які з'являються в певній частині генома.

It is used in the situations connected with excessive by a great number of variables, difficulty of the mathematical analysis of certain dependences between variables or high level of uncertainty.
Використовується в ситуаціях, пов'язаних з надмірно великим числом змінних, трудністю математичного аналізу певних залежностей між змінними або високим рівнем невизначеності.

In the latter case, a certain number(65) of mathematical credits is required from earlier studies…[-].
В останньому випадку з попередніх досліджень вимагається певна кількість(65) математичних кредитів…[-].

Orthographic projection is especially useful for viewing certain diagrams, such as 3D mathematical functions plotted on a graph.
Ортогональна проекція особливо корисна для перегляду певних діаграм, наприклад, 3-вимірних математичних функцій, відображених графічно.

Possibility theory is a mathematical theory for dealing with certain types of uncertainty and is an alternative to probability theory.
Теорія можливостей- математична теорія, яка має справу з певними видами невизначеності і є альтернативою теорії ймовірностей.

As Robinson(2011) writes,"Academic work focuses on certain sorts of verbal and mathematical reasoning: on writing factual and critical essays, verbal discussions and mathematical analyses.
Але це не так:«Академічна діяльність зазвичай акцентує на певних видах словесного і математичного мислення: на написанні фактологічних есе, на словесних дискусіях і на математичному аналізі.

But you can not deny the fact that this particular civilization has achieved certain height in the study of mathematical sciences and astronomy.
Але не можна заперечувати той факт, що саме цією цивілізацією були досягнуті певні висоти у вивченні математичних наук, астрономії.

Certain ontological, metaphysical, ethical, mathematical aspects of Western European, Russian and Ukrainian philosophy and fundamental aspects of the sociology and political science in contemporary culture are analyzed.
Аналізує деякі онтологічні, метафізичні, етичні, математичні аспекти західноєвропейської, російської та української філософії, а також фундаментальні аспекти становлення соціології і політології у сучасній культурі.

However, those I was familiar with were diverse and very interesting: from the study of the effect of certain gene mutations on cancer development to mathematical algorithms for the analysis of the affinity of languages;
Проте ті, з якими ознайомилася, були різноманітними і дуже ціка­вими: від дослідження впливу мутацій певних генів на розвиток раку до математичних алгоритмів аналізу спорідненості мов;

It was observed, that under certain physical conditions the mechanism described in Mathematical analysis section, above, can be used for separation with respect to specific mass, like particles made of isotopes of the same material.
Було спостережено, що при певних фізичних умовах механізм, описаний у розділі«Математичний аналіз» вище, може бути використаний для сепарації по густинах, подібно до частинок, виготовлених з різних ізотопів одного матеріалу.

Informally, an algorithm can be said to exhibit a growth rate on the order of a mathematical function if beyond a certain input size n, the function f(n) times a positive constant provides an upper bound or limit for the run-time of that algorithm.
Неформально можна сказати, що алгоритм демонструє швидкість росту порядку математичної функції, якщо за певним вхідним розміром n, функція f( n){\displaystyle f(n)} помножена на позитивну константу забезпечує верхню межу або границю часу виконання цього алгоритму.

Mathematical knowledge appeared to be certain, exact, and applicable to the real world;
Математичне знання здавалося певним, точним і застосовним до реального світу;