Приклади вживання Certainly would Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certainly would be grateful for PL.
If I had known, I certainly would have gone.
Якби не знала, звичайно б пішла.I certainly would have failed IQ tests.
Я б точно завалив тести на IQ.It certainly would be much….
Безумовно, було б набагато….
Люди також перекладають
If I had not killed him, he certainly would have killed me.».
Якби я не вбив його, він би точно вбив мене».We certainly wouldn't want that….
Звісно ж, ми цього не хотіли би….Without human intervention, the birds most certainly would die.
Без допомоги людей птах неодмінно б загинув.It certainly would have been human.
Без сумніву, був би гуманітарієм.Blood is a commercially profitable product, and that certainly would influence the occasions where they choose to administer it.
Кров є комерційно вигідним продуктом, і це, безумовно, може вплинути на випадки, коли вони вирішать вводити його.Certainly wouldn't do it again.
Without rallying, we certainly would not have survived.
Не згуртувавшись, ми б точно не вижили.I certainly would trust her with my life.
Та я б без сумніву довірила тобі своє життя.But at the same time very often there is not enough of something original- some raisin, which certainly would please both guests and newlyweds.
Але при цьому дуже часто не вистачає чогось оригінального- якоїсь родзинки, яка б напевно припала до душі як гостям, так і молодятам.Yeah, that certainly would be interesting!
Напевне, це було б дуже цікаво!On the other hand, were Yanukovich to release Tymoshenko and permit her to travel abroad for medical treatment,the vote almost certainly would turn out yes.
На його думку, якби Янукович звільнив Тимошенко і дозволив їй поїхати за кордон для лікування,голосування майже напевно було б позитивним.So yes, it certainly would be very interesting.
As Bennett explains,"biographers and critics agree that Mary Shelley's commitment to bring Shelley the notice she believed his works merited was the single, major force that establishedShelley's reputation during a period when he almost certainly would have faded from public view".[258].
Як Беннетт пояснює,"біографи і критики сходяться на думці, що Мері Шеллі прихильність, щоб принести Шеллі повідомлення вона вважає свої роботи заслужений був один, серйозна сила, якастворила Шеллі репутації протягом періоду, коли він майже напевно б надовго зник з поля зору".[258].I certainly wouldn't pay that amount myself.
Звісно, я б не зміг сам заплатити такі гроші.Breweries, which is rightly proud of our customers and which certainly would be proud of one of the most prominent founders of Ukrainian brewing- Karl-Heinrich Schulz.
Пивоварні, якими по праву пишаються наші клієнти і якою б, напевно, пишався один з найвідоміших засновників українського пивоваріння,- Карл-Генріх Шульц.I certainly would pay to see Durán get a beating.
Я, звичайно, буде платити, щоб побачити Дюран отримати побої.Your message certainly would stand out, wouldn't it?
Ваше повідомлення, безумовно, буде виділятися, чи не так?We certainly would object to that and call Russia's attention to that.
Ми, безумовно, будемо протестувати проти цього і However, I certainly wouldn't call most of them“good.”.
Не знаю, більшість з них я б точно не назвав"найкращими"….We certainly would not want to have the same kind of democracy that they have in Iraq, quite honestly.".
Нам би, звісно, не хотілось, щоб у нас була така ж демократія, як в Іраку, скажу чесно».We certainly would not want to have the same kind of democracy as they have in Iraq, I can tell you quite honestly.".
Нам би, звісно, не хотілось, щоб у нас була така ж демократія, як в Іраку, скажу чесно».We certainly would encourage the parties to sit down together and address these differences," he said on June 5.
Ми, безумовно, будемо заохочувати сторони примиритися і вирішити ці розбіжності»,- сказав він 5 червня.
