Що таке CHANGE OF POSITION Українською - Українська переклад

• зміні положення
• зміна позиції
• зміна положення

Приклади вживання Change of position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The change of position can be.
Зміна стільця може бути.

Who ordered the change of position?
Хто був готовий поміняти позицію?

Change of position in space.
Змінюють положення в просторі.

This is an astonishing change of position.
Це дуже дивна зміна позиції.

Frequent change of positions during forced long sitting is sufficient.
Досить часта зміна положень при вимушеному тривалому сидінні.

Orders came for a change of position.
Згодом отримали наказ про зміну позицій.

Change of position- the first and most natural desire at any discomfort.
Зміна положення- перше і саме природне бажання при будь-якому дискомфорті.

What led to this change of position on Russia?
Що означає така зміна позиції Росії?

The change of position in space is due to the swiveling nasal rudders.
Зміна положення в просторі відбувається за рахунок поворотних носових рулів.

Art restoration with the change of position, shape, color of the tooth.
Художня реставрація зі зміною положення, форми, кольору зуба.

Change of position, and the release of this place from pressure will prevent further changes..
Зміна позиції, і звільнення цього місця від тиску запобіжить подальші зміни.

Manifestations of this can be called a change of position of the new president of Bulgaria R.
Проявами цього можна назвати зміну позицій нового президента Болгарії Р.

The change of position may later be used by the tax authority in the dispute against the taxpayer.
Зміна позицій у подальшому може бути використана податковим органом у спорі проти платника податків.

It dizzinesses which sharply arise at change of position of a body, for example in the course of a rising.
Це запаморочення, які різко виникають при зміні положення тіла, наприклад в процесі вставання.

Patients complain of cough, emerging attacks in the morning, often with the change of position of a body;
Хворі скаржаться на кашель, з'являється нападами вранці, часто при зміні положення тіла;

Does not mean a change of position on the contact line in the Donbass and other points;
Не означає зміну положення на лінії зіткнення в Донбасі і на інших пунктах;

Headache with sinusitis often concentrated in the temporo-frontal area and is amplified during the change of position of the head(the slopes).
Головний біль при синуситах найчастіше зосереджена в скронево-лобної ділянки і посилюється під час зміни положення голови(нахили).

Any change of position, field of activity or level of work performed requires a change of style.
Будь-яка зміна посади, сфери діяльності або рівня виконуваної роботи вимагає зміни стилю.

Minimum- 2 times(winter/ summer), but most clients prefer 3-4 different inclination(winter/ spring-autumn/ summer), that is, the change of position occurs 4-6 times a year.
Мінімально- 2 рази(зима/ літо), проте більшість клієнтів вважають за краще 3-4 різних кута нахилу(зима/ весна-осінь/ літо), тобто зміна положення відбувається 4-6 разів на рік.

Together with change of positioning and target audience expansion it was necessary to reconceive the visual style of the brand.
Разом зі зміною позиціонування та розширенням цільової аудиторії, необхідним було переосмислення візуальної стилістики бренду.

Nevertheless, the Ethiopian empire decided to declare war against the Jewish Kingdom of semien due to the Jewish leaders change of positions during the Ethiopian- Adal War.
Тим не менш, ефіопська імперія вирішила оголосити війну проти єврейського королівства семенів через зміну позицій єврейських лідерів під час ефіопсько-адальської війни.

But the rise in rank is carried out only with change of positions and responsibilities and are not always immediately accompanied by an increase in salary.
Зростання в ранзі здійснюється лише зі зміною посади та обов'язків, які не завжди негайно супроводжується зростанням зарплати.

Astrometry is the addition of this method when gravitational fluctuations too large for telescopes, which does not allow to see the change of position of the stars at the time, when its orbit is exoplanet.
Астрометрія виступає доповненням цього методу, коли гравітаційні коливання занадто великі для телескопів, що не дозволяє побачити зміна положення зірки в той час, коли на її орбіті знаходиться екзопланета.

With a change of position of a body of the patient gas moves into the abdominal cavity, always being the most highly located departments("Zenit").
При зміні положення тіла хворого газ переміщується в черевній порожнині, завжди займаючи найбільш високо розташовані відділи(«зеніт»).

It is caused due to the spasm of neck or back muscles, and it may be the result of emotional stress(anxiety, agitation, and depression), physical overstrain, staying in stuffy premises or long-lasting work without change of position.
Вона викликається спазмом м'язів шиї або спини, може бути результатом емоційного стресу(тривоги, неспокою, депресії), фізичного перенапруження, перебування в задушливому приміщенні або тривалої роботи без зміни положення.

It is evident that change of position of Presidential Administration is connected with the last finding of Venice Commission on two draft laws on anticorruption courts.
Очевидно, що зміна позиції АП пов'язана з останнім висновком Венеційської комісії щодо двох законопроектів про антикорупційний суд.

They have to persuade the West that, in view of Russia's past, current and possible future behavior, such a change of position on the preliminary adoption of a constitutional norm making possible partial autonomy for the Donbass is justified.
Вони повинні переконати Захід у тому, що з огляду на минулу, теперішню та ймовірну майбутню поведінку Росії, київська зміна позиції щодо попереднього прийняття конституційної норми, що уможливлює часткову автономію Донбасу, є виправданою.

This change of position miraculously coincided with the message that Russia is ready to give Belarus a $2 billion loan in order to replenish its foreign exchange reserves.
Ця зміна позиції дивним чином збіглася з повідомленням про готовність Росії надати Білорусі кредит на поповнення золотовалютних резервів у розмірі$2 млрд.

Even if, as a result of new rules and the Supreme Court of Justice's change of position, that legal avenue is now available in such circumstances, the Court considers that it would be onerous to require the applicant to bring the same action for a second time, particularly as, in view of the contradictory decisions emanating from the Romanian courts, the outcome of a new action for recovery of possession remains uncertain, regard being had to the principle of res judicata.
Навіть якщо внаслідок запровадження нових правил і зміни позиції Верховного суду такий правовий засіб і став можливим за таких обставин, Суд вважає, що було б обтяжливо вимагати від заявника вчиняти позов удруге, особливо з огляду на суперечливі рішення, постановлені румунськими судами, бо результат вирішення нового позову з вимогою повернення майна залишається непевним, враховуючи принцип res judicata.

After that the pupil simultaneously changes the position of his right and left hand during 6-8 changes of positions.
Після цього одночасно змінюють положення правої та лівої рук протягом 6- 8 змін позицій.