Що таке CHANGES TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• зміни відбулися
• зміни відбувалися
• зміни відбулись
• зрушення відбулися

Приклади вживання Changes took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revolutionary changes took place.
Революційні зміни відбулися.

Changes took place almost every year.
Зміни відбувалися майже кожен рік.

So no revolutionary changes took place.
Ніяких революційних змін не відбулося.

Major changes took place in Warsaw.
У Варшаві відбулося багато змін.

Refresh your page to make sure that the changes took place.
Збережіть цю настройку для того, щоб гарантувати, що зміни відбулися.

What changes took place in transportation?
Які зміни відбулись у транспорті?

Then His Beatitude Sviatoslav recalled to the members of the Synod what changes took place in our Church in the last year, namely the last Synod.
Потім Блаженніший Святослав пригадав членам Синоду, які відбулися зміни в нашій Церкві за останній рік.

Other changes took place in the neighbourhoods:.
У другому кварталі відбулись такі зміни:.

Anatoliy PRYSYAZHNYUK:“My task is to twirl this machine so that positive changes took place in every area of work”.
Ткаченко В.- Анатолій ПРИСЯЖНЮК:"Моє завдання- закрутити цю машину так, щоб позитивні зміни відбувалися на кожній ділянці роботи"(2014).

Staff changes took place at the Prosecutor's Office.
Такі кадрові зміни відбулись у органах прокуратури.

Then His Beatitude Sviatoslav recalled to the members of the Synod what changes took place in our Church in the last year, namely the last Synod.
Потім Блаженніший Святослав пригадав членам Синоду, які відбулися зміни в нашій Церкві за останній ріквід останнього Синоду.

What changes took place in education and in science and culture?
Які зміни відбулися в освіті та культурі?

Many socioeconomic changes took place in the 1970s.
Багато соціально-економічні зміни відбулися в 1970-х роках.

What changes took place in education and in science and culture?
Які зрушення відбулися в освіті й у галузі науки та культури?

Though the major changes occurred within the first and second levels of management, much less changes took place within the main oblast police departments.
Причому основні зміни відбулись в межах першого та другого щаблів управління, значно менше змін відбулось в межах реформування Головних управлінь поліції в областях.

Some important changes took place at other faculties too.
Важливі зміни відбулися й на інших факультетах.

Changes took place not only in terms of shoes but in my whole life.
Зміни відбулись не тільки у зміні взуття, але і в житті в цілому.

What territorial changes took place in Europe in 1923 compared to1923 р.?
Які територіальні зміни відбулися у Європі на 1923 р. у порівнянні з 1923 р.?

Changes took place mainly in central and in several western and southern regions.
Зміни відбулися переважно у центральних, а також у деяких західних та південних реґіонах.

The most profound revolutionary changes took place at the end of the 19th and the beginning of the 20th century in natural science, especially in physics.
Найглибші революційні зміни відбувалися в кінці XIX і початку XX століття в природознавстві, особливо у фізиці.

These changes took place first among the property-owning families, the first ruling class.
Ці зміни відбулися спершу у власницьких родинах, першому панівному класі.

We all remember what social changes took place after a long-lasting campaign of discrediting civic organisations in the Russian Federation alone.
Ми усі пам'ятаємо, які суспільні зміни відбулися після тривалої кампанії дискредитації громадських організацій в самій Російській Федерації.

These changes took place at the same time as new transportation links to Salonika expanded trade and brought economic prosperity to the Monastir Jewish community.
Зміни відбулися в той час, коли нові транспортні зв'язки з Салоніками, де проживала одна з найблільших єврейських спільнот Балкан, розширили торгівлю та забезпечили економічне процвітання єврейській громаді Монастіра.

Significant changes took place inrelations between the USSR and the West.
Суттєві зміни відбулися і в стосунках між СРСР та Заходом.

Political changes took place as well, as people began to rise up against the government.
Серед громадян також відбуваються зміни- люди почали боятися влади.

New sweeping changes took place in the Russian Army after the collapse of the Soviet Union.
Масштабні зміни відбулися в російській армії після розпаду Радянського Союзу.

Positive changes took place in the governance sphere, monetary sector and business environment.
Позитивні зрушення відбулися у сфері урядування, монетарному секторі та бізнес-середовищі.

Significant changes took place in political life, gone traditional authoritarian dictatorship.
Суттєві зміни відбулися і в політичному житті, відійшли у минуле традиційні авторитарні диктатури.

As the author notes, these various changes took place in a country with a deeply impoverished society, high levels of corruption and unchecked privatisation.
Як зазначає автор, ці різні зміни відбулися в країні з убогим народом, високим рівнем корупції і можливостями безперешкодної приватизації.