Що таке CHANGING ATTITUDES Українською - Українська переклад

• зміні ставлення
• зміну ставлення

Приклади вживання Changing attitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing Attitudes toward Sex.
Змінюємо ставлення до сексу.

But times are changing, changing attitudes and prices.
Але часи змінюються, змінюються стереотипи і ціни.

Changing Attitudes toward Religion.
Зміна ставлення до релігії.

By 2006, public pressure and changing attitudes were having an effect.
До 2006 року під тиском громадськості і зміну ставлення мали ефект.

Changing attitudes and social norms that encourage violence and discrimination.
Зміна ставлення і соціальних норм, які заохочують насильство і дискримінацію.

In early August, Ars resource Bridenstayna asked about changing attitudes towards the Gateway.
На початку серпня ресурс Ars запитав у Бриденстайна про зміну ставлення до Gateway.

I hope the changing attitudes of Ukrainian tennis players to play for the national team of Ukraine.
Сподіваємося на зміну ставлення українських тенісисток до виступів за національну збірну команду України.

They will often argue that it is cheaper and more sensible to focus on‘changing attitudes', and to force drivers to behave better.
Часто вони говорять про те, що дешевше і розумніше акцентувати увагу саме на“зміну ставлення”- примусити водіїв краще себе вести.

Changing attitudes and consumption volume of people feel like home and material benefit“,- said Monika Bruner.
Змінивши підходи та об'єми споживання люди відчують як побутову так і матеріальну користь»,- впевнена пані Брунер.

Our tobacco-free position, established in March 2017, reflects changing attitudes of our clients who don't want to be invested in harmful products.”.
Наш тютюн-вільні позиції, створена в березні 2017 року, відображає зміну ставлення наших клієнтів, які не хочуть бути інвестовані шкідливі продукти".

Changing attitudes about physical differences led to the decline of the freak show as a form of entertainment towards the end of the 19th century.
Зміна ставлення до фізичних вад призвела до занепаду фрік-шоу вже до кінця ХІХ ст.

Management development is any attempt to improve current or future management performance by imparting knowledge, changing attitudes, or increasing skills.
Розвиток менеджменту- це будь-яка спроба поліпшення існуючого чи майбутнього управління, шляхом надання знань, зміни взаємин або зміцнення навичок.

In some countries, they very successfully cope with this by simply changing attitudes, and a person goes not to where his negative sides, gaps in knowledge will look, but to where people are waiting for him to be accepted as members of some community, to provide opportunities for development.
У деяких країнах з цим дуже успішно справляються, просто змінивши ставлення, і людина йде не туди, де будуть шукати його негативні сторони, прогалини в знаннях, а туди, де його чекають, щоб прийняти в члени якоїсь спільноти, надати можливості розвитку.

The Story of The Supremes is a tale of music, fashion and marketing, but it is also a story about the role music played in changing attitudes and opening doors that previously had been shut to African Americans.
Історія гурту«The Supremes»»- це розповідь про музику, моду та маркетинг, але водночас і про ту роль, яку музика відігравала у зміні ставлення до афроамериканців, і про те, як відкривалися двері, що раніше були для них зачинені.

No more“pounds” A state assemblyman is attempting to persuade lawmakers in Sacramento that changing the language used when addressing animal control issues might go a long way towards changing attitudes.
Більше не“фунти” Стан законодавчого зібрання намагається переконати законодавців у Сакраменто, що при зміні мови, використовуваного при вирішенні питань управління тварина може пройти довгий шлях до зміни ставлення.

Unlike most similar training projects, the“High School of Politics” focuses on the development of new values, changing attitudes and perceptions of the political environment and civil society, rethinking the relationships and links between society members and government representatives.
На відміну від більшості подібних навчань, Вища політична школа концентрується на формуванні нових ціннісних орієнтирів учасників, зміні ставлення та сприйняття політичного середовища й громадянського суспільства, переосмисленням взаємовідносин і взаємозв'язків між членами соціуму та представниками влади.

The document ends with a conspicuous quid pro quo enticement:“Changing attitudes to the Magnitsky story in the Congress, obtaining reliable knowledge about real events and personal motives of those behind the lobbying of this destructive Act, taking into account the pre-election political situation may change the current climate in interstate relations.
Документ завершується так:“Зміна ставлення до історії Магнітського в Конгресі, знаходження достовірних відомостей про реальні події та особисті мотиви тих, хто стоїть за лобіюванням цього деструктивного Закону, урахування передвиборної політичної ситуації можуть змінити нинішній клімат у міждержавних відносинах.

The peak years of psychedelic rock were between 1966 and 1969, with milestone events including the 1967 Summer of Love and the 1969 Woodstock Rock Festival, becoming an international musical movement associated with a widespread counterculture before beginning a decline as changing attitudes, the loss of some key individuals and a back-to-basics movement, led surviving performers to move into new musical areas.
Пік психоделічного року припадає на період між 1966 і 1969 роками, коли відбулись надзвичайно важливі заходи, зокрема 1967 року, Літо Любові і 1969 року, рок фестиваль Вудсток, після чого він став міжнародним музичним рухом, який широко асоціювався з контркультурою. Потім ця течія почала занепадати в міру зміни ставлення, втрати деяких ключових осіб і повернення до витоків руху. Учасники, що залишились, перейшли до нових музичних стилів.

On this World Autism Awareness Day, let us all play a part in changing attitudes toward persons with autism and in recognizing their rights as citizens, who, like everyone else, are entitled to claim those rights and make decisions for their lives in accordance with their own will and preferences.”.
У цей Всесвітній день поширення інформації про проблему аутизму ми всі повинні зіграти свою роль у зміні ставлення до аутистів і визнання їх прав як громадян, які, як і всі інші люди, мають право відстоювати ці права і приймати життєво важливі рішення щодо своєї власної волі і відповідно до своїх інтересів».

We educate, inform, change attitudes and help every day.
Ми навчаємо, інформуємо, змінюємо ставлення і надаємо щоденну допомогу.

A changing attitude towards foreigners.
Змінилося ставлення народу і до іноземців.

Sobriety. Tenderness. Change attitudes.
Тверезість. Ніжність. Зміна настроїв.

Changed attitude to work.
Змінювалося ставлення до праці.

Changed attitude to life.
Змінювалося ставлення людей до життя.

We believe alcoholism is a family disease and that changed attitudes can aid recovery.
Ми віримо, що алкоголізм, наркоманія- це сімейні хвороби, і що зміна ставлення до них може сприяти одужанню.

The MDP is any attempt to improve current or future management performance by imparting knowledge, changing attitude or increasing skill.
Розвиток менеджменту- це будь-яка спроба поліпшення існуючого чи майбутнього управління, шляхом надання знань, зміни взаємин або зміцнення навичок.

The bill brings legislation in line with our nation's changing attitude on the status of animals in society.”.
Законопроект приводить законодавство у відповідність зі зміною ставлення нашої країни до статусу тварин в суспільстві».

The bill brings legislation in line with our nation's changing attitude on the status of animals in society”.
Законопроект приводить законодавство у відповідність із зміною ставлення нашої країни до статусу тварин у суспільстві».