Що таке CHANNELLED Українською - Українська переклад

• спрямовано
• спрямовується
• спрямовуватися

Приклади вживання Channelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have included the channelled messages here:.
Тут ми включили каналові повідомлення:.

The company channelled UAH 2 billion to buy and upgrade mining equipment, as well as modernise electricity distribution facilities.
Млрд грн компанія спрямувала на гірничо-шахтне обладнання, а також на модернізацію у сфері дистрибуції електроенергії.

Tal Children themselves in channelled material. It also makes.
Діти самі в каналізованому матеріалі. Це також робить.

For instance, currently, the rate of the gasoline excise tax is EUR 213.5 per 1,000 litres, and EUR 28.7 of the tax amount(13.44%) will be channelled to local budgets.
Наприклад, наразі ставка акцизного податку на бензини становить 213, 5 євро за 1000 л, з цієї суми 28, 7 євро за 1000 л(13, 44%) буде спрямовано до місцевих бюджетів.

The following is a channelled message that was received.
Нижче наведено повідомлення з каналом, яке було отримано.

Within this reading you also receive a personal channelled message.
У такому випадку ви також можете залишити повідомлення через персональний канал.

Much education was channelled through religious establishments.
Багато освіти було спрямовано через релігійні установи.

It is not clear whether the energy displayed in the streets can be maintained and whether it can be channelled into more meaningful political forms.
Поки не зрозуміло, чи можна зберегти цю енергію на вулицях і чи може вона бути спрямована у більш значущі політичні форми.

Your creative powers will be channelled into purposeful creations for the good of all.
Ваші сили творіння будуть направлені в творче русло для загального блага.

The city continues cooperating with financial institutions, including international financial institutions, and repaying the loans channelled at developing the city infrastructure.
Місто продовжує співпрацювати з фінансовими інституціями у т. ч. міжнародними та розраховуватись за кредитами, які спрямовуються на розвиток міської інфраструктури.

The loans would have been channelled through the IMF and would have been conditioned on reforms.
Кредити були б спрямовані через МВФ і були б обумовлені реформами.

The Triad is the new consciousness that involves the three parts of the consciousness that we channelled about specifically, they are the brain, intuition and heart.
Тріада- нова свідомість, яка включає три частини свідомості, про яку ми провели особливий ченелінг- це мозок, інтуїція і серце.

This site is dedicated to making channelled messages from high vibrational energies, Ascended Masters, Archangels, Angels, Fairies and unicorns available on a weekly basis.
Цей сайт присвячений виготовленню каналів повідомлень з високою енергією коливань, Воскреслим Магістрами, Архангелами, Ангелами, Феями та єдинорогами щотижня.

As soon as we were able to accumulate the required financial resources, we channelled them into social development for the benefit of our people.
Як тільки ми змогли генерувати необхідні фінансові ресурси, ми направили їх на соціальний розвиток, щоб врятувати наших людей.

Specifically, all school funds will be channelled from the Ministry of Education and Science directly to regions and districts, where they will be distributed under the proper formula.
Зокрема, всі кошти на школи будуть спрямовуватися з Міністерства освіти і науки в напряму до областей і районів, і там розподілятимуться за відповідною формулою.

Fourteen years ago Danny turned his back on football violence and channelled his ability to fight into the world of MMA.
Чотирнадцать років тому Денні відійшов від футбольного насильства і направив своє вміння битися в інше русло- в світ змішаних єдиноборств.

His concern was channelled into devising new tools to help us understand how the economy can generate climate change, as well as the societal consequences of climate change.
Його занепокоєння було спрямоване на розробку нових інструментів, які допоможуть нам зрозуміти, як економіка може породжувати зміни клімату, а також соціальні наслідки цієї зміни.

Finally, here is material channelled through the Hathors, an.
Нарешті, тут знаходиться матеріал, що направляється через Хатхор.

The European Union's perceived absence could imply that should the process of political transformation begin to take shape in Russia and elsewhere in the region, it could become chaotic if not properly channelled.
Відчутна відсутність Європейського Союзу могла б означати, що якби процес політичної трансформації почав формуватися в Росії чи будь-де в регіоні, без належного спрямування він би став хаотичним.

This thrilled me, in the beginning- how he channelled the lion's share of his time and energies to his imagination.
Це схвилювало мене, на початку- як він прямує левову частку свого часу і енергії на його уяву.

The study found that more than two thirds of foreign capital directed to Brazil's soy and beef sectors between 2000 and 2011, as recorded by the Central Bank of Brazil, was channelled through tax havens.
Дослідження показало, що більш ніж дві третини іноземного капіталу спрямована в Бразилії сої та секторів яловичини в період між 2000 і 2011, як записано Центральний Банк Бразилії, був направлятися через податковий рай.

Low energy consumption with more energy channelled to performance rather than heat as seen bellow:.
Низьке споживання енергії з більшою енергією, яка спрямовується на продуктивність, а не на тепло, як показано нижче:.

Money channelled through secretive tax havens has been used to fuel deforestation in the Amazon and illegal fishing around the world, racking up a heavy environmental toll but leaving few ways for businesses to be held to account.
Гроші прямують через потайний податкових гаванях використовувалася для палива, вирубування лісів в Амазонії і незаконний рибний промисел по всьому світу, мучачи тяжких наслідків, але залишивши кілька способів для бізнесу, щоб бути притягнуті до відповідальності.

Primarily, the funds of the state budget are planned to be channelled for the projects providing for co-financing from local budgets or other sources not prohibited by law.
В першу чергу кошти державного бюджету планується спрямовувати на проекти, які передбачають співфінансування з місцевих бюджетів або інших джерел, не заборонених законодавством.

There are no relevant studies, but anecdotal evidence suggests clearly that much more foreign aid has been channelled into the development of the financial sector than into antipoverty programmes.
Вичерпних досліджень цього питання не існує, але анекдотичні факти свідчать про те, що на розвиток фінансового сектора було спрямовано набагато більше иноземної допомоги, ніж на програми боротьби з бідністю.

Specifically, all school funds will be channelled from the Ministry of Education and Science directly to regions and districts, where they will be distributed under the proper formula.
Зокрема, всі кошти на фінансування загальноосвітніх навчальних закладів будуть спрямовуватися з Міністерства освіти і науки напряму до областей і районів, і там розподілятимуться за відповідною формулою.

The nature of the Scottish Reformation may have had wider effects, limiting the creation of a culture of public display and meaning that art was channelled into more austere forms of expression with an emphasis on private and domestic restraint.
Характер шотландської Реформації міг мати більш широкі наслідки, оскільки обмежив формування культури публічного споглядання, і це означає, що мистецтво було спрямоване у більш строгі форми виразності з акцентом на приватну і домашню обмеженість.

The Obama project co-opted that brewing storm from below, channelled it into the electoral campaign, and then betrayed those aspirations, as the Democratic Party effectively demobilized the insurgency from below with more passive revolution.
Проект Обами кооптував бурю, що зароджувалася у соціальних низах, спрямував її на виборчу кампанію, а потім зрадив тим прагненням, коли Демократична партія по суті демобілізувала повстання за допомогою пасивної революції.

We saw a new generation of social entrepreneurs who channelled their passion, resources, creativity and sense of injustice into finding new ways to achieve real change.
Ми спостерігали появу нового покоління соціальних підприємців, котрі спрямовували свою енергію, ресурси, креативність та зусилля у боротьбі за справедливість на пошук нових шляхів досягнення реальних змін.

The amounts traced are likely to be just a fraction of the total amount channelled through tax havens that ends up funding environmentally destructive behaviour, according to Beatrice Crona, co-author of a report published today in the journal Nature Ecology and Evolution.
Суми, простежується, ймовірно, тільки частина від загальної суми, що спрямовується через податкові притулку, що в кінцевому підсумку фінансування екологічно деструктивної поведінки, згідно Крона Беатріс, співавтор доповіді, опублікованого сьогодні в журналі Nature екології та еволюції.