Що таке CHECK THE CAR Українською - Українська переклад

• перевірити автомобіль
• перевірити авто

Приклади вживання Check the car Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check the car!
Проверь машину!

STEP 4- Check the car.
Метод 4 з 4: Перевірте автомобіль.

Check the car thoroughly.
Ретельно перевірити автомобіль.

Also like you said check the car.
Каже, таким чином перевіряв автомобіль.

Check the car from all sides.
Досліджуйте Ваш автомобіль з усіх боків.

I was heard there are some web sites can check the car history by VIN.
Є багато сайтів, які дозволяють перевірити автомобіль по VIN.

How to check the car generator.
Як перевірити автомобільний генератор.

We advise and help in choosing a car. Check the car on Carfax.
Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Перевіряємо автомобіль по Carfax.

How to check the car for accident.
Як перевірити автомобіль на аварію.

Using the Bank ID system, FUIB clients have been able to use the driver's electronic cabinet since last summer, where they can check and pay for administrative offenses, obtain information about the car and driver's license, check the car by VIN code, register in electronic queue.
За допомогою системи Bank ID клієнти ПУМБ ще з минулого літа можуть користуватися електронним кабінетом водія, в якому можна перевірити й сплатити адміністративні правопорушення, отримати інформацію про авто та посвідчення водія, перевірити авто по VIN-коду, записатися в електронну чергу.

Check the car for wiretapping.
Перевірка автомобіля на прослуховування.

During this time we will pick up and check the car, we will pass the customs clearance procedure and place the car for the Ukrainian registration.
За це час ми підберемо та перевіримо авто, пройдемо процедуру розмитнення та поставимо авто на українську реєстрацію.

Check the car and on my arrival I'm ready for any check..
Перевірити авто можна і по моєму приїзду- я готовий на будь-які перевірки.

Also, check the car before and after you drive it.
Ще раз, перевірити автомобіль, запустивши його, перш ніж ви йдете водінням.

Check the car and on my arrival I'm ready for any check available up to the fact that I am ready to be present in the traffic police in vehicle registration in Your name.
Перевірити авто можна і по моєму приїзду- я готовий на будь-які перевірки доступні Вам аж до того, що я готовий бути присутнім в даі при постановці автомобіля на облік на Ваше ім'я.

Once again, check the car by running it first before you go off driving.
Ще раз, перевірити автомобіль, запустивши його, перш ніж ви йдете водінням.

To be safe, just check the car before picking it up and raise any queries with the company.
Бути в безпеці, просто перевірити автомобіля перед його збирання і підняти будь- які запити з компанією.

You should check the car before leaving the rental company so that any defects you see are rectified.
Ви повинні перевірити автомобіль перед від'їздом компанія з прокату, щоб виправити будь- які дефекти, ви бачите.

Checking the car before purchase.
Перевірити автомобіль перед покупкою.

Checking the car before purchase.
Перевірка авто перед покупкою.

Checking the car in a special service after eight thousand kilometers;
Перевірка машини в спеціальному сервісі після восьми тисяч кілометрів пробігу;

Checking the car before purchase.
Огляд авто перед покупкою.

The choice of stations for checking the car- at the discretion of the customer. Paid separately.
Вибір СТО для перевірки автомобіля- на розсуд замовника. Сплачується окремо.

They checked my identification twice and checked the car, and they didn't find anything.
Вони перевірили мої документи двічі і перевірили автомобіль, і вони нічого не знайшли.

In 2014, the man blocked the technique APU, checking the cars and citizens on a post of separatists.
У 2014 році чоловік блокував техніку ЗСУ, перевіряв автомобілі і громадян на блокпості сепаратистів.

It is noted that the 41-year-old male in 2014 has blocked equipment APU checked the cars and citizens on a post of separatists in Kramatorsk.
Відзначається, що 41-річний чоловік у 2014 році блокував техніку ЗСУ, перевіряв автомобілі і громадян на блокпості сепаратистів у Краматорську.

It's like checking the car on the street by a police patrol, to make sure it was not stolen",- quotes Agency of the representative of the Ministry of defense….
Це, як перевірка машини на вулиці поліцейським патрулем, щоб переконатися, що вона не була вкрадена",- цитує агентство представника Міноборони Швейцарії.

It's like checking the car on the street by a police patrol, to make sure it was not stolen",- quotes Agency of the representative of the Ministry of defense….
Це як поліцейський патруль на вулиці, який перевіряє машини, щоб переконатися, що вони не були викрадені",- додав представник швейцарської армії.